Yamaha MX400 Especicaciones de salida, Dimensiones

16 Apéndice

MX400 Manual de uso

*4. Las tomas telefónicas están desequilibradas

*5. La toma de comunicación es desequilibrada.

*6. En estas especificaciones, cuando dB representa una tensión específica, 0dB hace referencia a 775 mV de valor eficaz, y cuando dBV

representa una tensión específica, 0dBV hace referencia a 1 V de valor eficaz.

Especiﬁcaciones de salida

*1: Los conectoers de tipo XLR y las tomas telefónicas están equilibradas (punta = ACTIVO, anillo = PASIVO, manguito - MASA)

*2: Tomas telefónicas de inserción (TRS) desequilibradas (punta = salida, anillo = entrada, manguito = masa)

*3: Las tomas telefónicas están desequilibradas

*4: En estas especificaciones, cuando dB representa una tensión específica, 0dB hace referencia a 775 mV de valor eficaz, para TAPE SEND,

dBV representa una tensión específica, 0dBV hace referencia a 1 V de valor eficaz.

• Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Dimensiones

Conexión de salida Impedancia de la

fuente actual Para utilizar con el

valor nominal

Nivel de salida

Conector de mezclador

Nominal Máx. antes del

recorte

ST1 OUT L/R 150 Ω Líneas de 600 Ω +4dB (1.23V) +24dB (12.3V) Tipo XLR-3-32 *1

STEREO INSERT OUT

L/R 600 ΩLíneas de 10 kΩ0dB (775mV) +20dB (7.75V) Toma telefónica (TRS) *2

ST2/MONI OUT L/R 75 ΩLíneas de 600 Ω +4dB (1.23V) +20dB (7.75V) Toma telefónica *3

REC OUT L/R 600 ΩLíneas de 10 kΩ–10dBV (316mV) +16dBV (6.31V) RCA

GROUP 1-4 75 ΩLíneas de 600 Ω +4dB (1.23V) +20dB (7.75V) Toma telefónica *3

AUX SEND 1-5 75 ΩLíneas de 600 Ω +4dB (1.23V) +20dB (7.75V) Toma telefónica *3

INPUT INSERT OUT 600 ΩLíneas de 10 kΩ0dB (775mV) +20dB (7.75V) Toma telefónica (TRS) *2

GROUP INSERT OUT 600 ΩLíneas de 10 kΩ0dB (775mV) +20dBV (7.75V) Toma telefónica (TRS) *2

DIRECT OUT 600 ΩLíneas de 10 kΩ0dB (775mV) +20dB (7.75V) Toma telefónica *3

PHONES OUT 100 ΩAuriculares de 40 Ω3mW (346mV) 100mW (2.0V) Toma telefónica estéreo

Prf:596

An1

An

An2

129.5

108.9

434.5

155.5

Al:180.2

13.3

31.9

Model

MX400-8

MX400-12

MX400-16

MX400-24

An1

465

585

705

945

An2

527

647

767

1007

An

562

682

802

1042

Contents

Main MIXING CONSOLE CONSOLES DE MIXAGE MISCHPULTE CONSOLA DE MEZCLA Users Guide Manuel dutilisation Bedienungsanleitung Manual de uso AUX SEND 5 L ST 1 R 10 IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord Contents ii Precautions Introduction Features of the MX400 Front and rear panels SIGNAL indicator and PEAK indicator GAIN control 20dB pad switch high pass lter switch AUX 3 / AUX 4 / AUX 5 controls AUX 1 / AUX 2 controls EQ controls (HIGH, MID FREQ, MID, LOW) Assign switches (1-2, 3-4, ST) Fader PFL switch PAN control Stereo module LEVEL control BAL/PAN control Assign switches (1-2, 3-4, ST) Page AUX SEND module Group fader AFL (After Fader Listen) switch PAN control ST2/MONITOR module 1 2 3 4 Master module (L-ST1-R) 1 2 3 4 Meters 1 Rear panel 1 2 3 4 12 MX400 Users Guide 5 9-E FNTM 01 3/5 6 Page 14 Appendix General specications. Input Specifications 15 Input Specications 16 Output Specications Dimensions Page 2 Panneaux avant et arrire . . . . 2 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 1 Table des matires Prcautions Introduction Caractristiques du MX400 Panneaux avant et arrire Tmoin SIGNAL et tmoin PEAK Commande GAIN Commutateur dattnuation 20dB Commutateur de ltre passe-haut Commandes AUX 3 / AUX 4 / AUX 5 Commandes AUX 1 / AUX 2 Commandes dgalisation (HIGH, MID FREQ, MID, LOW) Commutateurs dassignation (1-2, 3-4, ST) Curseur Commutateur PFL Commande PAN Module stro Commandes BAL/PAN Commutateurs dassignation (1-2, 3-4, ST) Commutateurs AUX 1 / AUX 2 / AUX 3 / AUX 4 Page Module AUX SEND Curseur Group Commutateur AFL (After Fader Listen) Commande PAN Module ST2/MONITOR 1 2 3 4 Module Master (L-ST1-R) 1 2 3 4 Indicateurs 1 Panneau arrire 1 2 3 4 12 MX400 Manuel dutilisation 5 9-F FNTM 01 4/5 6 Page 14 Appendice Spcications gnrales. Spcifications dentre 15 Spcications dentre 16 Spcications de sortie Dimensions Page 2 Front- und Rckseite . . . . . . . . 2 1 Vorweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inhaltsverzeichni Vorsichtsmanahmen Vorweg Das Besondere am MX400 Front- und Rckseite SIGNAL Diode und PEAK Diode GAIN Regler 20dB Abschwchungstaster Hochpaltertaster AUX 3 / AUX 4 / AUX 5 Regler AUX 1 / AUX 2 Regler EQ Regler (HIGH, MID FREQ, MID, LOW) Zuordnungstaster (1-2, 3-4, ST) Fader PFL Taster PAN Regler Stereo-Modul BAL/PAN Regler Zuordnungstaster (1-2, 3-4, ST) AUX 1 / AUX 2 / AUX 3 / AUX 4 Taster Page AUX SEND Modul Gruppen-Fader AFL (After Fader Listen) Taster PAN Regler ST2/MONITOR Modul 1 2 3 4 Master Modul (L-ST1-R) 1 2 3 4 Meter 1 Rckseite 1 2 3 4 12 5 6 7 8 B C D E F Anhang Allgemeine Spezikationen. Eingangsspezifikationen 15 Eingangsspezikationen 16 Ausgangsspezikationen Abmessungen Page 2 Paneles frontal y posterior . . . . 2 1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . 1 ndice Precauciones Introduccin Caractersticas del MX400 Paneles frontal y posterior Indicador de seal (SIGNAL) e indicador de pico (PEAK) Control de ganancia (GAIN) Interruptor de atenuador de 20dB Interruptor del ltro de paso alto Controles de transmisin auxiliar (AUX 3/AUX 4/AUX 5) Controles de transmisin auxiliar (AUX 1/AUX 2) Controles del ecualizador (EQ) (frecuencias altas, medias, y bajas) (HIGH, MID FREQ, MID, LOW) Interruptores de asignacin (1-2, 3-4, ST) Regulador de nivel Interruptor de escucha de pre-regulacin de nivel (PFL) Control de panoramizacin (PAN) Mdulo estreo Control de equilibrio/panoramizacin (BAL/PAN) Interruptores de asignacin (1-2, 3-4, ST) Indicador de seal (SIGNAL) e indicador de pico (PEAK) Page Mdulo AUX SEND Regulador de nivel de grupo Interruptor de escucha post-regulador de nivel (AFL) Control de panoramizacin (PAN) Mdulo ST2/MONITOR 1 2 TOR) 3 Mdulo principal (L-ST1-R) 1 2 3 4 Medidores 1 Panel posterior 1 2 3 INSERT I/O 0dB) 12 5 +4dB) 6 7 B C D E F Apndice Especicaciones generales. Especificaciones de entrada 15 Especicaciones de entrada 16 Especicaciones de salida Dimensiones * CH IN Pad On [+4] CH IN [16] CH IN [16] (dB) 10 20