(5)-4
English Deutsch Français Español
PRECAUTIONS D'USAGE
PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCEDER
A TOUTE MANIPULATION
* Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT
Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, causées par
l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres accidents. La liste des précautions données ci-dessous n'est pas exhaustive :
•Utilisez seulement la tension requise pour l'appareil. Celle-ci est imprimée sur la plaque du
constructeur de l'appareil.
•Utilisez uniquement le cordon d'alimentation inclus.
•Ne laissez pas le cordon d'alimentation à proximité de sources de chaleur, telles que radia-
teurs ou appareils chauffants. Evitez de tordre et plier excessivement le cordon ou de
l'endommager de façon générale, de même que de placer dessus des objets lourds ou de le
laisser traîner là où l'on marchera dessus ou se prendra les pieds dedans ; ne déposez pas
dessus d'autres câbles enroulés.
•Prenez soin d'effectuer le branchement à une prise appropriée avec une mise à la terre pro-
tectrice. Toute installation non correctement mise à la terre présente un risque de décharge
électrique.
•N'ouvrez pas l'appareil et ne tentez pas d'en démonter les éléments internes ou de les modi-
fier de quelque façon que ce soit. Aucun des éléments internes de l'appareil ne prévoit
d'intervention de l'utilisateur. Si l'appareil donne des signes de mauvais fonctionnement,
mettez-le immédiatement hors tension et donnez-le à réviser au technicien Yamaha.
•Evitez de laisser l'appareil sous la pluie, de l'utiliser près de l'eau, dans l'humidité ou
lorsqu'il est mouillé. N'y déposez pas des récipients contenant des liquides qui risquent de
s'épancher dans ses ouvertures.
•Ne touchez jamais une prise électrique avec les mains mouillées.
•Si le cordon d'alimentation s'effiloche ou est endommagé ou si vous constatez une brusque
perte de son en cours d'interprétation ou encore si vous décèlez une odeur insolite, voire de
la fumée, coupez immédiatement l'interrupteur principal, retirez la fiche de la prise et donnez
l'appareil à réviser par un technicien Yamaha.
•Si l'appareil tombe ou est endommagé, coupez immédiatement l'interrupteur d'alimentation,
retirez la fiche électrique de la prise et faites inspecter l'appareil par un technicien Yamaha.
ATTENTION
Veillez à toujours observer les précautions élémentaires ci-dessous pour vous éviter à vous-même ou à votre entourage des blessures cor-
porelles ou pour empêcher toute détérioration de l'appareil ou du matériel avoisinant. La liste de ces précautions n'est pas exhaustive :
•Débranchez l'adaptateur secteur lorsque vous n'utilisez plus l'instrument ou en cas d'orage.
•Veillez à toujours saisir la fiche elle-même, et non le câble, pour la retirer de l'appareil ou de
la prise d'alimentation. Le fait de tirer sur le câble risque de l'endommager.
•Débranchez tous les câbles connectés avant de déplacer l'appareil.
•Lors de la configuration de l'appareil, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez
est facilement accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, coupez directe-
ment l'alimentation et retirez la fiche de la prise.
•N'utilisez pas l'appareil dans un endroit confiné et mal aéré. Veillez à laisser suffisamment
d'espace entre l'appareil et les murs et autres appareils avoisinants : pour les modèles
MSP7 STUDIO et MSP5 STUDIO, au moins 15 cm sur les côtés, 15 cm derrière et 15 cm
au-dessus ; pour le modèle SW10 STUDIO, au moins 50 cm sur les côtés, 50 cm derrière et
50 cm au-dessus. Une mauvaise aération peut entraîner une surchauffe et endommager le/
les appareil(s), voire provoquer un incendie.
•N'abandonnez pas l'appareil dans un milieu trop poussiéreux ou un local soumis à des
vibrations. Evitez également les froids et chaleurs extrêmes (exposition directe au soleil,
près d'un chauffage ou dans une voiture exposée en plein soleil) qui risquent de déformer le
panneau ou d'endommager les éléments internes.
•N'installez pas l'appareil dans une position instable où il risquerait de se renverser.
•Avant de raccorder cet appareil à d'autres, mettez ces derniers hors tension. Et avant de met-
tre sous/hors tension tous les appareils, veillez à toujours ramener le volume au minimum.
•Lors de la mise sous tension de votre système audio, allumez toujours l'appareil EN DER-
NIER pour éviter d'endommager les haut-parleurs. Lors de la mise hors tension, l'appareil
doit être éteint EN PREMIER pour la même raison.
•Veillez à ne pas glisser les doigts ou les mains dans les fentes ou les ouvertures de l'appa-
reil (ports, etc.).
•Evitez d'insérer ou de faire tomber des objets étrangers (papier, plastique, métal, etc.) dans
les fentes ou les ouvertures de l'appareil (ports, etc.) Si c'est le cas, mettez immédiatement
l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Faites
ensuite contrôler l'appareil par une personne qualifiée du service Yamaha.
•N'utilisez pas l'appareil trop longtemps à des volumes trop élevés, sinon vous risquez
d'endommager durablement votre ouïe. Si vous constatez une baisse de l'acuité auditive ou
des sifflements d'oreille, consultez un médecin sans tarder.
•N'utilisez pas l'appareil en cas de distorsion du son. Une utilisation prolongée dans cet état
peut provoquer une surchauffe, voire un incendie.
•Ne vous appuyez pas sur l'appareil et n'y déposez pas des objets lourds. Ne manipulez pas
trop brutalement les boutons, commutateurs et connecteurs.
•Lorsque vous retirez le haut-parleur de la boîte ou le manipulez à tout moment, ne touchez
pas le dôme du haut-parleur d'aigus. Sinon, vous pourriez l'endommager.
Même si le système de haut-parleurs possède un blindage magnétique, il peut s'avérer nécessaire d'éloigner le haut-parleur du moniteur vidéo si celui-ci présente une distorsion des couleurs non
naturelle.
Interférences dues aux téléphones cellulaires
L'utilisation d'un téléphone cellulaire à proximité du système de haut-parleur peut générer des interférences. Si c'est le cas, éloignez le téléphone des haut-parleurs.
Les pieds en caoutchouc fournis dans l'emballage peuvent être fixés aux haut-parleurs MSP5 STUDIO et MSP7 STUDIO pour les empêcher de glisser en cas d'utilisation sur une surface glissante.
La sortie d'air au niveau des ports de l'enceinte bass reflex est normale et se produit souvent lorsque le haut-parleur utilise des programmes riches en basses.
Veillez à toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé.
Les performances des composants possédant des contacts mobiles, tels que des sélecteurs, des commandes de volume et des connecteurs, diminuent avec le temps. Consultez un technicien
Yamaha qualifié s'il faut remplacer des composants défectueux.
•Les illustrations du présent manuel ne sont destinées qu
'
aux explications et peuvent ne pas correspondre au produit mis en service.
•Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.
•Les caractéristiques et les descriptions du présent Mode d'emploi sont fournies à titre d'information seulement. Yamaha Corp. se réserve le droit de modifier les produits et les caractéristiques à tout moment et sans préavis.
Les caractéristiques, le matériel ou les options peuvent varier selon le lieu de distribution ; veuillez par conséquent vous renseigner auprès de votre revendeur Yamaha.