82
Appendix
Index[-1]/[+1], touches............................................................. 11
/ touche ....................................................................12
touche......................................................................... 12
/ touches............................................................. 12
1 MEASURE......................................................................12
A
ABC............................................................................. 67
Accidents ....................................................................40
Accompagnement ...................................................... 26
Accord.........................................................................22
Accords (enregistrement)...........................................42
Adaptateur d’alimentation ...........................................5
Affichage LCD ............................................................10
Alimentation................................................................. 5
Armature de clé.......................................................... 37
Armature de temps..................................................... 38
C
ClrSong (Clear Song).................................................. 60
Commande de volume .............................................. 13
Connecteurs MIDI In & Out ........................................ 8
Connexions audio........................................................ 9
Connexions MIDI......................................................... 9
CpyMeas (Copy Measure).......................................... 54
CreMeas (Create Measure)......................................... 53
D
Data Out .....................................................................62
DelMeas (Delete Measure) ........................................52
Demo.......................................................................... 14
E
Enregistrement de partie en temps réel .................... 43
Enter, touche.............................................................. 11
ErsMeas (Erase Measure) ...........................................50
Etouffement (Mute).................................................... 47
F
FAB/FBA (Fill AB/BA) ...............................................19
Fin (Ending) ...............................................................19
H
Hauteur....................................................................... 40
I
Interrupteur d’alimentation........................................ 10
Itr (Intro)..................................................................... 19
K
KeyChng (KeyChange) ..............................................49
Kit de percussion .......................................................72
L
Liste de styles .............................................................73
Liste des voix et informations sur la
polyphonie du QY8 ...................................................71
M
MA/MB (MAIN A/B) .................................................. 19
Mix Part.......................................................................57
Morceau...................................................................... 16
N
Nom de morceau .......................................................34
Note ............................................................................39
Note Length, Longueur de note ................................ 40
O
On bass....................................................................... 24
Option.........................................................................47
P
Partie........................................................................... 36
Parties de séquenceur................................................ 25
Pauses......................................................................... 41
PgmChng (Program Change)..................................... 63
Phrasing...................................................................... 41
Pile de sauvegarde .....................................................11
Piles...............................................................................6
Prise DC IN .............................................................. 5, 9
Prise Phones/Line Out .................................................8
Procédure de réinitialisation complète ..................... 70
Q
Quant (Quantification)...............................................44
R
Réinitialisation............................................................ 70
Répétition ................................................................... 31
Restitution................................................................... 15
S
Section........................................................................ 19
Style ............................................................................18
T
Tempo.........................................................................19
Tonique ......................................................................24
Touches de curseur.................................................... 11
Trans (Transposition)................................................. 59
Type d’accord............................................................. 23
U
Udo/Redo (Undo/Redo) On/Off............................... 64
Undo, touche..............................................................11
V
Voix.............................................................................37
Volume (Vélocité)...................................................... 40
Volume de partie ....................................................... 37
Volumes de style........................................................ 21