Manuals / Windsor / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Windsor FM15 10120040, FM12 10120030 operating instructions 86041040 08/28/07

Models: FM15 10120040 FM12 10120030

1 47

Page 6

2-2	86041040 08/28/07

Page 6

Image 6

Windsor FM15 10120040, FM12 10120030 operating instructions 86041040 08/28/07

Contents

MODELS FM12 Read instructions before operating the machineOperating Instructions ENG FM15DATE OF PURCHASE MACHINE DATA LOG/OVERVIEWMODEL SERIAL NUMBERHOW TO USE THIS MANUAL TABLE OF CONTENTSGROUP PARTS LIST SAFETYHOW TO USE THIS MANUAL SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE including the following86041040 08/28/07 GROUNDED OUTLET BOX METAL SCREW 86041040 08/28/07GROUNDED OUTLET GROUNDING PIN A ADAPTER TAB FOR GROUNDING SCREW BCVACUUM PORTION Carry unit TECHNICAL SPECIFICATIONSPOWER HEAD Detachable Head unit DIMENSION/CAPACITYCOMPONENTS/CONTROLS When locking the vacuum in the ASSEMBLY/OPERATIONusing this machine When using the hose andImportant instructions for use on the power head OPERATIONPOWER HEAD FOOT PEDALINDICATOR LIGHTS OPERATIONCHANGING THE FILTER BAG MAINTENANCEBRUSH ROLLER CHANGING FILTERS Motor Protection FilterMAINTENANCE REMOVING BLOCKAGESMODELS FM12 Lea las instrucciones antes de operar la máquinaInstrucciones de funcionamiento SPA FM15MODELO REGISTRO DE DATOS DE LA MÁQUINA/RESEÑA2SPA FECHA DE COMPRARegistro de datos de la máquina/descripción ÍNDICE3SPA CÓMO UTILIZAR EL MANUALCÓMO UTILIZAR EL MANUAL 1-1SPAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2-1SPAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Precauciones importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES2-2SPA INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA ADVERTENCIA2-3SPA CABEZAL MOTOR Cabezal desmontable ESPECIFICACIONES TÉCNICASPIEZA DE ASPIRACIÓN Unidad transportable 3-1SPACOMPONENTES/CONTROLES 3-2SPAPRECAUCION ENSAMBLADO/FUNCIONAMIENTO3-3SPA Por favor, lea todas las3-4SPA FUNCIONAMIENTOADVERTENCIA Instrucciones3-5SPA FUNCIONAMIENTOLUCES INDICADORAS PRECAUCION MANTENIMIENTO4-1SPA RODILLO CEPILLADORDESBLOQUEO DE LA MÁQUINA 4-2SPAMANTENIMIENTO 86041040 08/28/07Instructions sure le fonctionnement FRE MODELS FM12FM15 MODELE DONNÉES SUR LA MACHINE/REVUE2FRE DATE D’ACHATDonnées sur la machine/Revue TABLE DES MATIERES3FRE LISTE DES PIECES DU GROUPECOMMENT UTILISER CE MANUEL SECURITE OPERATIONS COMMENT UTILISER CE MANUEL1-1FRE ENTRETIEN LISTE DEES PIECES2-1FRE GARDEZ CES INSTRUCTIONSbase, y compris ce qui suit INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITEINSTRUCTIONES VISANT LA MISE A LA TERRE AVERTISSEMENT2-2FRE MESURES DE PRECAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS2-3FRE ALIMENTATION Unité détachable SPECIFICATIONS TECHNIQUESPARTIE ASPIRATEUR Unité portable 3-1FRECOMPOSANTS/COMMANDES 3-2FREet accessoires, laissez la machine debout ASSEMBLAGE/ FONCTIONNEMENT3-3-FRE Lors deAVERTISSEMENT 3-4FREOPERATION Instructions3-5FRE OPERATIONLUMIERES INDICATRICES ROULEAU A BALAI ENTRETIEN4-1FRE FILTRES4-2FRE ENTRETIENENLEVEMENT DES BOUCHONS OPTIONAL ATTACHMENTS POWER HEADPARTS SPARE PARTSFLEXAMATIC 120VFLEXAMATIC 120V86041040 02/18/08 FLEXAMATIC 120VPRODUCT FLEXAMATIC 120VPRODUCT