UCA
NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER
CHANGEUR AUTOMATIQUE DE COMPACT DISQUES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OWNER’S MANUAL |
| MODE D’EMPLOI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONTENTS |
| TABLE DES MATIERES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...............................................................CAUTION | 4 | .........................................................ATTENTION | 26 |
|
|
|
|
....................................................CONNECTIONS | 5 | .....................................................CONNEXIONS | 27 |
|
|
|
|
..................IDENTIFICATION OF COMPONENTS | ..............IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 28 | ||
|
|
|
|
BASIC OPERATION .............................................. | 8 | FONCTIONNEMENT DE BASE .......................... | 30 |
13 | ............LECTURE EN SÉQUENCE ALÉATOIRE | 35 | |
.................................................PROGRAM PLAY | 14 | .................................LECTURE PROGRAMMÉE | 36 |
.....................................................REPEAT PLAY | 16 | ..........................................LECTURE REPETÉE | 38 |
..................................................INDEX SEARCH | 16 | .......................................RECHERCHE D’INDEX | 38 |
|
|
|
|
...................CD SYNCHRONIZED RECORDING | 17 | ENREGISTREMENT SYNCHRONISE D’UN | 39 |
TRACK PROGRAMMING FOR RECORDING |
| .............................................COMPACT DISQUE | |
|
|
|
|
TO TAPE for | 18 | PROGRAMMATION DES PLAGES POUR |
|
|
| ENREGISTREMENT SUR CASSETTE |
|
AUTOMATIC SEARCHING FOR THE PEAK |
|
|
|
LEVEL ON A DISC for | 21 | 40 | |
|
| ||
|
|
|
|
|
| RECHERCHE AUTOMATIQUE DU NIVEAU DE |
|
NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL |
| CRÊTE D’UN DISQUE |
|
|
|
| |
TRANSMITTER ................................................... | 22 |
|
|
|
| 43 | |
TIMER PLAY for | 22 | REMARQUES CONCERNANT LA |
|
NOTES ABOUT HANDLING COMPACT |
|
| |
..................................................................DISCS | 23 | ...............................................TELECOMMANDE | 44 |
.........................................TROUBLESHOOTING | 24 | LECTURE COMMANDÉE PAR |
|
|
|
| |
...............................................SPECIFICATIONS | 24 | PROGRAMMATEUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 44 | |
|
| REMARQUES CONCERNANT LA MANIPULATION | |
|
|
|
|
|
| ....................................................DES DISQUES | 45 |
|
|
|
|
|
| ...................................DEPISTAGE DE PANNES | 46 |
|
|
|
|
|
| ................CARACTERISTIQUES TECHNIQUES | 46 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|