Руководство User Guide пользователя | Xerox XE3021RU0-2 instruction

Руководство User Guide пользователя

XE3021RU0-2

Copyright © 2008 XeroxCorporation.Всеправа защищены.

Image 1

Xerox XE3021RU0-2 manual Руководство User Guide пользователя

Contents

Руководство User Guide пользователя Нормативные требования по экспорту изделия Приступая к работе с аппаратом Содержание Копирование Описание аппарата Факс Сканирование/Электронная почта 119 124 Листы передачи работ 163 Отправка из почтового ящика 155Сохраненные настройки 167 169 Серийный номер Горячая линия Xerox Термины и условные обозначения Язык, отображаемый на сенсорном экранеОриентация Подача длинной кромкой LEF Текст в Угловых скобках Текст в квадратных скобкахКурсив Предупреждения Предостережения и ограничения Дополнительные источники информацииПримечания Предупредительная маркировка Техника безопасности Зоны доступа оператора ЭлектропитаниеТехническое обслуживание Чистка изделия Безопасность при установке Меры электробезопасностиУстройство отключения Информация по безопасности при работе с батареями Информация по безопасности при эксплуатации Выделение озона Безопасность при работе с лазеромРасходные материалы Сертификация безопасности изделия UL, CB Радиоизлучение цифровое устройство класса АЕвропейский Союз Соответствие стандартам Евросоюза CE Информация о соответствииФункции факса Требования к заголовку отправляемого сообщения Приступая к работе с аппаратом Канада Energy Star Соответствие стандартам защиты окружающей среды Heimdal Лицензировании Libcurl Код JpegFreeBSD OpenLDAP Приступая к работе с аппаратом Лицензировании Спецификация XPS Tiff libtiff Нелегальное копирование Канада Другие страны Утилизация изделияУтилизация батарей Все страны, Северная Америка США/Канада Weee Domestic/Household Европейский СоюзWeee Professional/Business Описание аппарата Вид спереди Элементы аппаратаНет Компонент Функция Нет Компонент Функция Нет Компонент Функция Нет Компонент Функция TEL Вид сзади Нет Кнопка Функция Панель управления Режимы аппарата Интернет-факс Электронная почтаФакс-сервер Сетевое сканирование Включение питания Включение и выключение питанияЛисты передачи работ Пользоват. службы Режимы экономии энергии Устройство защиты от утечки тока на землю GFIВыключение питания Режим сна Режим низкого энергопотребления Все режимы РежимыРежимы Статус работы Статус машины Прерывание работы Переработанная бумага Описание аппарата Загрузите оригиналы Процесс копирования Тип оригинала плотность Емкость Податчик оригиналов Стекло экспонирования Выберите режимы Начинайте копирование Введите число копий Остановка работы копирования Проверьте статус работы копирования Уменьшение/Увеличение КопированиеЭкран Уменьшение/Увеличение Далее Независимое X-Y % Снабжение бумагой Экран Лоток Экран Снабжение бумагой Экран 2-стороннее копирование Стороннее копирование1-сторонние 2-сторонние Опция С подборкой Вывод копийСкрепка Фальцовка Экран Вывод копий Выходное устройство Подборкой Тип оригинала Качество изображения Подавление фона Опции изображения Копирование книги Настройка макетаВыключить Левая страница, затем правая Формат оригинала Стороннее копирование книгиСтирание кромки переплета Выключено Стирание краев Без сдвига Сдвиг изображенияАвтоцентр Сдвиг полей Инверсия изображения Поворот изображения Ориентация оригинала Формат готовой работыВертикальные изображения Гориз. изображения Создание брошюры Экран Создание брошюры -Обложки Экран Создание брошюры Сдвиг сшиванияПоследняя страница на задней обложке Включено Экран Создание брошюры Разделить вывод ОбложкиЭкран Создание брошюры Фальцовка и сшивание Опции прозр. пленок Мультиизображения Макет листаПовтор изображения Комментарии Постер Экран Штамп даты Экран Комментарий Экран Формат и стиль Экран Номера страницШтамп Размер шрифта Водяной знак Копирование ID -карты Блок работы Вывод копий КомпоновкаКомментарии Водяной знак Экран Работа копирования Объединение комплектов оригиналов Пробная работа Удалить снаружи/Удалить внутри Наложение формы Очистить область Экран Удалить снаружи/Удалить внутри Область Копирование Факс Код страны для режима факса Процедура передачи факса Загружайте оригиналы См. Ускоренный набор на стр Укажите назначение Проверьте статус работы отправки факса Начинайте отправку факса Остановка работы по отправке факса Указание назначений факса Релейная многоадресная передача Новые получатели Код Специальные символыСимвол Функция Описание Пробел Метод Dtmf Примеры Адресная книга Ускоренный набор Титульный листКод ускоренного Результат Набора Печатать титульный лист Экран Титульный лист Комментарий отправителя Экран Титульный лист Комментарий Комментарий получателяБез отчета Выбрать комментарий Указание назначений Интернет-факса Удаленный почтовый ящик Имя/Адрес эл. почты Сообщение ТемаВыпадающее меню схемы клавиатуры Выпадающее меню выбора типа символа Новые получатели страница 94 Адресная книга страница Указание назначений факс-сервера Указание назначений факс-сервера Ускоренный набор/Имя/Номер факса Светлее/Темнее Общие настройки Факс/Интернет-факс/Факс-сервер Сторонние Стороннее сканированиеСторонние Повернуть сторону Первая страница 1-сторонняя Стандартное разрешение РазрешениеВысокое 200 dpi Сверхвыс.400 dpi Автоматическое определение формата оригинала Правая страница, затем левая Факс книгиВерхняя страница, затем нижняя Введите формат отпеч-в Опции подтверждения Опции передачи ФаксПечатать отчет Приоритетная передача/Отложенный старт Начальная скорость Экран Отложенный старт Время начала Текст заголовка передачи Мультиизображения Печать комплектов у получателяКомплект Несколько комплектов Код Удаленный почтовый ящик Включить Удаленный опрос Доп. опции факса ФаксОпрос удаленного устройства Экран Общий почтовый ящик Сохранить для опроса Экран Почтовый ящик Передача вручную Без снятия трубки передача вручную/прием вручнуюПрием вручную Выход прерывание линии Подтверждение приема Опции Интернет-факса Интернет-факсОпции подтверждения Подтверждения о чтении TIFF-S Профиль Интернет-факса Шифрование Текст верхней информ. строки Цифровая подписьЗаданная скорость 4800 бит/с Отложенный старт Опции факса Факс-серверВремя Факс 118 Процедура сканирования Сканирование/Электронная почта Сканирование/Электронная почта Начинайте сканирование Сохраните отсканированные данные Проверьте статус работы сканирования Примечание Одновременн Остановка работы сканирования Удалить/Редактирование/Закрыть меню Электронная почтаКому/Копия/СК Значок лупы Имя Список всех общ. записейКому Копия Искать в общем/Поиск в сети Добавь меня Клавиатура Книга адресовЗакрыть меню Список почтовых ящиков Сканирование в почтовый ящикПерейти к Список документов Список шаблонов работ Сетевое сканирование Сканирование на компьютер Пароль Протокол передачиSMB формат UNC Имя/Протокол ОбзорСледующий WorkCentre 5225A/5230A Общие настройки Светлее/Темнее WorkCentre 5222/5225/5230 Цветное сканирование WorkCentre 5225A/5230AЦветное Черно-белое 135 Предуст. сканир-ния Фотографии WorkCentre 5225A/5230A Расширенные настройкиУлучшение качества фотографий Подавление фона WorkCentre 5222/5225/5230 Подавление тени WorkCentre 5225A/5230A Улучшение изображения WorkCentre 5225A/5230AПодавление фона Контраст SRGB Цветовое пространство WorkCentre 5225A/5230AЦветовое пространство устройства Разрешение Сканирование книги 143 Ориентация оригинала Опции эл. почты/Опции записи файлов Формат файла Качество/Размер файла WorkCentre 5225A/5230A WorkCentre 5222/5225/5230 Подпись XPS Передача по частям Подтверждения о чтенииРазделить по страницам Разделить по объему данных Имя документа/Имя файла Конфликт имени файла Ответить кому Пароль Регистрационное имя Проверка метаданных Метаданные Отправка из почтового ящика Отправка из почтового ящика Обновить Печать/удаление документов из почтового ящикаИмя/Дата и время Распечатать/Удалить Почтовый ящик Настройки печати SMB Настройки передачи работы Начать выполнение листа передачи работ АвтозапускУдалить ссылку Создать/Изменить ссылку Экран Назначить лист передачи работ почтовому ящику Измен. настр-ки Экран Выберите лист передачи работ Фильтрация листа Ограничения для листов передачи работВладелец Цель Использование режима Листы передачи работ Листы передачи работ Листы фильтрации Листы передачи работ Последняя версия Параметры Предыдущая группа Изменение настроекСледующая группа Доб. получ-ля эл. почты Сохраненные настройки Вызов сохраненной программы Программа CentreWare Internet Services Доступ к программе CentreWare Internet Services Панель заголовка Интерфейс пользователяПанель логотипа Панель меню Закладка Режим Описание Статус Определяемые термины 10 Словарь терминов 174 RAM 176 Dtmf 178 LEF 180 Определяемые термины 182 Определяемые термины 184 Цифровые обозначения 11 Указатель 186 187 188 162 Сканирование в почтовый ящик 137 190 191 192