Yamaha YDP-S31 38

MEMO

DANSK

38 YDP-S31 Brugervejledning

Contents

S31-YDP Owner's Manual Brugervejledning Bruksanvisning Manual de instrucciones ENGLISH Page SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER INSTRUMENTET I BRUG ADVARSEL FORSIGTIG DANSK Om dokumentationen og referencematerialet til dette instrument Indhold Oversigt over funktioner Tilbehør Vedligeholdelse Funktioner Før du bruger digitalklaveret Sådan tændes instrumentet Tangentlåg og nodestativ Åbning af tangentlåget Lukning af tangentlåget Indstilling af lydstyrke Brug af hovedtelefoner Page Oversigt over komponenter Lytning til demomelodier 1. Tænd for strømmen 2. Start afspilningen af en demomelodi 3. Vælg og afspil en demomelodi 4. Stop afspilningen af demomelodien Afspilning af 50 forprogrammerede melodier 1. Vælg og afspil en forprogrammeret melodi for klaver 2. Stop afspilningen Vælg og afspil en melodi Lytning til melodier, der er indlæst fra computeren Valg og brug af lyde Valg af lyde Brug af pedalerne Variation af klangen – rumklang Kombination af to lyde (dobbelttilstand) 1. Aktivér dobbelttilstand 2. Afslut dobbelttilstand, og vend tilbage til normal spilletilstand Transponering Finstemning af tonehøjden Brug af metronomen 1. Start metronomen 2. Stop metronomen Indstilling af tangenternes anslagsfølsomhed Indspilning af det, du spiller 1. Vælg den ønskede lyd og eventuelle andre indstillinger til indspilningen 2. Aktivér indspilningstilstand 3. Start indspilningen 4. Stop indspilningen Afspilning af indspillede musikdata 1. Start afspilningen Sletning af brugermelodi 1. Aktivér indspilningstilstand 2. Start sletningen Tilslutning af MIDI-instrumenter Om MIDI Muligheder med MIDI ●Overførsel af musikdata til og fra en anden MIDI- enhed ●Overførsel af MIDI-datatil og fra en computer Tilslutning af digitalklaveret til en computer Eksempel på tilslutning af instrumentet til computerens USB-stik Tilslutning af instrumentet til computeren ved hjælp af et USB/MIDI-interface MIDI-funktioner Valg af MIDI-afsendelses/modtagelseskanal Local Control on/off Program Change On/Off (Programændring FRA/TIL) Kontrolændringer til/fra Indlæsning af melodidata fra en computer til digitalklaveret Overførsel af melodidata fra digitalklaveret til en computer Sikkerhedskopiering af data og initialisering af indstillinger Fejlﬁnding Samling af keyboardstativet 1 Monter B på C Monter B på D og E 3 Monter A 4 Fastgør A 5 Sæt pedalledningen 6 Tilslut AC-adapteren 7 Fastgør C Indeks Page Appendix/Appendiks/Bilaga/Apéndice Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment [For business users in the European Union] [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr [For erhvervsbrugere i EU] Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning [För företagare inom EU] [Information om sophantering i andra länder utanför EU] Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo [Para usuarios de negocios en la Unión Europea]