Xpelair FR22-30 operating instructions

FR22-30FAN CONTROLLER

Installation and

Operating Instructions

Contents

Main FR22-30 FAN CONTROLLER Installation and Operating Instructions Page F1 F3 F4 F2 F5 Location of the Controller FR22/30 Fan Controller Installation and Operating Instructions Remove the Cover and Mounting Frame Mounting the Wall Box Operating the Controller If surface mounting Mounting the Controller Connect to Power Supply Cleaning Looking after the Controller Using your Controller Installatie- en bedieningsvoorschriften voor de regeleenheid van de FR22/30 Ventilator NL Beschrijving Preparatie van de ventilator Aanbrengen van de regeleenheid Montage van de regeleenheid Aansluiten aan de stroomtoevoer Schoonmaken Verzorging van de regelaar Het gebruik van uw regelaar D Installation des Reglers Entfernen der Abdeckung und des Montagerahmens Montage des Wandkastens Bei Aufputzmontage Montage des Reglers Reinigung Instandhaltung des Reglers Benutzung des Reglers Der Regler besitzt folgende Funktionen (siehe Diagramme F1 - F4): Page Page Emplacement du contrleur Description Installation du contrleur Prparation du ventilateur Instructions dinstallation et dutilisation du Contrleur de ventilateur FR22/30 Utilisation du ventilat F Retrait du couvercle et du cadre de montage Montage du botier mural Montage du contrle Nimmergez jamais le contrleur dans de leau ou un autre liquide Entretien du contrleur Utilisation de votre contrleur Posizionamento del regolatore Cablaggio delle connessioni elettriche del ventilatore Istruzioni per l'installazione ed il funzionamento del Regolatore FR22/30 per ventilatori I Togliere il coperchio e il telaio di montaggio Montaggio della cassetta a parete Montaggio in superficie Montaggio del regolatore Collegamento dell'alimentazione elettrica Funzionamento del regolatore Pulizia Manutenzione del regolatore GR Page Page Dos Guarantee Technical advice and service Head Office, UK Sales Office and Spares International