Yamaha QY8 2

Installation: Mise sous tension et raccordement

Installation: Mise sous

2tension et raccordement

Alimentation

Le QY8 peut fonctionner sur piles soit ou à l’aide d’un adaptateur

secteur, vendu séparément. Suivez les instructions ci-dessous

conformément à la source d’alimentation employée.

■ Utilisation d’un adaptateur secteur

Branchez le câble de sortie DC d’un adaptateur secteur Yamaha PA-1B

ou PA-3 (disponible chez votre fournisseur Yamaha) dans la prise DC

IN du panneau arrière du QY8, puis branchez l’adaptateur dans une

prise secteur adéquate.

PRECAUTION

• Ne tentez pas d’utiliser un adaptateur secteur autre que le PA-

1B ou PA3 de Yamaha. L’utilisation d’un adaptateur incompati-

ble peut entraîner des dommages irréparables au QY8 et il peut

constituer un grave danger d’électrocution!

• Veillez à débrancher l’adaptateur de la prise secteur lorsque le

QY8 n’est pas utilisé.

Contents

Main SPECIAL MESSAGE SECTION PLEASE KEEP THIS MANUAL Bescheinigung des Importeurs * FCC INFORMATION (U.S.A) * CANADA * Precautions i Emplacement Source dalimentation Coupez lalimentation pour effectuer les connexions ii Interfrences lectriques Conservation de la mmoire Service technique et modifications iii A propos de ce manuel Contenu 1 2 3 4 5 6 7 8 Le QY8: Description & 1 Description Voix Accompagnement Les parties de squenceur Possibilits Un outil super pratique Composez et arrangez Utilisez-le comme bote rythme Utilisez-le comme gnrateur de son 2 Alimentation Utilisation dun adaptateur secteur Page Quand faut-il remplacer les piles? Battery Err Installation du systme Les connecteurs Prise PHONES/LINE Connecteurs MIDI IN et MIDI OUT Prise DC IN Connexions audio Connexions MIDI Apprendre connatre le QY8: Fonctionnement des commandes Panneau ct gauche Interrupteur POWER Affichage cristaux liquides Touches de curseur Touches [-1] et [+1] Touche [ENTER] Touche [UNDO] Touches de squenceur Page Jeu de la dmonstration 1. 00DEMO0 2. 02Dance 3. 00DEMO0 4. 5. 20***** Jouer les donnes de morceaux initiales 1. 2. 4 + Les fonctions Option indiques dans le schma sont dcrites au chapitre 7 (page 47). SONG 20 SONG 1 ACCOMPAGNEMENT 1. 2. 01Disco M0 3. 4. 5. 6. 7. Rgler le volume du style 1. 2. STYLE00 3. 4. Accords La base: Les lments Ce qui constitue un morceau Type daccord (cl de do) (M) Exprimentez les accords du QY8 1. 2. 3. 4. 5. 6. Les parties de squenceur A0m0000 /C0 Crer un 5 17***** 1. 2. 04Dance M\0 3. C000000 D070000 /A0 4. Repeat0 Page 5. Entrer un nom de morceau 1. 2. 3. 4. Programmer les parties 6 1. 2. 01Piano 3. Liste d'armatures C 4. C G D A E B F F B E A D G C 5. 35SyCmp 6. 35SyCmp 100 40 p P F f 41 # n b u 7. Enregistrement de partie en temps rel 44 1. 2. 3. 08Orgn1 45 4. 5. Quant0 REC Valeurs de quantification 46 6. 7. Quant0 -05 Les fonctions doption Mute 2. 12340 BR 3. 4. 5. Key Change 2. Key0+00 3. Erase Measure 2. 3. 4. ErsMeas P1 5. 6. Delete Measure 2. 3. 4. 5. DelMeas Create Measure 2. 3. 4. CreMeas 4/4 5. 6. Copy Measure 2. Cpyfrom P1 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Cpy0to0 P2 2. P10+0P2 P4 3. 4. 5. 6. Transpose 2. 3. 4. Trs0+00 P1 5. 6. 7. Clear Song 2. 3. 4. Data Out 1. ClrSong 060 2. 3. 4. 5. to0QY80 050 2. 3. 4. Undo/Redo On/Off 1. PgmChng GM0 Page Le QY8 en tant que gnrateurs 8 En tant que module de gnrateur de sons Exemple: Jouez la voix PART 1 1. 2. En tant quexpandeur ABC ABC Zone 1. 2. 3. 36~054 ABC 5. 6. Appendix Procdure de rinitialisation complte 1. 2. 3. FactSet OK? Page Page Page Guide de dpannage Page Messages derreur Spcifications techniques [Squenceur] [Gnrateur de sons] Format de donnes MIDI [Section gnrateur de sons] (1) RECEIVE FLOW (2) RECEIVE DATA (3) TRANSMIT/RECEIVE DATA Page Page Index NORTH AMERICA MIDDLE & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA HEAD OFFICE