107
L
Level (EG) ....................................................................................52
Level (Voix de batterie) ................................................................85
Level (Voix normale) ...................................................................73
LFO AMod (LFO Amplitude Modulation) ..................................83
LFO FMod (LFO Filter Modulation) ...........................................83
LFO Phase (LFO Phase Initialize) ...............................................82
LFO PMod (LFO Pitch Modulation) ............................................83
LFO Speed ....................................................................................83
LFO Wave ....................................................................................82
Limite de note inférieure (Multi) ..................................................60
Limite de note inférieure (Voix) ...................................................73
Limite de note inférieure/supérieure (Instructions de base) .........50
Limite de note supérieure (Multi) .................................................60
Limite de note supérieure (Voix) ..................................................73
Limite de vélocité inférieure (Multi) ............................................60
Limite de vélocité inférieure (Voix) .............................................74
Limite de vélocité inférieure/supérieure (Instructions de base) ...50
Limite de vélocité supérieure (Multi) ...........................................60
Limite de vélocité supérieure (Voix) ............................................74
Liste des types de paramètres .........................................................8
Local On/Off — en cas de connexion à un ordinateur .................93
Local Sw (Local On/Off Switch) ..................................................93
Lvl BP1~4 (Level Break Point 1~4) .............................................81
Lvl Ofs1~4 (Level Offset 1~4) .....................................................82
LvlSclFlag (AEG Level Scale Flag) .............................................81
LvlSclSens (Level Scale Sensitivity) ...........................................82
M
Master Tune ..................................................................................90
Messages exclusifs au système .....................................................99
MIDI .............................................................................................95
MIDI Ch (MIDI Transmit Channel) .............................................94
MIDI Channel (mode MIDI) ........................................................93
MIDI Filter ...................................................................................93
Mise sous tension .........................................................................15
Mode DEMO ................................................................................19
Mode Demo (Sélection d'un mode) ..............................................29
Mode MIDI (A propos des modes) ..............................................19
Mode MIDI (Référence) ...............................................................93
Mode MIDI (Sélection d'un mode) ...............................................29
Mode Multi (A propos des modes) ...............................................19
Mode Multi Edit (A propos des modes) .......................................19
Mode Multi Edit (Sélection d'un mode) .......................................28
Mode Multi Job (A propos des modes) ........................................19
Mode Multi Job (Sélection d'un mode) ........................................29
Mode Multi Play (A propos des modes) .......................................19
Mode Multi Play (Sélection d'un mode) .......................................28
Mode Multiple (Référence) ..........................................................55
Mode Part .....................................................................................61
Mode Store ...................................................................................19
Mode Store (Sélection d'un mode) ...............................................29
Mode Utility (A propos des modes) .............................................19
Mode Utility (Référence) ..............................................................90
Mode Utility (Sélection d'un mode) .............................................29
Mode Voice (A propos des modes) ..............................................19
Mode Voice (Référence) ..............................................................70
Mode Voice Edit (A propos des modes) ......................................19
Mode Voice Edit (Edition de voix) (Sélection d'un mode) ..........29
Mode Voice Job (A propos des modes) .......................................19
Mode Voice Job (Sélection d'un mode) ........................................29
Mode Voice Play (A propos des modes) ......................................19
Mode Voice Play (Sélection d'un mode) ......................................28
Modes Edit (Sélection d'un mode) ...............................................28
Modes Job (Sélection d'un mode) .................................................29
Modes Play (Sélection d'un mode) ...............................................28
Modulation de l'amplitude de l'OBF ............................................83
Modulation de la hauteur de ton de l'OBF ....................................83
Modulation du filtre de l'OBF ......................................................83
Molette de MODULATION (Commandes et connecteurs) ...........8
Molette de modulation (Utilisation des contrôleurs) ....................44
Molette de variation de TON (Commandes et connecteurs) ..........8
Molette de variation de ton (Utilisation des contrôleurs) .............44
Mono/Poly (Multi) ........................................................................61
Mono/Poly (Voix) ........................................................................71
Multi Edit (Référence) ..................................................................55
Multi Job .......................................................................................67
Multi Store ....................................................................................69
Multis ............................................................................................24
MW AMod (MW Amplitude Modulation Depth) ..................65, 72
MW FltCtl (MW Filter Control) .............................................65, 72
MW FMod (MW Filter Modulation Depth) ...........................65, 72
MW PMod (MW Pitch Modulation Depth) .................................65
MW Pmod (MW Pitch Modulation Depth) ..................................72
MW VarCtl (MW Variation Effect Control Depth) ...............58, 72
MWTxCtlNo (MW Transmit Control Number) ...........................91
N
Name (Multi) ................................................................................56
Name (Voix de batterie) ...............................................................85
Name (Voix normale) ...................................................................71
Niveau d'attaque du FEG ..............................................................79
Niveau d'attaque du PEG ..............................................................75
Niveau de chute 1 de l'AEG .........................................................80
Niveau de chute 1 du FEG ...........................................................79
Niveau de chute 1 du PEG ...........................................................75
Niveau de relâchement du FEG ...................................................79
Niveau de relâchement du générateur d'enveloppe de hauteur
de ton ............................................................................................64
Niveau de relâchement du PEG (Voix) ........................................75
Niveau de soutien de l'AEG .........................................................80
Niveau de soutien du FEG ...........................................................79
Niveau de soutien du PEG ...........................................................75
Niveau initial de l'AEG ................................................................80
Niveau initial du FEG ..................................................................79
Niveau initial du générateur d'enveloppe de hauteur de ton ........64
Niveau initial du PEG ..................................................................75
Niveau total ..................................................................................71
Note centrale de l'échelle de hauteur de ton .................................74
Note centrale de l'échelle du PEG ................................................76
Note On/Off ..................................................................................96
NoteShift ................................................................................61, 74
NtLmt-H (Note Limit High) (Multi) ............................................60
NtLmt-H (Note Limit High) (Voix) .............................................73
NtLmt-L (Note Limit Low) (Multi) .............................................60
NtLmt-L (Note Limit Low) (Voix) ..............................................73
NtLmt-L/H (Note Limit Low/High) (Instructions de base) .........50
Numéro de changement de commande de l'AC1 (Multi) .............66
Numéro de changement de commande de l'AC1 (Voice) ............92
Numéro de commande de transmission de la molette de
modulation ....................................................................................91
Numéro de commande de transmission du contrôleur au pied ....91
Numéro de commande de transmission du sélecteur au pied .......91
Numéro de l'appareil ....................................................................93
O
OBF (Oscillateur à basse fréquence) (Instructions de base) ........52
OCTAVE [DOWN] ........................................................................8
Ondes ............................................................................................27
OrgKt (Original Kit) .....................................................................85
OSC/MIX (Oscillator/Mix) (Instructions de base) .......................49
Oscillator/Mix (Instructions de base) ...........................................49
P
Pan (Multi) ...................................................................................60
Pan (Voix de batterie) ..................................................................85
Pan (Voix normale) ......................................................................73
Panneau arrière .............................................................................10
Panneau avant .................................................................................8
Panoramique de variation .............................................................58
Paramètres de chœur ....................................................................57
Paramètres de réverbération .........................................................56
Paramètres de variation ..........................................................57, 72
Paramètres du générateur d'enveloppe du filtre ...........................79
Part ...............................................................................................59
Part Controller ..............................................................................59
Part Effect .....................................................................................59
Part General ..................................................................................59
Part Mixer .....................................................................................59
Part Tone ......................................................................................59
Partage du clavier .........................................................................41
Passage d'un écran à un autre et saisie des réglages .....................48
Pavé numérique (Commandes et connecteurs) ..............................9
Pavé numérique (Principes d'utilisation) ......................................32
PB Range (Pitch Bend Range) ...............................................65, 72
PchSclCN (Pitch Scale Center Note) ...........................................74
PchSclSns (Pitch Scale Sensitivity) .............................................74
PEG (Générateur d'enveloppe de hauteur de ton)
(Instructions de base) ...................................................................50
PEG (Générateur d'enveloppe de hauteur)
(Instructions de base) ...................................................................50
PEGAtkL (PEG Attack Level) .....................................................75
PEGAtkR (PEG Attack Rate) ......................................................75
PEGAtkTm (PEG Attack Time) ..................................................64
PEGDcy1L (PEG Decay 1 Level) ................................................75
PEGDcy1R (PEG Decay 1 Rate) .................................................75
PEGDcy2R (PEG Decay 2 Rate) .................................................75
PEGInitL (PEG Initial Level) ......................................................75
PEGIntL (PEG Initial Level) ........................................................64
PEGLvlVel (PEG Level Velocity) ...............................................76
PEGRelL (PEG Release Level) (Multi) .......................................64
PEGRelL (PEG Release Level) (Voix) ........................................75
PEGRelR (PEG Release Rate) .....................................................75
PEGRelTm (PEG Release Time) .................................................64
PEGRtVel (PEG Rate Velocity) ..................................................76
PEGSclCN (PEG Scale Center Note) ..........................................76
PEGSclSns (PEG Scale Sensitivity) ............................................76
PEGSusL (PEG Sustain Level) ....................................................75
Performance live lors de la reproduction d'un fichier de
morceau ........................................................................................40
PITCH (Instructions de base) .......................................................50
PitchCors (Pitch Coarse) ..............................................................86
PitchFine ......................................................................................86
Plage de variation de ton ........................................................65, 72
PLFO Fade (Pitch LFO Fade Time) ............................................83
PLFODelay (Pitch LFO Delay) ...................................................83
Point de rupture 1~4 de l'échelle du filtre ....................................78
Point de rupture 1~4 du niveau ....................................................81
Polyphonie maximale ...................................................................18
Porta Sw (Portamento Switch) ...............................................65, 72
PortaTime (Portamento Time) ...............................................65, 72
Pour appeler la mémoire de batteries utilisateur (USDR1/
USDR2) ........................................................................................34
Pour appeler la mémoire du kit XG SFX .....................................34
Présentation des voix/ondes .........................................................26
Présentation du S03 ......................................................................17
Prise FOOT CONTROLLER .......................................................10
Prise FOOT SWITCH ..................................................................10
Prise OUTPUT L/MONO et R .....................................................10
Prise PHONES .............................................................................10
Procédure de mise sous tension ...................................................15
Procédure pour appeler la mémoire de batteries GM/XG ............34
Profondeur de contrôle de l'effet de variation par l'AC1 .............72
Profondeur de contrôle de l'effet de variation par la molette
de modulation .........................................................................58, 72
Profondeur de contrôle de l'effet de variation
par le contrôleur affectable 1 .......................................................59
Profondeur de la sensibilité de la vélocité .............................62, 72
Profondeur de modulation de l'amplitude par l'AC1 ..............66, 72
Profondeur de modulation de l'amplitude par la molette de
modulation .............................................................................65, 72
Profondeur de modulation de la hauteur de ton
par la molette de modulation ..................................................65, 72
Profondeur de modulation du filtre par l'AC1 .......................66, 72
Profondeur de modulation du filtre par la molette de
modulation .............................................................................65, 72
Profondeur de vibrato ...................................................................64
Program Change (Modification de programme) ..........................98
R
Rcv Ch (MIDI Receive Channel) .................................................61
Rcv Ch (Voice Mode MIDI Receive Channel) ............................94
RcvNtOff (Receive Note Off) ......................................................86
Réception de changement de programme activée/désactivée ......94
Réception de note activée ............................................................86
Réception de note désactivée .......................................................86
Réception de sélection de banque activée/désactivée ..................94
Réglage grossier de la hauteur de ton ..........................................86
Réglages de l'échelle d'amplitude ................................................82
Réglages de l'échelle du filtre ......................................................78
Réglages du générateur d'enveloppe d'amplitude ........................80
Réglages du générateur d'enveloppe de hauteur de ton ...............75
Réinitialisation du contrôleur .......................................................91
Relatif ...........................................................................................32
Releas Tm (Release Time) ...........................................................63
Reproduction de démonstrations ..................................................16
Reproduction des voix .................................................................33
Reproduction en mode Multi .......................................................37
Resonance (Multi) ........................................................................63
Resonance (Voix de batterie) .......................................................86
Resonance (Voix normale) ...........................................................77
ResoVel (Resonance Velocity Sensitivity) ..................................77
Retard d'OBF ...............................................................................83
Retard de vibrato ..........................................................................64
Retour de chœur ...........................................................................57
Retour de réverbération ................................................................56
Retour de variation .......................................................................58
Rev Return (Reverb Return) ........................................................56
RevEF (Reverb Effect Type) .......................................................56
Reverb Pan ...................................................................................57
ReverbSend (Multi) ......................................................................66
ReverbSend (Voix de batterie) .....................................................87
ReverbSend (Voix normale) ........................................................72
RxBankSel (Receive Bank Select On/Off) ..................................94
RxNote On (Receive Note On) ....................................................86
RxPgmChng (Receive Program Change On/Off) ........................94
S
S&H .............................................................................................83
Saisie de données .........................................................................31
saw ...............................................................................................83