30
MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi
English Deutsch Français Español

Réglage précis pour le système surround

(MSP7 STUDIO ou MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1)
●
Réglez la commande LEVEL du modèle MSP7 STUDIO ou MSP5 STUDIO sur environ 12 heures pour le niveau d'entrée
nominale. Si vous utilisez le MSP7 STUDIO, réglez la commande LEVEL du modèle SW10 STUDIO sur environ 1 heure*
et si vous utilisez le MSP5 STUDIO, réglez-la sur environ 11 heures*. Vous pouvez alors régler avec précision la com-
mande LEVEL du modèle SW10 STUDIO comme il se doit. Une autre approche consiste à régler le niveau de sortie des
modèles MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO pour obtenir la balance relative souhaitée avec le caisson de basses.
* Si vous utilisez le MSP7 STUDIO avec une console de mixage numérique, réglez la commande LEVEL du modèle SW10
STUDIO sur environ 12 heures. Si vous utilisez le MSP5 STUDIO avec une console de mixage numérique, réglez la com-
mande LEVEL du modèle SW10 STUDIO sur environ 10 heures.
●
Commencez par régler la commande HIGH CUT sur environ 2:30, ce qui correspond à une fréquence HPF d'environ
100 Hz*. La fréquence HIGH CUT peut être réglée ultérieurement pour obtenir l'intégration la plus homogène avec les
haut-parleurs MSP7 STUDIO ou MSP5 STUDIO.
* Réglez sur 80 Hz si vous utilisez une console de mixage numérique.
●
Si vous utilisez le MSP7 STUDIO, réglez le commutateur LOW CUT sur « 100 Hz »*.
* Réglez sur 80 Hz si vous utilisez une console de mixage numérique.
●
Pour un contrôle précis, réglez le commutateur HIGH TRIM des modèles MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO sur « 0 ». Celui-
ci peut être réglé sur « -1.5 dB » pour atténuer légèrement les hautes fréquences si vous trouvez le son trop clair.
Maintien d'un niveau de contrôle stable
Il existe une autre différence entre l'écoute et le
contrôle : lorsque vous écoutez de la musique pour le plai-
sir, vous écoutez vraisemblablement à des niveaux sonores
considérablement différents à des moments différents : un
son faible et discret pour la musique de fond, un son
explosif pour la danse ou l'écoute concernée. Cela n'est
définitivement pas le cas d'un contrôle sérieux. La réaction
de vos oreilles change si radicalement selon le niveau,
notamment dans la zone de son faible à légèrement fort,
qu'il est essentiel de maintenir un niveau de contrôle stable
si vous souhaitez obtenir des résultats de mixage cons-
tants. Vous devez certainement augmenter ou diminuer le
son légèrement à certains moments pendant le processus
de production lorsque vous recherchez des problèmes ou
effets spécifiques. En réalité, dans le cadre du processus de
contrôle final, il est important d'écouter votre mixage à dif-
férents niveaux en diminuant considérablement les
niveaux pour vérifier si des éléments du mixage disparais-
sent et s'assurer que le réglage d'équilibre de la voix reste
constant dans le mixage à très faibles niveaux. En règle
générale, vous devez rester dans une plage relativement
faible.
Quel est le niveau optimal de contrôle ? Bien qu'il existe
un niveau de contrôle « standard »,* la plupart des petits
studios répondent « ce qui est le plus agréable pour
vous ». Vous devez effectuer le contrôle à un niveau suffi-
samment fort pour ne pas manquer certains détails faibles
sans pour autant vous fatiguer les oreilles (ou déranger vos
voisins). Si vous augmentez le volume après une courte
période de contrôle, cela signifie que vos oreilles commen-
cent probablement à se fatiguer et à perdre leur sensibilité.
Cette situation est évidemment néfaste pour votre musi-
que et vos oreilles. Vous devez donc trouver cette « zone
de confort » et vous préparer à faire de la grande musique.
*Pour vos réglages techniques, le niveau de contrôle standard du
SMPTE RP 200 est 83 dB SPL (moyenne efficace) à la position
d'écoute. Si vous effectuez un mixage de film, vous devez savoir
que le niveau de contrôle dolby standard pour le système sur-
round est 85 dB SPL.