Manuals / Windsor / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Windsor FM12 10120030, FM15 10120040 Instructions sure le fonctionnement FRE, MODELS FM12

Models: FM15 10120040 FM12 10120030

1 47

Download 47 pages 18.63 Kb

Page 29

Image 29

Instructions sure le fonctionnement (FRE)

MODELS: FM12 10120030

FM15

10120040

Lisez les instructions avant d’utiliser la machine.

86041040 – K 02/18/08 PRV NO. 980226

Page 29

Image 29

Windsor FM12 10120030, FM15 10120040 operating instructions Instructions sure le fonctionnement FRE, MODELS FM12

Contents

Operating Instructions ENG Read instructions before operating the machineMODELS FM12 FM15MODEL MACHINE DATA LOG/OVERVIEWDATE OF PURCHASE SERIAL NUMBERGROUP PARTS LIST TABLE OF CONTENTSHOW TO USE THIS MANUAL SAFETYHOW TO USE THIS MANUAL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS including the following86041040 08/28/07 GROUNDED OUTLET GROUNDING PIN A 86041040 08/28/07GROUNDED OUTLET BOX METAL SCREW ADAPTER TAB FOR GROUNDING SCREW BCPOWER HEAD Detachable Head unit TECHNICAL SPECIFICATIONSVACUUM PORTION Carry unit DIMENSION/CAPACITYCOMPONENTS/CONTROLS using this machine ASSEMBLY/OPERATIONWhen locking the vacuum in the When using the hose andPOWER HEAD OPERATIONImportant instructions for use on the power head FOOT PEDALOPERATION INDICATOR LIGHTSBRUSH ROLLER MAINTENANCECHANGING THE FILTER BAG CHANGING FILTERS Motor Protection FilterREMOVING BLOCKAGES MAINTENANCEInstrucciones de funcionamiento SPA Lea las instrucciones antes de operar la máquinaMODELS FM12 FM152SPA REGISTRO DE DATOS DE LA MÁQUINA/RESEÑAMODELO FECHA DE COMPRA3SPA ÍNDICERegistro de datos de la máquina/descripción CÓMO UTILIZAR EL MANUAL1-1SPA CÓMO UTILIZAR EL MANUALGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD2-1SPA 2-2SPA Precauciones importantesGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2-3SPA INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRAADVERTENCIA PIEZA DE ASPIRACIÓN Unidad transportable ESPECIFICACIONES TÉCNICASCABEZAL MOTOR Cabezal desmontable 3-1SPA3-2SPA COMPONENTES/CONTROLES3-3SPA ENSAMBLADO/FUNCIONAMIENTOPRECAUCION Por favor, lea todas lasADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO3-4SPA InstruccionesLUCES INDICADORAS 3-5SPAFUNCIONAMIENTO 4-1SPA MANTENIMIENTOPRECAUCION RODILLO CEPILLADORMANTENIMIENTO 4-2SPADESBLOQUEO DE LA MÁQUINA 86041040 08/28/07FM15 Instructions sure le fonctionnement FREMODELS FM12 2FRE DONNÉES SUR LA MACHINE/REVUEMODELE DATE D’ACHAT3FRE TABLE DES MATIERESDonnées sur la machine/Revue LISTE DES PIECES DU GROUPE1-1FRE COMMENT UTILISER CE MANUELCOMMENT UTILISER CE MANUEL SECURITE OPERATIONS ENTRETIEN LISTE DEES PIECESbase, y compris ce qui suit GARDEZ CES INSTRUCTIONS2-1FRE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE2-2FRE INSTRUCTIONES VISANT LA MISE A LA TERREAVERTISSEMENT 2-3FRE MESURES DE PRECAUTIONS IMPORTANTESCONSERVER CES INSTRUCTIONS PARTIE ASPIRATEUR Unité portable SPECIFICATIONS TECHNIQUESALIMENTATION Unité détachable 3-1FRE3-2FRE COMPOSANTS/COMMANDES3-3-FRE ASSEMBLAGE/ FONCTIONNEMENTet accessoires, laissez la machine debout Lors deOPERATION 3-4FREAVERTISSEMENT InstructionsLUMIERES INDICATRICES 3-5FREOPERATION 4-1FRE ENTRETIENROULEAU A BALAI FILTRESENLEVEMENT DES BOUCHONS 4-2FREENTRETIEN PARTS POWER HEADOPTIONAL ATTACHMENTS SPARE PARTS120V FLEXAMATIC86041040 02/18/08 FLEXAMATIC120V PRODUCT FLEXAMATIC120V PRODUCT FLEXAMATIC120V