Yamaha PSR-273, PSR-275 manual

Contents

Main PLEASE KEEP THIS MANUAL NAME PLATE LOCATION: Disposal Notice: FCC INFORMATION (U.S.A.) PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR 1/2 Pila Ubicacin No abrir Atencin: manejo 2/2 Conexiones Mantenimiento Caractersticas principales Gua rpida 12 Contenido Terminales y controles de panel !3 !4 !3 Terminales y controles de panel @8 @7 @6 Instalacin Empleo de las pilas Empleo de un adaptador de alimentacin de CA Conexin de la alimentacin Tomas para accesorios Paso 1 Voces w zx Tocar con el metrnomo qz Paso 1 Voces Presione el botn [VOICE] (voz). Quiere saber ms? Vea la pgina 23. GrandPno Seleccione una voz. Gua rpida Paso 2 Canciones zx xc z xw Paso 2 Canciones * Quiere saber ms? Vea la pgina 48. Nombre de la cancin (Compositor) Esto le permite ajustar el balance del volumen entre la cancin y su interpretacin al teclado. Paso 3 Estilo x zb zcv m n Utilizacin del estilo Paso 3 Estilo Bsqueda de acordes en el diccionario Aprender a tocar un acorde especco m n Operaciones bsicas y pantalla LCD Ajustar el volumen Indicacin de nombre y nmero (cancin/estilo/voz) Englishm Indicaciones y ajustes de funciones Operaciones bsicas y pantalla LCD Introduccin de nmeros Std.Kit1 Atril Indique uno de los modos (Cancin, estilo o voz) GrandPno Portable Grand (piano de cola porttil) Presione el botn [PORTABLE GRAND] (piano de cola porttil). 1 2 Tocar con Portable Grand 3 1 2 3 4 TimeSig Reproduccin de voces 1 2 3 Tocar una voz Lista de voces de juegos de batera (voces 109-120) C3 Para obtener ms detalles, vea la pgina 70. Por ejemplo, cuando est seleccionado la voz 109 Standard Kit 1: Seleccione la voz n 000 (OTS). N 000 OTS GrandPno Dual Voice (voz dual) Presione el botn [SPLIT] (divisin) para activar o desactivar Split Voice. Split Voice (voz de divisin) Ajuste del punto de divisin 1 presionando el botn [TOUCH] (pulsacin). 2 Touch (pulsacin) y Touch Sensitivity (sensibilidad de pulsacin) Soft Transpose (transposicin) y Tuning (afinacin) Efectos Active/desactive el efecto de armona. Harmony (armona) Reverberacin Active/desactive el efecto Sustain. Chorus (coro) Sustain (sostenido) Tipos de efectos Tipos de armona Tipos de reverberacin Tipos de coro Seleccin y reproduccin de estilos 1 2 Seleccin de un estilo 8BtModrn 1 Reproduccin de estilos 8BtModrn 2 INTROA 3 acompaamiento automtico. 4 ENDING END/rit. 1 Presione el botn [TEMPO/TAP] (tempo/pulsacin). 2 Cambio del tempo Valor actual del tempo Secciones del acompaamiento (Main A/B y Fill-ins) AB Fill Ajuste del volumen del estilo Acordes con un solo dedo Empleo del acompaamiento automtico Digitado mltiple CCm C7Cm7 Para tocar un acorde mayor: presione la nota fundamental del acorde. Cm CM Page 1 2 3 Diccionario Dict. 4 C Los intervalos de la escala Otros acordes C Seleccin y reproduccin de canciones 1 2 Englishm Seleccin de una cancin 1 2 Reproduccin de las canciones 1 de inicio). 2 3 4 1 2 3 al menos un segundo. Cambio de voz de la meloda Leccin de cancin Empleo de la opcin de leccin FurElise 2 derecha) y la leccin. r1 3 4 2 3 Leccin 1 Sincronizacin Timing r1 2 3 2 Leccin 2 Espera Waiting r2 Leccin 3 Menos uno 3 2 3 Leccin 4 Dos manos BothHand Lr4 Funcin Grade (grado) Funciones MIDI Qu es el MIDI? Page Para conectar el instrumento a un ordenador mediante una Conexin a un ordenador personal Control local Empleo de la transmisin de ajustes iniciales con un secuenciador External Clock (reloj externo) Para activar o desactivar el modo PC: PC Mode (modo PC) PC Mode on Function (funcin) 1 establecer la funcin seleccionada. 2 Utilizacin de los parmetros de funcin Function (funcin) Parmetros de funcin Resolucin de problemas Terminales y controles de panel A C D ndice ndice S T V Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Maximum Polyphony Polyphoniekapazitt Polyphonie maximale Polifona mxima Page XGlite Voice List / XGlite-Stimmenliste / Liste de voix XGlite / Lista de voces XGlite Velocity Crossfade Upright Bass Bass & Distorted Electric Guitar Trumpet & Trombone Section Page Style List / Style-Liste / Liste des styles / Lista de estilos Style List Drum Kit List Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de per- cussion / Lista de juegos de batera MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Feuille dimplmentation MIDI / Grfica de implementacin MIDI Page Effect map / Effekt-Zuordnung / Liste des effets / Lista de efectos CHORUS REVERB Effect map Keyboards Specifications Especificaciones Spcifications Technische Daten HEAD OFFICE NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA OCEANIA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST