Yamaha SB168-ES owner manual

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Contents

Main Explanation of Graphical Symbols IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION PRECAUTIONS D'USAGE PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER A TOUTE MANIPULATION Ne pas ouvrir * Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultrieurement. AVERTISSEMENT Prcautions d'utilisation Pile auxiliaire Sommaire Prface SB168-ES Caractristiques Mises jour micrologicielles Connexion du cble d'alimentation secteur Mise sous et hors tension 1. 2. Prcautions pour le montage en rack Rinitialisation de l'appareil sur les rglages d'usine initiaux (initia- lisation) 1. 2. sion. 3. tez l'appareil sous tension. A propos du protocole EtherSound Prsentation d'EtherSound Rseaux en marguerite et rseaux en anneau A propos du protocole EtherSound Commandes et fonctions Panneau avant Commandes et fonctions Panneau arrire SB168-ES Mode d'emploi Exemples systme Connexion en marguerite Caractristiques de la connexion en marguerite Connexion en anneau Caractristiques de la connexion en anneau Conguration 1. MY16-ES64 et MY16-EX. du prampli micro : 2. 3. 4. 10. 5. 2. 11. 4. 5. 6. Procdure de conguration 7. 10. 8. rponse la bote de dialogue de conrmation qui s'afche. 9. Paramtres de rglages individuels (Page de contrle) Messages d'erreur de conguration Message d'erreur Dtails et solution Contrle des pramplis micro Contrle partir de l'application AVS-ESMonitor 1. 2. 3. 4. Le nom du canal dans le champ Ch Selection peut prendre quelques secondes pour apparatre. Paramtres du prampli micro pouvant tre vris et contrls Paramtre Description En cas de problme En cas de problme Symptme Solution possible En cas de problme Messages Messages d'erreur En cas de problme Les indicateurs s'allument et/ou clignotent comme indiqu jusqu' la rsolution du problme. Les indicateurs clignotent et/ou s'allument pendant 10 secondes. Messages d'avertissement Informations References General Specication Input/Output Characteristics Analog Input Characteristics Analog Output Characteristics Electrical Characteristics Hum & Noise Dynamic Range Fs= 44.1 kHz or 48 kHz Crosstalk @ 1 kHz Fs= 44.1 kHz or 48 kHz Phantom Voltage Sampling Frequency SB168-ES Owners Manual 169 Dimensions Compatible Host List Page Page Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment [For business users in the European Union] [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogerte [Information fr geschftliche Anwender in der Europischen Union] Informacin para Usuarios sobre Recoleccin y Disposicin de Equipamiento Viejo [Para usuarios de negocios en la Unin Europea] [Informacin sobre la Disposicin en otros pases fuera de la Unin Europea] Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura FCC INFORMATION (U.S.A.) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord CANADA U.S.A. NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA