37
Réglage de la hauteur
●Montée de l’instrument ZPour monter l’instrument (augmenter la hauteur), maintenez simultanément
enfoncées les touches E0 et F0.
XAppuyez sur n’importe quelle touche comprise entre C3 et B3. A chaque
pression sur l’une de ces touches la hauteur est augmentée d’environ 1,6
centième, jusqu’à un maximum de 50 centièmes au-dessus de la hauteur stand-
ard.
CRelâchez les touches E0 et F0.
ZPour baisser l’instrument (diminuer la hauteur), maintenez simultanément
enfoncées les touches E0 et F#0.
XAppuyez sur n’importe quelle touche comprise entre C3 et B3. A chaque
pression sur l’une de ces touches la hauteur est diminuée d’environ 1,6
centième, jusqu’à un maximum de 50 centièmes au-dessous de la hauteur
standard.
CRelâchez les touches E0 et F#0.
ZPour rétablir la hauteur standard (A3 = 440 Hz), maintenez simultanément
enfoncées les touches E0, F0 et F#0.
XAppuyez sur n’importe quelle touche comprise entre C3 et B3.
CRelâchez les touches E0, F0 et F#0.
* La hauteur standard (A3 = 440 Hz) est rétablie automatiquement à la mise sous
tension.
Remarque: La fonction de réglage de la hauteur ne peut pas être utilisée lorsque LOCAL
OFF est actif (voir “FONCTIONS MIDI” à la page 40).
La fonction de réglage de la hauteur permet d’accorder le Clavinova sur une plage de ±50 centièmes par
bonds approximatifs de 1,6 centième. Cent centièmes égalent un demi-ton, de sorte qu’il est possible
d’accorder avec une grande précision la hauteur d’ensemble sur une plage approximative d’un demi-ton.
Cette fonction est utile pour accorder le Clavinova sur un autre instrument ou sur de la musique enregistrée.
La touche [MIDI/TRANSPOSE] et les touches F#2 à F#3 du clavier sont utilisées pour la transposition.
ZAppuyez sur et maintenez enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE].
XAppuyez sur une touche comprise entre F#2 et F#3 selon l’ampleur de
la transposition que vous souhaitez.*
CRelâchez la touche [MIDI/TRANSPOSE].
* Une pression sur la touche C3 produit la hauteur normale du clavier. Une pression sur la première touche à gauche de
C3 (B2) diminue la hauteur d’un demi-ton, une pression sur la deuxième touche à gauche (Bb2) la diminue d’un ton
entier (deux demi-tons), etc. jusqu’à la touche F#2 qui diminue la hauteur de 6 demi-tons. L’augmentation de la hau-
teur est accomplie de la même manière en utilisant les touches à la droite de C3, jusqu’à F#3 qui augmente la hauteur
de 6 demi-tons.
Transposition
Le Clavinova possède une fonction de TRANSPOSITION qui permet d’augmenter ou de diminuer la hau-
teur de tout le clavier par bonds d’un demi-ton jusqu’à un maximum de six demi-tons. La “transposition” de la
hauteur du clavier du Clavinova facilite l’exécution en clefs à armure difficile et permet d’accorder la hauteur
du clavier sur le registre d’un chanteur ou d’un autre instrumentaliste.
E
0
F
0
C
3
B
3

●Baisse de l’instrument

E
0
F#
0
C
3
B
3

●Rétablissement de la hau-

teur standard*

E
0
F
0
F#
0
C
3
B
3
C
3
F#
2
MIDI/
TRANSPOSE
F#
3
Hauteur
normale
Montée du
clavier
Baisse du
clavier