Manuals / Windsor / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Windsor 1.012-061.0, 1.012-062.0 operating instructions Machine Data Log, AXCESS 03/25/09

Models: 1.012-062.0 1.012-061.0

1 52

Page 2

MACHINE DATA LOG

2	86324140 AXCESS 03/25/09

Page 2

Image 2

Windsor 1.012-061.0, 1.012-062.0 operating instructions Machine Data Log, AXCESS 03/25/09

Contents

MODELS AXCESS 12 AXCESS Read instructions before operating the machineVacuum MACHINE DATA LOG 86324140 AXCESS 03/25/09HOW TO USE THIS MANUAL TABLE OF CONTENTSGROUP PARTS LIST SAFETYHOW TO USE THIS MANUAL SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE including the following86324140 AXCESS 03/25/09 GROUNDING INSTRUCTIONS VACUUM PORTION Carry unit TECHNICAL SPECIFICATIONSPOWER HEAD Detachable Head unit DIMENSION/CAPACITYCOMPONENTS/CONTROLS OPERATION ASSEMBLY/OPERATIONASSEMBLY FOOT PEDAL OPERATIONPOWER HEAD INDICATOR LIGHTS OPERATIONCHANGING THE FILTER BAG MAINTENANCEBRUSH ROLLER CHANGING FILTERS Motor Protection FilterMAINTENANCE REMOVING BLOCKAGESInstructions sure le fonctionnement FRE MODELS AXCESS 12 AXCESSMODELE DONNÉES SUR LA MACHINE/REVUE2FRE DATE D’ACHATCOMMET UTILISER CE MANUEL TABLE DES MATIERESLISTE DES PIECES DU GROUPE SECURITECOMMENT UTILISER CE MANUEL SECURITE OPERATIONS COMMENT UTILISER CE MANUEL1-1FRE ENTRETIEN LISTE DEES PIECES2-1FRE GARDEZ CES INSTRUCTIONSbase, y compris ce qui suit INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE2-2FRE INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERREAVERTISSEMENT 2-3FRE MESURES DE PRECAUTIONS IMPORTANTESCONSERVER CES INSTRUCTIONS ALIMENTATION Unité détachable SPECIFICATIONS TECHNIQUESPARTIE ASPIRATEUR Unité portable 3-1FRECOMPOSANTS/COMMANDES 3-2FREFONCTIONNEMENT ASSEMBLAGE/ FONCTIONNEMENT3-3-FRE AVERTISSEMENT 3-4FREOPERATION TETE D’ ALIMENTATIONLUMIERES INDICATRICES 3-5FREOPERATION ROULEAU A BALAI ENTRETIEN4-1FRE FILTRESENLEVEMENT DES BOUCHONS 4-2FREENTRETIEN MODELS AXCESS 12 AXCESS Lea las instrucciones antes de operar la máquinaInstrucciones de funcionamiento SPA MODELO REGISTRO DE DATOS DE LA MÁQUINA/RESEÑA2SPA FECHA DE COMPRACÓMO UTILIZAR EL MANUAL ÍNDICE3SPA SEGURIDADCÓMO UTILIZAR EL MANUAL 1-1SPAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD2-1SPA 2-2SPA Precauciones importantesGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2-3SPA INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRAADVERTENCIA CABEZAL MOTOR Cabezal desmontable ESPECIFICACIONES TÉCNICASPIEZA DE ASPIRACIÓN Unidad transportable 3-1SPACOMPONENTES/CONTROLES 3-2SPAPRECAUCION ENSAMBLADO/FUNCIONAMIENTO3-3SPA 3-4SPA FUNCIONAMIENTOADVERTENCIA PEDAL DE PIELUCES INDICADORAS 3-5SPAFUNCIONAMIENTO PRECAUCION MANTENIMIENTO4-1SPA RODILLO CEPILLADORDESBLOQUEO DE LA MÁQUINA 4-2SPAMANTENIMIENTO 86324140 AXCESS 03/25/09OPTIONAL ATTACHMENTS PARTSPOWER HEAD SPARE PARTSAXCESS 120VPRODUCT AXCESS120V PRODUCT AXCESS120V PRODUCT AXCESS120V WIRING DIAGRAMS 86324140 AXCESS 04/14/1186324140 AXCESS 11/18/10 86324140 AXCESS 11/18/10 86324140 AXCESS 11/18/10 5-10 86324140 AXCESS 04/18/11