MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi
25
FrançaisEspañol EnglishDeutsch
Configuration du son de contrôle supérieur
Configuration du son de contrôle supérieur
Contrairement à la plupart des autres appareils audio et de production, la manière dont les
haut-parleurs sont disposés dans une pièce a un effet considérable sur le son final. Ce petit
didacticiel présente des informations essentielles qui vous permettront d'optimiser les perfor-
mances des haut-parleurs de contrôle série MSP Yamaha.
Écoute par rapport au contrôle
Vous pensez que les exigences de « l'écoute » et du
« contrôle » sont identiques mais ce n'est pas toujours le
cas. Un bon système d'écoute peut également être un bon
système de contrôle, et vice-versa, mais dans la plupart des
cas, il vous manque des détails essentiels pour produire le
meilleur mixage possible sur un système configuré exclusi-
vement pour le plaisir musical. La différence est quelque
peu similaire à celle entre un portrait glamour retouché et
l'original sur lequel chaque imperfection serait clairement
visible. Le modèle est de meilleure qualité sur la photo
retouchée, mais la réalité se situe dans la version non amé-
liorée de l'original. En tant qu'ingénieur de mixage, pro-
ducteur ou artiste sonique, vous souhaiteriez entendre les
détails de sorte à pouvoir créer un mixage parfaitement
équilibré dont le son serait excellent sur le plus large éven-
tail possible de systèmes audio, des composants audio
sophistiqués dans un local d'écoute élaboré dans cette
perspective au simple radio-cassette placé sur le frigo de la
cuisine. Vous ne souhaitez pas rencontrer de problèmes
masqués par des performances de contrôle médiocres
pour saboter votre son sur d'autres systèmes.
Le légendaire Yamaha NS10M est devenu un haut-
parleur de contrôle standard dans le domaine audio et
musical (il est d'ailleurs toujours utilisé dans de nombreux
studios à travers le monde) pour la raison suivante : il pro-
posait une réponse uniforme et une excellente résolution
qui permettaient aux ingénieurs et aux producteurs
d'entendre des détails discrets qui faisaient la différence
entre une bon son et un son de grande qualité. Les haut-
parleurs de contrôle série MSP perpétuent la tradition avec
le souci de la précision et du détail qui vous permet de réa-
liser d'excellents mixages, tout en effectuant des contrôles
pendant de longues périodes avec un minimum de fatigue.
Si vous raccordez directement vos
haut-parleurs MSP à une console de
mixage, telle que l'une des consoles de la
série MG Yamaha, ils devraient générale-
ment être raccordés aux sorties « C-R »
ou « MONITOR » de la console de
mixage de sorte à pouvoir vérifier le
niveau de contrôle sans affecter le niveau
du signal envoyé au bus principal de la
console de mixage, ce qui en général
engendrera un envoi vers votre enregis-
treur ou station audio numérique (DAW)
dans une configuration de type produc-
tion.
entrée entrée
C-R
OUT L (gauche) R ST
OUT
Série MG
L R (droit)