INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Cuando esté usando aparatos eléctricos, medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes:
1.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2.Para protegerse contra peligros eléctricos, no sumerja el cuchillo eléctrico y hojas en el agua u otro líquido.
3.Atenta supervisión es necesaria cuando cualquier artefacto sea usado por o cerca de niños.
4.Desenchúfelo cuando no lo esté usando, antes de poner o sacar alguna parte y antes de limpiarlo. Desconéctelo cuando cambie las hojas.
5.Evite el contacto con las piezas movibles.
6.No opere este artefacto si tiene el cordón o enchufe dañados, después de un mal funcionamiento o si se ha caído o dañado de alguna manera. Devuelva el artefacto a un lugar autorizado más cercano para su revisión reparación o ajuste eléctrico
o mecánico.
7.El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante pueden causar fuego, choques eléctricos
o lesiones personales.
8.No lo use fuera de la casa.
9.No deje el cordón colgando de la mesa o del mostrador.
10.No deje que el cordón toque superficies calientes, incluyendo la estufa.
11.No haga funcionar el cuchillo en el agua.
12.Las hojas son filudas. Manéjelas con cuidado. Maneje las hojas con el filo cortante lejos de las manos. Guarde siempre las hojas con el filo cortante alejado de usted.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
ENCHUFE POLARIZADOEste artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este enchufe sólo debe usarse en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si no entrara en el tomacorriente, invierta el enchufe y trate nuevamente. Si aún así no entrara, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente anular este distintivo de seguridad.
SUGERENCIAS PARA SEGURIDAD CON EL CORDON
1.Nunca hale o tire del cordón o del artefacto.
2.Para introducir el enchufe, sujételo firmemente y guíelo hacia el tomacorriente.
3.Para desconectar el artefacto, sujete el enchufe y retírelo del tomacorriente.
4.Antes de cada uso, inspeccione el cordón si tiene cortes y/o raspaduras. Si algo fuera encontrado, esto indica que el artefacto deberá ser revisado y el cordón deberá ser reemplazado. Por favor, devuélvalo a nuestro Departamento de Servicio o a un representante de servicio autorizado.
5.Nunca enrolle el cordón ajustadamente alrededor del artefacto, ya que esto podría causar una presión excesiva en el cordón donde éste entra al artefacto y causar desgaste y rotura.
NO HAGA FUNCIONAR EL ARTEFACTO SI EL CORDON MUESTRA CUALQUIER DAÑO, O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1.READ ALL INSTRUCTIONS
2.To protect against risk of electrical shock, do not put the electric knife and blades into water or other liquid.
3.Close supervision is necessary when appliance is used by or near children or invalids.
4.Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. Disconnect when changing blades.
5.Avoid contacting moving parts.
6.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
7.The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
8.Do not use outdoors.
9.Do not let cord hang over edge of table or counter.
10.Do not let cord contact hot surface, including the stove.
11.Do not operate knife in water or under running water.
12.Blades are sharp. Handle carefully. Always handle blades with hand away from cutting edge. Always store blades with cutting edge away from you.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
POLARIZED PLUGThis appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug fits in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug, and try again. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
LINE CORD SAFETY TIPS
1.Never pull or yank on the cord or the appliance.
2.To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet.
3.To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet.
4.Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are found, this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced. Please return it to our Service Department or to an authorized service representative.
5.Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break.
DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE LINE CORD SHOWS ANY DAMAGE, OR IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY.
Within one year of purchase, we will replace this appliance free if defective in material or workmanship. For replacement, return appliance with evidence of purchase. This warranty is void if appliance has been dropped, abused, altered, misused or tampered with in any way.
SAVE THIS FOR YOUR RECORDSDentro de un año de garantía, nosotros le reemplazaremos este artefacto sin costo alguno por defectos en material o manufactura. Para reemplazo, envíe el artefacto con evidencia de compra. Esta garantía es nula si el artefacto se ha caído, abusado, alterado
o mal usado en cualquier forma.
GUARDE PARA REFERENCIAPrinted in/Impreso en Hong Kong
ELECTRIC
CARVING KNIFE
WITH SLICING GUIDE
CUCHILLO ELECTRICO CON GUIA PARA CORTAR
USE AND CARE BOOK
MANUAL DE USO
Y MANTENIMIENTO
HOUSEHOLD USE ONLY
PARA USO DOMESTICO
SOLAMENTE
| with |
