Consignes de Sécurité

Français

 

Accordez quelques instants à la lecture de ce manuel de l’utilisateur* Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous garantir une utilisation en toute sécurité d’un système audio mobile Xtant*

Tous les amplificateurs et accessoires Xtant doivent être installés par des installateurs (+) professionnels certifiés* Xtant Technologies recommande l’installation de ses produits par un distributeur agréé Xtant*

Document de Référence pour l’installateur (document joint)

Le document de référence pour l’installateur est un document joint à ce manuel* Il aidera (+) votre distributeur agréé* Les instructions techniques d’installation d’un système audio mobile de haut niveau (techniques de branchement des fils, règles de sécurité de base et les concepts du schéma technique) ne sont pas abordés dans le présent manuel de l’util+ isateur* Les distributeurs agréés Xtant ont été choisis en fonction de leur savoir faire en matière de conception et d’installation de systèmes* Xtant recommande que vous fassiez installer vos produits audio mobiles par un installateur professionnel* Si vous décidez d’installer vous+même votre amplificateur Xtant, veuillez consulter les instructions avant de procéder à l’installation*

Spécifications techniques des câbles

Les câbles des amplificateurs Xtant doivent avoir les gabarits suivants; alimentation %mm! (" gauge)

mise à la terre %mm! (" gauge)

câbles des haut+parleurs !,)mm! ($! gauge)

Spécifications Techniques des Fusibles

Le X%(" n’est pas protégé par un fusible ! Pour assurer votre sécurité, un fusible extérieur de $!( ampères doit être ajouté sur l’alimentation, à moins de )(cm de la batterie* Lorsque le système comporte plusieurs amplificateurs, utilisez un fusible général d’une valeur égale au total (+) des fusibles de tous les amplifica+ teurs du système* Par exemple : deux X%(" nécessiteront un fusible de !"( ampères au niveau de la batterie*

Eau et Humidité

Ne pas exposer les amplificateurs et accessoires Xtant à l’humidité ou à l’eau lors de l’installation*

12

Français

Caractéristiques Standard

 

Refroidissement par convection forcée

Les amplificateurs Xtant de la série X sont tous équipés d’un système de (+) de refroidissement forcé* Un circuit de détection thermique régule la vitesse du venti+ lateur afin de maintenir une température de fonctionnement optimale*

Alimentation PWM entièrement régulée

Les amplificateurs Xtant de la série X sont complètement régulés et bénéficient d’une alimentation à largeur d’impulsion modulée* Cette technologie d’alimentation permet une très haute efficacité et une puissance de sortie constante même quand la charge de la batterie n’est pas optimale*

Filtre actif

Un réseau de filtre $!/!"dB avec des modes de fonctionnement bypass (large bande), passe+haut, passe+bas ou passe bande* La sélection des fréquences se fait via un SIP $! broches* L’amplificateur est livré avec un SIP &( Hz, $' autres fréquences peuvent être obtenues auprès de votre distributeur Xtant* Consultez la section Modes de fonction+ nement filtre actif pour obtenir des informations sur les fréquences disponibles*

Noise Gate

Mise en sourdine quand aucun signal musical n’est envoyé* Cette fonction comporte un seuil réglable et un commutateur de dérivation*

Entrée symétrique/flottante

Quand cette fonction est activée, ce circuit permet d’éliminer les parasites associé aux boucles de masse* Cette fonction, lorsqu’elle est combinée à l’ajustement de la sensibilité, permet au X%(' d’accepter jusqu’à $#V de signaux d’entrée* Le mode symétrique doit être utilisé pour les entrées BTL utilisant le HLA*

Port d’expansion modulaire

Les amplificateurs de la série X sont fournis avec un ou plusieurs ports modulaires permettant d’encrer les modules de traitement des signaux du Xtant*

Circuits de protection

Le X%(" comporte de multiples protections : thermique, tensions d’alimentation trop faible et impedance trop basse* En cas de problème, l’amplificateur réduira sa tension pour continuer de fonctionner* Au cas où la tension serait trop faible, l’am+ plificateur se mettra hors tension si la tension descendait en dessous de $$ Volts*

Sortie passive

Le module de résistance RM- permet d’utiliser sorties passives* Il donne -dB d’at+ ténuation aux haut+parleurs connectés à ces borniers* Des modules RM", RM$! et RM$% sont également disponibles* REMARQUE : les sorties passives sont connectées en parallèle avec les canaux avant*

Cavalier de service

Le retrait du cavalier mettra l’amplificateur hors tension lorsque les câbles de la mise en marche de la télécommande, de mise à la terre et de .$! volt, sont connectés à l’amplificateur* Utilisez+le pour réaliser des procédures d’entretien sur l’amplificateur ou pour effectuer des réglages*

LED d’état

Quatre LED, visibles à travers le capôt, indiquent l’état de fonctionnement des amplificateurs Xtant* La LED rouge s’allume quand l’amplificateur est en marche (ON), la LED jaune indique que la protection contre les impédances trop basses est engagée, la LED orange indique que le circuit de protection thermique est engagé et la LED verte indique le noise gate est engagé et fonctionne*

13

Page 8
Image 8
Xtant X604 owner manual Consignes de Sécurité, Caractéristiques Standard

X604 specifications

The Xtant X604 is an innovative and versatile multi-channel amplifier that has gained recognition in the audio industry for its exceptional performance and advanced technology. Designed for both car audio enthusiasts and professional installations, the X604 offers a range of features that enhance sound quality and provide flexibility for various applications.

One of the standout features of the Xtant X604 is its ability to deliver impressive power output. With a continuous power rating of 75 watts per channel at 4 ohms and 100 watts at 2 ohms, it can easily drive a variety of speaker configurations, providing users with an immersive listening experience. The amplifier is configured in a class A/B design, which combines the efficiency of class D amplification with the sound quality associated with class A designs. This results in low distortion and rich audio reproduction across the frequency spectrum.

The X604 incorporates advanced technologies that contribute to its performance. It features a high-pass and low-pass crossover system that allows users to tailor their audio to their preference, ensuring that high frequencies remain clear and crisp while low frequencies deliver a powerful punch. Additionally, it includes a variable bass boost feature, enabling users to enhance low-end performance according to their listening preferences or specific music genres.

Another significant aspect of the Xtant X604 is its compact design, making it suitable for installations with space constraints. Despite its smaller form factor, the amplifier is built with robust materials, ensuring durability and long-lasting performance even under demanding conditions. The heat dissipation system is also noteworthy, as it prevents overheating during extended use, thereby enhancing reliability.

Installation is made easy with the X604 due to its thoughtful layout, which includes well-placed connections and a clear user interface. The amplifier is also compatible with a variety of input sources, from traditional head units to modern digital sources, providing users with versatility.

In conclusion, the Xtant X604 stands out within its category for its combination of power, flexibility, and advanced technologies. Its listening experience is enriched by high-quality audio reproduction, making it an excellent choice for car audio enthusiasts seeking to upgrade their sound system. With its array of features, robust build, and user-friendly design, the X604 is a reliable choice for anyone looking to enhance their audio setup.