iv
Introduction
EMX3000—Mode d’emploi
• Si vous pensez ne pas utiliser cet appareil durant une
longue période (si vous partez en vacance, par exemple),
débranchez le cordon d’alimentation pour éviter tout
risque d’incendie.
• Evitez tout contact avec le dissipateur thermique tant
que l’unité est allumée. Le dissipateur peut en effet deve-
nir très chaud.
■
Notes pour la manipulation
• Les circuits numériques de cet appareil peuvent provo-
quer un léger bruit si vous placez une radio ou un télévi-
seur à proximité. Dans ce cas, éloignez l’appareil du
récepteur.
• L’usage d’un téléphone mobile à proximité de l’appareil
peut provoquer des interférences. Dans ce cas, éloignez
le téléphone mobile.
• Le câblage des connexions XLR est le suivant: broche 1=
masse, broche 2= chaud (+), broche 3= froid (–).
• Branchez ici des jacks TRS ayant le câblage suivant:
gaine= masse, pointe= envoi, anneau= retour.
• Ne réglez jamais toutes les commandes d’égalisation et
tous les curseurs sur le maximum. Il peut y avoir oscilla-
tion en fonction de l’appareil et des enceintes branchées
ce qui risque d’endommager les enceintes.
• Les performances des éléments avec contacts mobiles
tels que commutateurs, potentiomètres, curseurs et con-
necteurs, se détériorent avec le temps. La vitesse de dété-
rioration dépend de l’environnement et est inévitable.
Veuillez donc consulter votre revendeur pour remplacer
les éléments défectueux.
Caractéristiques
✦
Le EMX3000 offre des entrées flexibles telles que les deux
canaux d’entrée stéréo et les deux entrées stéréo subsi-
diaires ainsi que les huit canaux d’entrée mono compati-
bles avec des signaux micro/ligne. La console de mixage
dispose en outre d’une puissance considérable avec un
niveau de sortie maximum de 300 W+300 W (600 W
avec connexion pontée) et peut être utilisée dans de
nombreuses configurations allant des installations fixes
aux systèmes de sonorisation de petite échelle.
✦
Un amplificateur de puissance à deux canaux est intégré.
Les signaux envoyés aux enceintes peuvent être sélec-
tionnés de diverses manières: en tant que signal stéréo
(ST1 L-R), écoute de contrôle + signal mono (MONI 1-
MONO) ou signal mono (connexion pontée).
✧
Stéréo
Le signal de mixage principal stéréo est envoyé via les
bornes de sortie L et R (gauche et droite) du EMX3000.
Vous pouvez brancher une ou deux enceintes à chacune
de ces bornes.
✧
Ecoute + signal mono
Le signal de mixage principal mono est envoyé via la
borne de sortie R (droite) tandis que le signal d’écoute
l’est via la borne L (gauche). Vous pouvez brancher une
ou deux enceintes à chacune de ces bornes.
✧
Mono (connexion pontée)
L’amplificateur à deux canaux est ponté et le signal de
mixage principal mono est transmis via la borne
BRIDGE. Vous ne pouvez y brancher qu’une enceinte
pour obtenir un son beaucoup plus fort.
✦
Outre les bornes de sortie pour enceintes, l’appareil pro-
pose deux canaux de sortie stéréo pour des signaux de
niveau ligne, deux canaux de sortie d’écoute (monitor),
une sortie effet et une sortie mono. Vous pouvez facile-
ment élargir le système en y ajoutant un amplificateur de
puissance ou des enceintes actives.
✦
Le EMX3000 dispose également d’une borne C-R/PHO-
NES qui permet de vérifier le son. Elle permet de n’écou-
ter qu’un canal particulier ou le signal du bus via le
casque.
✦
Deux circuits limiteurs sont intégrés pour éviter des
niveaux d’entrée trop élevés vers l’ampli.
✦
Un effet numérique comptant 16 types d’effets est égale-
ment inclus. Il permet de faire appel à divers effets pour
ajouter de la réverbération ou une atmosphère particu-
lière au chant ou aux instruments.
✦
Le EMX3000 fait appel à la technologie d’amplification
révolutionnaire de Yamaha “EEEngine” afin de créer un
mécanisme d’une efficacité inégalée.
La conception EEEngine à basse consommation et basse
production de chaleur réduit la consommation de 50%
et plus et la production de chaleur de 35% et plus (lors
d’utilisation sur terrain, par comparaison avec des
modèles Yamaha plus anciens) et a entraîné une réduc-
tion de coût d’énergie ainsi que des normes d’installation
moins restrictives concernant la production de chaleur.
Sommaire
Faces avant et arrière................................... 1
Panneau de commandes..................................1
Panneau entrée/sortie...................................... 6
Face arrière...................................................... 8
Installation/Connexions................................. 9
Installation ........................................................9
Connexions.......................................................9
Connexion de matériel entrée/sortie...............10
Opérations élémentaires............................. 11
Connexion de microphones et d’instruments .11
Utilisation du processeur d’effet numérique ...11
Exemples de configurations........................ 12
Système de sonorisation d’une salle de
conférence/de fête..........................................12
Sonorisation pour groupe............................... 13
Utilisation d’un subwoofer...............................15
Fiche technique...........................................16
Caractéristiques générales.............................16
Caractéristiques d’entrée................................17
Caractéristiques de sortie...............................17
Dimensions.....................................................18
Schéma et représentation de niveau..............19