Yamaha MSP3 owner manual Monitor Speaker, Manual de instrucciones, High, Line

Models: MSP3

1 23

Page 1

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

LOW

Image 1

Contents

MONITOR SPEAKER MSP3Manual de instrucciones HIGHExplanation of Graphical Symbols IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCautions PrecautionsXLR-typeconnectors are wired as follows pin 6POWER switch 3Power indicatorFront panel/Rear panel 1LOW controlSpeciﬁcations DimensionsGeneral speciﬁcations Speaker unitPerformance graph Block DiagramRESPONSE dB FREQUENCY HzMode d’emploi MSP3Précautions AvertissementsEspañol Deutsch Français Précautions1Commande de grave LOW 5Commande de niveau de ligne 2 LINE2Commande d’aigu HIGH 4Commande de niveau de ligne 1 LINECaractéristiques générales Fiche techniqueSection haut-parleur Section d’ampliﬁcationGraphique de performance SchémaRESPONSE dB FREQUENCY HzVorsichtsmaßnahmen MSP3 BedienungsanleitungWarnungen Español Deutsch FrançaisAchtung Vorderseite/Rückseite 6POWER-Schalter5LINE 2-Pegelregler 1LOW-ReglerAbmessungen SpeziﬁkationenAllgemeine Speziﬁkationen LautsprecherteilFrequenzgraﬁk BlockschaltbildRESPONSE dB FREQUENCY HzPrecauciones Manual de instruccionesAdvertencias MSP3Español Deutsch Français PrecaucionesPanel frontal/panel posterior 6Interruptor de alimentación POWER5 Control de nivel de la línea 2 LINE 1Control de graves LOWEspeciﬁcaciones DimensionesEspeciﬁcaciones generales Unidades altavocesGráﬁco de operación Diagrama en bloquesRESPONSE dB FREQUENCY HzR0 1 IP YAMAHA CORPORATIONPro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651,Japan