Manuals / Windsor / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Windsor Priza manual

Models: Priza

1 26

Download 26 pages 23.83 Kb

Page 22

Image 22

Page 22

Image 22

Contents

Priza English Français EspañolPage SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY IN STRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE US- ING THIS MACHINE This vacuum is intended for commercial useOptional accessories Unit diagramOperating the cleaner For your safetyFig. 2b Cleaning carpets and upholsteryPutting into operation for the first time Putting into practical useOn very dirty surfaces or stains Cleaning methods Normally dirty carpetsTips for working with the cleaner DetergentsClean unit and accessories Care and MaintenanceTroubleshooting Insufficient suction powerCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RÈGLES IMPORTANTESENTRETIEN DES APPAREILS À DOU- BLE-ISOLATION Consignes importantes Accessoires spéciauxSchéma de lappareil Pour votre sécuritéUtilisation conforme de l’appareil CommandeMise en service UtilisationTapis et moquettes normalement sales Nettoyage des tapis, moquettes et capitonnagesMéthodes de nettoyage Tapis et moquettes très sales ou tachésNettoyez l’appareil et les accessoires Mise hors service Vider le réservoir d’eau propreDétergents L’eau ne jaillit pas par la buse Entretien et nettoyageDérangements et remèdes Jet pulvérisé d’un seul côtéADVERTENCIAS IMPORTAN TES ANTES DE LA PRIMERAEsta aspiradora está diseñada para uso comercial GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol Consejos y advertencias importantes Esquema del aparatoAccesorios opcionales Consejos para su seguridadPuesta en marcha del aparato Manejo del aparatoAplicación correcta del aparato Aplicación práctica del aparatoMoquetas y alfombras con grado de suciedad normal Limpieza de alfombras, moquetas y tapizadosMétodos de limpieza Advertencias y consejos prácticosVaciar el depósito de agua limpia DetergentesParada del aparato Limpieza del aparato y de los accesoriosAtención Trabajos de cuidado y mantenimientoLocalización de averías El chorro de pulverizado es unilateralmax. 2400 mm 23.5 kPa I nom 0.2 A 120 V / 60 Hz SJTW 2/16 AWG 25 ft 7.5 mI nom 9 A max. 114 CFM 54 l/s 14.5psi 0.1 MPa 0.26gal/min 1 l/min 2.6gal 10 lPage Page PE Housing North American New Machine WarrantyLimited Warranty Service LaborService Labor Product exceptions and ExclusionsPE Housing Product90 Day Warranty Extension Available This Warranty Shall Not Apply To