Yamaha PSR-640, PSR-740

Controles del panel superior

qInterruptor de la alimentación

[STANDBY/ON]..................................... 12

wControl de volumen principal

[MASTER VOLUME] .............................15

eBotón de demostración/idioma

[DEMO/LANGUAGE] ............................15

rBotón de ayuda/acceso directo

[HELP/DIRECT ACCESS]............... 18, 21

tBotón de volumen de entrada

[INPUT VOLUME] (PSR-740) ............... 13

yBotón de grabación

[RECORD] ................ 17, 25, 92, 106, 110

uBotón DSP ................................................. 50

Botones DSP1, DSP2, DSP3 (PSR-740)

Botón DSP (PSR-640)

Botón de velocidad [FAST/SLOW]

iBotón MASTER EQ (PSR-740) ................. 50

oBotón de armonía/eco [HARMONY/ECHO] . .50

!0 Botón de pulsación [TOUCH]................... 136

!1 Botón de sostenido [SUSTAIN].................. 31

!2 Botón de retroceso [BACK],

botón de avance [NEXT] .......................17

!3 Visualizador LCD ....................................... 16

!4 Botón de cambio de voz [VOICE CHANGE] ..8 9

!5 Botón del mezclador [MIXER] ....................90

!6 Botones de pistas [TRACK 1 - 16] .......39, 78

!7 Botón de salida [EXIT] ............................... 17

!8 Botón de flautas de órgano

[ORGAN FLUTES] (PSR-740) ..............32

!9 Botón de recorte [GROOVE] (PSR-740).... 45

@0 Botón multi efecto [MULTI EFFECT]

(PSR-740) .............................................54

@1 Botón de armonía vocal

[VOCAL HARMONY] (PSR-740)........... 82

@2 Botón de voz [VOICE L] .............................28

@3 Botón de voz [VOICE R1] .......................... 27

@4 Botón de voz [VOICE R2] .......................... 27

@5 Botón de función [FUNCTION] .... 17, 91, 134

@6 Botón de canción [SONG].............. 17, 25, 76

@7 Botón de estilo [STYLE] .................17, 25, 34

@8 Botón de tempo/pisado del pedal

[TEMPO/TAP]........................................38

@9 Botón de transposición [TRANSPOSE] ..... 30

#0 Botón del volumen del acompañamiento/

canción [ACMP/SONG VOLUME]... 39, 78

#1 Botones numéricos [1]-[0], [-/NO], [+/YES] ... 20

#2 Dial de datos ..............................................20

#3 Botón del disco [DISK]

Botón de almacenamiento [SAVE] ....17, 68

Botón de carga [LOAD] ...................17, 70

Botón de utilidad [UTILITY] .......17, 72, 75

#4 Botón de parada sincronizada

[SYNC STOP] ....................................... 43

#5 Botón de inicio sincronizado

[SYNC START]......................................35

#6 Botón de activación/desactivación del

acompañamiento automático

[ACMP ON/OFF] .............................25, 35

#7 Botón de digitado [FINGERING] ................40

#8 Botón de activación/desactivación de recorte

[GROOVE ON/OFF] (PSR-740)............ 45

#9 Botón de armonía vocal [VOCAL HARMONY]

Botón de activación/desactivación

[ON/OFF] (PSR-740) ..........................83

Botón de reverberación [REVERB]

(PSR-740) ..........................................83

Botón DSP4 (PSR-740) ........................ 83

Botón de conversación [TALK]

(PSR-740) ..........................................83

$0 Activación/desactivación de parte

[PART ON/OFF]

Botón de voz [VOICE L] ........................28

Botón de voz [VOICE R1] ..................... 28

Botón de voz [VOICE R2] ..................... 28

$1 Botón de inicio/parada [START/ST OP].... 34, 76

$2 Sección del acompañamiento automático... 36

Botón de introducción [INTRO]

Botón de introducción de recuento

[COUNT INTRO] (PSR-740)

Botones de relleno principales

[MAIN A, B, C, D]

Botón de coda [ENDING]

Botón de coda sencilla

[SIMPLE ENDING] (PSR-740)

$3 Botones de memoria de registros

[REGISTRATION MEMORY] ................62

$4 Botones de ajuste de un accionamiento

[ONE TOUCH SETTING] ...................... 44

$5 Botones de pulsadores múltiples

[MULTI PAD].......................................... 48

$6 Rueda de inflexión del tono [PITCH BEND] ... 30

$7 Rueda de modulación [MODULATION]

(PSR-740) .............................................30

$8 Unidad de discos flexibles.......................... 65

$9 Toma de auriculares [PHONES] ................13

%0 Toma de entrada de línea de micrófono

[MIC/LINE IN] (PSR-740) ......................13

Controles del panel posterior

%1 Toma de volumen del pedal

[FOOT VOLUME] ..................................12

%2 Conector para ordenador [TO HOST] ........14

%3 Selector para ordenador [HOST SELECT] .. 126

%4 Conectores de entrada y de salida MIDI

[MIDI IN/OUT] ....................................... 14

%5 Conector de pedal [FOOT SWITCH].......... 12

%6 Tomas de salida auxiliar y de canales

[AUX OUT R, L/L+R]............................. 13

%7 Toma de alimentación exterior

[DC IN 10-12V]...................................... 12

Controles y terminales de los paneles

465