Yamaha CP1SF, CP4SF, CP4SW manual

Manual de instrucciones

DIGITAL MIXING ENGINE SATELLITE

Contents

Main Explanation of Graphical Symbols IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! 2. IMPORTANT: 3. NOTE: FCC INFORMATION (U.S.A.) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) ADVARSEL! VARNING VAROITUS PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR No abrir * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Conexiones Atencin: manejo Pila de reserva Contenido Prlogo ............................................ 7 Introduccin a la DME Satellite................ 8 Controles y conectores......................... 14 Conexin a un ordenador ...................... 18 Prlogo Introduccin a la DME Satellite Diferencias entre los modelos DME8i-ES, DME8o-ES y DME4io-ES DME8i-ES DME8o-ES DME4io-ES Red del sistema de sonido Glosario para la DME Satellite Componentes y parmetros Conguracin Botones denidos por el usuario (parmetros denidos por el usuario) Escena Cambio de escena Tipos de seales Audio 3 Seales de control en un grupo de dispositivos Seales de control entre dispositivos no incluidos en el grupo de dispositivos Ejemplos de sistemas Varias unidades DME Satellite: sistema a gran escala Espacio D Espacio B Espacio A Espacio C Acerca de DME Designer Panel frontal Controles y conectores Precaucin al apagar el aparato Panel posterior Precauciones para utilizar una DME Satellite de montaje en bastidor Conexin USB Conexin a un ordenador Configuracin de la red Conguracin de la direccin IP Ajuste del sistema principal y secundario Conexin Ethernet (conector [NETWORK]) Control desde un ordenador del mismo grupo de subred Grupo de dispositivos Control desde un ordenador con una subred diferente Grupo de dispositivos Conexin de varios grupos de dispositivos Grupo de dispositivos 1 Grupo de dispositivos 2 Conexin de audio digital (conectores EtherSound) Conexin de E/S de audio Conexin de audio analgico (conectores [INPUT] y [OUTPUT]) Preparacin de los cables Conexin del conector Euroblock 1. 2. 3. Conexin a un dispositivo externo Control de los preamplificadores internos de una DME Satellite desde un mezclador digital Control de la unidad DME Satellite desde un dispositivo externo Conexin EtherSound (conectores EtherSound) Control de los preamplificadores internos de una DME Satellite desde un mezclador digital Conexin de red (conectores [NETWORK]) Conexin GPI (conector [GPI]) Inicializacin de la unidad DME Satellite 1. 2. Otras funciones Opciones ICP1 CP4SW, CP4SF y CP1SF Referencias Otras funciones Conexin a un Prlogo conectores Controles y Solucin de problemas Componente Formato de datos MIDI 1. Funciones MIDI en las unidades DME8i-ES, DME8o-ES y DME4io-ES 2. Flujo de datos MIDI 3. Configuracin MIDI 4. Formato MIDI Page Grfico de implementacin MIDI Prlogo Introduccin a la DME Satellite Conexin de Conexin a Mensajes de la pantalla Mensajes de advertencia Mensajes de error Indicador Error Accin La pila interna est casi descargada. Sus datos pueden perderse. Especificaciones generales Caractersticas elctricas Page Page Caractersticas de entrada/salida Conector [NETWORK] (100Base-TX Ethernet, RJ-45) Dimensiones ndice A B C D Page CANADA U.S.A. MEXICO BRAZIL NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA