SPECIFICATIONS
English
Minimum RMS Output Power per Channel
8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.01% THD
...............................................145W+145W
6 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.02% THD
...............................................185W+185W
8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.015% THD
...............................................110W+110W
6 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.03% THD
...............................................130W+130W
Dynamic Power per Channel
(by IHF Dynamic Headroom measuring method)
|
| |
8/6/4/2 ohms................. | 220/290/360/460W | |
|
| |
8/6/4/2 ohms................. | 150/200/250/330W | |
DIN Standard Output Power per Channel | ||
[Europe model only] |
|
|
|
| |
(4 ohms, 1 kHz, 0.7% THD) | ..............250W | |
|
| |
(4 ohms, 1 kHz, 0.7% THD) | ..............185W | |
Dynamic Headroom [General model only] | ||
|
| |
8/6 ohms ........................... | 1.81 dB/1.95 dB | |
|
| |
8/6 ohms ........................... | 1.35 dB/0.97 dB | |
IEC Power (8 ohms, 1 kHz, 0.01% THD) | ||
[Europe model only] |
|
|
170W | ||
125W | ||
Power Band Width |
|
|
|
| |
8 ohms, 72.5W, 0.03% THD |
| |
10 Hz to 50 kHz | ||
|
| |
8 ohms, 55W, 0.03% THD |
| |
.......................................... | 10 Hz to 50 kHz | |
Damping Factor |
|
|
8 ohms, 20 |
|
|
350 or more | ||
320 or more | ||
Input Sensitivity/Impedance |
| |
PHONO MM ..................... | 2.5 mV/47 | |
PHONO MC ...................... | 160 µV/220 ohms | |
CD/TUNER/TAPE/AUX |
|
|
........................................ | 150 mV/47 | |
MAIN IN |
|
|
1.0V/47 | ||
0.9V/47 | ||
Maximum Input Signal (1 kHz, 0.01% THD) | ||
|
| |
PHONO MM...................................... | 170 mV | |
PHONO MC ..................................... | 13.5 mV | |
|
| |
PHONO MM...................................... | 160 mV | |
PHONO MC ..................................... | 12.5 mV |
Output Level/Impedance
|
| |
REC OUT .................... | 150 mV/2.2 | |
PRE OUT.......................... | 1.0V/1.8 | |
|
| |
REC OUT .................... | 150 mV/2.2 | |
PRE OUT.......................... | 1.0V/1.6 | |
Maximum Voltage Output |
|
|
|
| |
20 Hz to 20 kHz, 0.02% THD .............. | 6.5V | |
|
| |
20 Hz to 20 kHz, 0.01% THD .............. | 1.4V |
Headphone Jack Rated Output/ Impedance Output Level (8 ohms, 1 kHz, 0.015% THD)
1.05V | |
0.5V | |
Impedance |
|
220 ohms | |
470 ohms | |
Frequency Response (20 Hz to 20 kHz) | |
CD/TUNER/TAPE/AUX .................... | 0±0.5 dB |
MAIN IN........................................... | 0±0.5 dB |
RIAA Equalization Deviation (20 Hz to 20 kHz)
PHONO MM...................................... | ±0.3 dB |
PHONO MC ...................................... | ±0.5 dB |
Total Harmonic Distortion (20 Hz to 20 kHz)
PHONO MM to REC OUT (3V) ...... | 0.003% |
PHONO MC to REC OUT (3V)....... | 0.007% |
CD/TUNER/TAPE/AUX to PRE OUT (1V) | |
........................................................ | 0.004% |
CD/TUNER/TAPE/AUX to SP OUT |
|
(72.5W/8 ohms) .............................. | 0.007% |
MAIN IN to SP OUT |
|
(72.5W/8 ohms) .............................. | 0.005% |
| |
PHONO MM to REC OUT (3V) ...... | 0.003% |
PHONO MC to REC OUT (3V)....... | 0.007% |
CD/TUNER/TAPE/AUX to PRE OUT (1V) | |
........................................................ | 0.005% |
CD/TUNER/TAPE/AUX to SP OUT |
|
(55W/8 ohms) ................................. | 0.008% |
MAIN IN to SP OUT |
|
(55W/8 ohms) ................................. | 0.006% |
| |
PHONO MM (5 mV Input Shorted) |
|
............................................................ | 92 dB |
PHONO MC (500 µV Input Shorted) |
|
............................................................ | 75 dB |
CD/TUNER/TAPE/AUX (Input Shorted) | |
(PURE DIRECT; ON) ..................... | 110 dB |
Residual Noise |
|
(PURE DIRECT; ON) |
|
35 ∝V | |
80 ∝V |
Channel Separation (Vol.
1 kHz/10 kHz) ......................... |
| 70 dB/55 dB | |
CD/TUNER/TAPE/AUX (Input 5.1 | |||
Terminated 1 kHz/10 kHz) ...... | 65 dB/50 dB | ||
Tone Control Characteristics |
| ||
BASS: |
|
|
|
Boost/cut ............................ | ±10 dB (20 Hz) | ||
Turnover Frequency |
| ||
| 200, 400 Hz | ||
| 350 Hz | ||
TREBLE: |
|
|
|
Boost/cut........................... | ±10 dB (20 kHz) | ||
Turnover Frequency |
| ||
| 2.5, 5 kHz | ||
| 3.5 kHz | ||
Filter Characteristics |
|
| |
SUBSONIC FILTER | .........15 Hz, | ||
Continuous Loudness Control |
| ||
(Level related equalization) |
| ||
Attenuation |
|
|
|
Audio Muting | |||
Gain Tracking Error (0 to | ............2 dB | ||
Power Supply |
|
|
|
[Australia and U.K. models] |
| ||
.......................................... | AC 240V, 50 Hz | ||
[Europe model].................. | AC 230V, 50 Hz | ||
[General model] |
|
|
|
................AC 110/120/220/240V, 50/60 Hz | |||
Power Consumption |
|
| |
| 370W | ||
| 270W | ||
AC Outlets |
|
|
|
[Europe and General models] |
| ||
3 SWITCHED OUTLETS |
| ||
.......................................... | 200W max. total | ||
[Australia and U.K. models] |
| ||
1 SWITCHED OUTLET |
| ||
.......................................... | 200W max. total | ||
Dimensions (W x H x D) |
| ||
...................................... | 435 x 171 x 448 mm | ||
| |||
Weight |
|
|
|
18.3 kg (40 lbs. 4 oz.) | |||
14.0 kg (30 lbs. 13 oz.) | |||
Accessories ........... | Remote control transmitter | ||
|
|
| Batteries |
Specifications subject to change without notice.
15