Yamaha S700 manual Contenido

Contenido

Introducción
¿Qué se puede hacer con el PORTATONE? ........	12
Controles del panel ............................................	14
Interpretación en el teclado ...............................	16
Alimentación ...................................................	16
Encendido .......................................................	17
Preparativos ........................................................	18
Atril .................................................................	18
Uso de auriculares ...........................................	18
Cambio del idioma de la pantalla ....................	19
Ajustes de pantalla ..........................................	19
Manejo de la unidad de disquetes y
de los disquetes ..................................................	22
Manejo del dispositivo de almacenamiento
USB (memoria Flash o unidad de disquetes
USB, etc.) ............................................................	23
Guía rápida
Reproducción de las canciones
de demostración ................................................	24
Operaciones en pantallas básicas ......................	26
Funcionamiento de la pantalla Main .........................	26
Funcionamiento de la pantalla de selección
de archivos ...............................................................	27
Funcionamiento de la pantalla Function ...................	28
Reproducción de voces ......................................	30
Reproducción de voces predefinidas .........................	30
Práctica con las canciones predefinidas .............	36
Reproducir las canciones y escucharlas antes
de practicar ..............................................................	36
Visualización de notación musical (partitura) ............	39
Silenciar la parte de la mano derecha o izquierda
con la partitura en pantalla ......................................	40
Práctica con la función de repetición
de la reproducción ...................................................	42
Grabación de su interpretación ................................	43

Reproducción de partes de acompañamiento con la tecnología del ayudante de interpretación ... 44

Reproducción del acompañamiento con
la función de acompañamiento automático
(reproducción de estilo) .....................................	46
Interpretación de ”Mary Had a Little Lamb”
con la función de acompañamiento automático .......	46
Multi Pads ...........................................................	52
Reproducción de los Multi Pads ................................	52
Utilización de la función Chord Match
(correspondencia de acordes) ..................................	53
Efectos de voces .................................................	53
Aplicación de armonía a la melodía de la mano
derecha (HARMONY/ECHO) ....................................	54
Acceso a los ajustes idóneos para cada canción
(Music Finder) ....................................................	55
Acceso a los ajustes del panel para hacer que
coincidan con el estilo (Repertoire) ...........................	56

Cómo cantar junto con la reproducción
de canciones (karaoke) o con su propia
interpretación .....................................................	57
Conexión de un micrófono (sólo PSR-S900) .............	57
Interpretación de canciones con la pantalla Lyrics
(letras) ......................................................................	58
Funciones prácticas para karaoke ..............................	59
Funciones prácticas para cantar mientras se toca ......	61
Grabación de su interpretación como audio
(USB Audio Recorder) (PSR-S900) ......................	63
Grabación de su interpretación como audio .............	63
Reproducción de la interpretación grabada ..............	65
Funcionamiento básico
Selección del idioma de los mensajes ................	66
Mensajes que se muestran en la pantalla ..........	66
Selección instantánea de las pantallas:
Direct Access (acceso directo) ............................	67
Pantallas básicas (principal y de selección
de archivos) ........................................................	68
Pantalla principal ......................................................	68
Configuración y funcionamiento básico
de la pantalla File Selection ......................................	69
Operaciones de archivos/carpetas en la pantalla
de selección de archivos ...........................................	72
Restablecimiento de los ajustes programados
de fábrica ............................................................	79
Restablecimiento del sistema programado
en fábrica .................................................................	79
Restablecimiento de los ajustes programados
en fábrica para cada elemento .................................	79
Almacenamiento y recuperación de los ajustes
originales como archivo único ..................................	80
Copia de seguridad de los datos ........................	81
Procedimiento de realización de copia
de seguridad ............................................................	81
Referencia
Utilización, creación y edición
de voces ..........................................	83
Características de las voces ................................	83
Interpretación de varias voces a la vez ..............	84
Partes del teclado (Right 1, Right 2, Left)
(derecha 1, derecha 2, izquierda) .............................	84
Interpretación de dos voces simultáneamente
(partes Right 1 y 2) ..................................................	85
Interpretación de varias voces con ambas manos
(partes Right 1 y Left) ...............................................	86
Cambio de tonos ................................................	87
Transpose (transposición) .........................................	87
Afinación precisa del tono de todo el instrumento ....	87
Afinación de escala ...................................................	87
Selección del tipo de armonía/eco .....................	89

Manual de instrucciones del PSR-S900/S700 7