56
Voice List/Lista de vozes/Liste des voix/Lista de voces
The following voices can be selected when the Voice mode is active, or when the Voice
Change function is on. They can also be selected by a connected MIDI device; the
corresponding bank select messages are: MSB = 00H, LSB = 70H.
When selecting voices via MIDI:
* The Harmony voices (#066 - #075) and Echo voices (#086 - #095) are
sounded without the respective harmony and echo effects.
As seguintes vozes podem ser selecionadas quando o modo Voz estiver ativo
ou quando a função Voice Change estiver ligada. Elas podem também ser
selecionadas por um dispositivo MIDI conectado; as mensagens
correspondentes da seleção do banco são: MSB = 00H, LSB = 70H.
Ao selecionar vozes por meio do MIDI:
* As vozes Harmony (066 - 075) e Echo (086 - 095) soam sem os respectivos
efeitos de harmonia e eco.
Les voix suivantes peuvent être sélectionnées lorsque le mode Voice est activé ou
lorsque la fonction Voice Change est choisie. Elles peuvent aussi être sélectionnées
par un périphérique MIDI connecté ; les messages correspondants sélectionnés par la
banque sont les suivants : MSB = 00H, LSB = 70H.
Lors de la sélection des voix par le biais du MIDI :
* Les voix Harmony (n˚ 066 à 075) et Echo (n˚ 086 à 095) sont reproduites en
l'absence des effets d’écho et d’harmonie correspondants.
Se pueden seleccionar las siguientes voces cuando el modo Voice o la opción
Voice Change están activados. También se pueden seleccionar con un
dispositivo MIDI conectado; los mensajes correspondientes de selección de
bancos son los siguientes: MSB = 00H, LSB = 70H.
Cuando se seleccionan voces a través de MIDI:
* Las voces de armonía (nº 066 a 075) y de eco (nº 086 a 095) suenan sin los
efectos respectivos de armonía y eco.
Voice#
MIDI Program
Change#
Voice Name Used
Notes
PIANO
001 0 GRAND PIANO 2
002 1 HONKY-TONK PIANO 2
003 2 ELECTRIC PIANO 1 2
004 3 ELECTRIC PIANO 2 2
005 4 ELECTRIC PIANO 3 1
006 5 ELECTRIC PIANO 4 1
007 6 HARPSICHORD 2
008 7 CLAVI 1
009 8 CELESTA 1
ORGAN/ACCORDION
010 9 VIBRATO OFF 2
011 10 VIBRATO ON 2
012 11 HARMONY OFF 2
013 12 HARMONY ON 2
014 13 ATTACK OFF 2
015 14 ATTACK ON 2
016 15 WAVE OFF 2
017 16 WAVE ON 2
018 17 PIPE OGAN 2
019 18 ACCORDION 1 2
020 19 ACCORDION 2 2
021 20 BANDONEON 1
022 21 HARMONICA 1
GUITAR/BASS
023 22 SOFT GUITAR 1
024 23 FOLK GUITAR 1
025 24 12STRINGS GUITAR 2
026 25 SMALL GUITAR 1
027 26 JAZZ GUITAR 1
028 27 ELECTRIC GUITAR 2
029 28 DISTORTION GUITAR 2
030 29 WOOD BASS 1
031 30 FINGER BASS 1
032 31 SLAP BASS 1
033 32 FAT BASS 1
STRINGS/MARIMBA
034 33 STRINGS 1
035 34 VIOLIN 1
036 35 CELLO 1
037 36 HARP 1
038 37 SITAR 1
039 38 BANJO 1
040 39 VIBRAPHONE 1
041 40 MARIMBA 1
042 41 STEEL DRUMS 1
TRUMPET
043 42 TRUMPET 1
044 43 TROMBONE 1
045 44 MUTE TRUMPET 1
046 45 FRENCH HORN 1
047 46 BRASS SECTION 1
048 47 HIGH BRASS 2
049 48 TRUMPET & TROMBONE SECTION 2
SAX/FLUTE
050 49 ALTO SAX 1
051 50 TENOR SAX 1
052 51 OBOE 1
053 52 CLARINET 1
054 53 FLUTE 1 1
055 54 FLUTE 2 1
056 55 PAN FLUTE 1
SYNTHESIZER
057 56 THICK LEAD 2
058 57 SIMPLE LEAD 1
059 58 THICK SAWTOOTH 2
060 59 SIMPLE SAWTOOTH 1
061 60 SYNTH BASS 1
062 61 SYNTH STRINGS 1
063 62 SYNTH BRASS 2
064 63 SLOW STRINGS 1
065 64 CHORUS 1
VARIATION
066 65 PIANO TRIO 3
067 66 PIANO COUNTRY 2
068 67 ELECTRIC PIANO TRIO 3
069 68 HARPSICHORD TRIO 3
070 69 ELECTRIC ORGAN TRIO 3
071 70 VIBRAPHONE DUET 2
072 71 TRUMPET DUET 2
073 72 HORN DUET 2
074 73 CLARINET TRIO 3
075 74 FLUTE DUET 2
076 75 WOOD BASS / PIANO 1
077 76 STRINGS / PIANO 1
078 77 FINGER BASS / ELECTRIC PIANO 1
079 78 HARP / VIOLIN 1
080 79 FRENCH HORN / TRUMPET 1
081 80 SUSTAIN PIANO 1
082 81 SUSTAIN ELECTRIC PIANO 1 1
083 82 SUSTAIN ELECTRIC PIANO 2 1
084 83 SUS VIBRAPHONE 1
085 84 SUSTAIN STRINGS 1
086 85 ECHO PIANO 1
087 86 ECHO ELECTRIC PIANO 1
088 87 ECHO HARPSICHORD 1
089 88 ECHO CELESTA 1
090 89 ECHO FOLK GUITAR 1
091 90 ECHO BANJO 1
092 91 ECHO VIBRAPHONE 1
093 92 ECHO MARIMBA 1
094 93 ECHO STEEL DRUMS 1
095 *1 ECHO DRUM KIT 1
096 95 PIANO CONCERTO 2
097 96 ELECTRIC PIANO CONCERTO 2
098 97 FAIRY LAND 2
Voice#
MIDI Program
Change#
Voice Name Used
Notes

Panel Voice List/Lista de vozes do painel/

Liste des voix de panneau

/

Lista de voces del pane

210