Yamaha YHT-280 Seleccin y reproduccin de canciones

50

Selección y reproducción de canciones

El PSR-280 incluye un total de 105 canciones. Incluye 100 canciones que resaltan los ricos y

dinámicos sonidos del instrumento; todas ellas pueden usarse con la opción de lección

educativa (página 60), una potente herramienta que hace que aprender canciones sea fácil y

divertido. Diez de estas canciones son canciones especiales de demostración que pueden

sonar automáticamente presionando el botón [DEMO]. Asimismo, existen cinco canciones

especiales del usuario sobre las que puede grabar sus propias interpretaciones.

Las canciones de usuario están "vacías" y no pueden reproducirse hasta que se haya grabado

algo en las mismas. (Para las instrucciones sobre la grabación de sus propias canciones,

consulte la página 55.)

Selección y reproducción de una canción

1

Presione el botón [SONG].

2

Seleccione el número de la canción deseada.

Emplee el teclado numérico.

Puede usar el teclado numérico para introducir directamente el número de

canción, o usar los botones [+]/[-] para subir y bajar por las canciones.

● Visualización de reproducción

de canciones

Muestran las notas y el nombre del acorde actual.

Número actual de compás

* La indicación "F t" aparece en la pantalla cuando se selecciona

una canción con un tempo "libre". (Vea la página 13)

Algunas canciones se han compuesto o tienen arreglos en un

tempo "libre", lo que signiﬁca que el tempo o la signatura de tiempo

no son constantes en todo el tema. Como resultado, cuando se

reproduce una canción con tempo "libre", las indicaciones de

compás, tiempo y sincronización no aparecen en la pantalla.

Indica las pistas que se están reproduciendo en ese momento. (Pueden

silenciarse y hacerse sonar alternativamente durante la reproducción presionando

los botones SONG MEMORY (Memoria de canciones) correspondientes.)

Observación sobre la visualización del tiempo

Las ﬂechas de la pantalla parpadean acompasadamente con el

ritmo de la canción o el estilo. La primera ﬂecha indica el primer

tiempo del compás y las demás parpadean en secuencia.

Primer tiempo

del compás

Segundo

tiempo

Tercer

tiempo

Cuarto

tiempo

Augustin

050

Nombre y número de canción

Carmel

001

Indica que el modo de canción

está activado

Contents

Main SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) 3. NOTE: SPECIAL MESSAGE SECTION PLEASE KEEP THIS MANUAL FCC INFORMATION (U.S.A.) PRECAUCIN LASE DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR GUARDAR LOS DATOS DE USUARIO CUIDADO PRECAUCIN Caractersticas principales Contenido Controles y terminales de los paneles Controles y terminales de los paneles !7 !6 !5 Preparativos Requisitos de alimentacin Empleo de un adaptador de alimentacin de CA Empleo de las pilas Conexin de la alimentacin Tomas de accesorios Empleo de auriculares Empleo de un interruptor de pedal Empleo de los terminales MIDI Paso 1 Voces GrandPno Lista de sonidos del panel z Quiere saber ms? Consulte la pgina 20. Paso 1 Voces Quiere saber ms? Consulte la pgina 22. Toque el DJ voice. Tocar con la opcin DJ Gua rpida Paso 2 Canciones xqzx zxcr w Reproduccin de canciones Reproduccin de canciones de demostracin. Paso 2 Canciones Grabacin de su propia cancin r Acompaamiento automtico Paso 3 Acompaamiento automtico Bsqueda de acordes en el diccionario m n b Gua Paso 4 Leccin xx zzv Empleo de la opcin de leccin Paso 4 Leccin Grade (Grado) MinusOne Waiting Leccin 4 Both Hands Indicaciones del visualizador del panel GrandPno q w eNotacin / r Teclado Indicaciones del visualizador del panel u i o !0 Portable Grand Tocar con Portable Grand Presione el botn [Piano]. Empleo del metrnomo 1 3 MTR VOL TIME SIG Para desactivar el metrnomo, presione de nuevo el botn [METRONOME]. Presione el botn [METRONOME]. DJ 132 33 Pulse el botn [START/STOP] para detener la cancin. Presione el botn [DJ]. Reproduccin de voces Tocar un sonido 1 2 3 Ajuste de una pulsacin Std.Kit1 1 Transposicin y anacin Transposicin TRANSPOS 1 Anacin 1 TUNING Pulsacin y sensibilidad de pulsacin 1 Medium Efectos Reverberacin Hall1 1 2 DSP Stage2 Ajuste el tipo de DSP si lo desea. Seleccione la funcin DSP. 1 Block 2 3 Tipos de DSP Tipos de reverberacin Tipos de efectos Tipos de armona Acompaamiento automtico 8BtPop1 Seleccione el nmero del estilo deseado. Presione el botn [STYLE]. 1 2 Page INTROA Empleo del inicio sincronizado con una seccin de preludio: Para emplear el inicio sincronizado con una seccin de preludio: 3 acompaamiento automtico. 4 Parada sincronizada 1 2 3 4 Cambio del tempo 1 Fill AB Secciones del acompaamiento (Main A/B y Fill-ins) Ajuste del volumen del acompaamiento ACMP VOL 1 Presione el botn general derecho, repetidamente si es necesario, hasta que aparezca "ACMP VOL". Acerca de los patrones de relleno Empleo del acompaamiento automtico Digitado mltiple * Las notas entre parntesis son opcionales; los acordes sern reconocidos tambin sin ellas. CM Acordes de un solo dedo Acordes de digitado Page Ajuste del punto de divisin 1 SPOINT Diccionario Especique el tipo de acorde (mayor, menor, sptima, etc.). Especique la nota fundamental del acorde. Presione el botn [Dict.]. 4 Do Do Intervalos de la escala Otros acordes Do Memoria de registro Preajustes de la memoria de registro MEMORY1 BANK Grabacin de un preajuste de la memoria de registro Page Seleccin y reproduccin de canciones Augustin Seleccione el nmero de la cancin deseada. Presione el botn [SONG]. 3 4 A-b REPEAT A- 3 4 HnkyTonk Cambio del sonido de la meloda 2 3 un segundo. Cambio del tempo 1 MELODY V 1 SONG VOL Grabacin de canciones User 1 Grabacin de una cancin de usuario 1 2 3 4 5 6 7 Borrado de una cancin 2 Sure ? ClrUser2 3 4 Borrado de pista 2 Sure ? ClrTr1 3 4 Leccin de cancin Leccin 1 Timing (Sincronizacin) Leccin 2 Waiting (Espera) Leccin 3 Minus One (Menos uno) Leccin 4 Both Hands (Dos manos) **** Seleccione la parte sobre la que desea trabajar (izquierda o derecha) y la leccin. Para detener la leccin, presione el botn [START/STOP]. Comience la leccin 2 3 Leccin 2 Waiting (Espera) 2 r3 MinusOne Waiting 3 2 r2 3 Leccin 4 Both Hands (Dos manos) 2 3 Grade (Grado) Excellen GRADE 1 2 Habla 1 2 oFF Funciones MIDI Qu es el MIDI? Page Conexin a un ordenador personal. Conecte los terminales MIDI del PSR-280 a los terminales MIDI del ordenador personal. PSR-280 Ordenador (software del secuenciador) PSR-280 1 continuacin "000" (reloj externo) para el valor del tempo. 2 apropiado (Song (Cancin) o Style (Estilo)) y comience la reproduccin en el dispositivo conectado. ECL 1 los datos. 2 3 4 Carga de datos por lotes BulkRcv 1 los datos apropiados. Empleo de la transmisin de ajustes iniciales con un secuenciador INIT SND Seleccione las operaciones MIDI. Primero, ajuste el secuenciador para la grabacin. Control local End Solucin de problemas Copia de seguridad de los datos e inicializacin Copia de seguridad de los datos CLr Backup Inicializacin de los datos ndice Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Polifona mxima Polyphonie maximale Polyphoniekapazitt GM Voice List / GM-Stimmenliste / Liste des voix GM / Lista de sonidos GM Page No.1 DJ_Kit DJ Voice List / DJ-Stimmenliste / Liste des voix DJ / Lista de sonidos DJ Style List / Style-Liste / Liste des styles / Lista de estilos Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batera Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batera Page Page Page Effect map / Effekt-Zuordnung / Liste des effets / Lista de efectos REVERB DSP CHORUS Specications / Technische Daten / Spcications / Especicaciones Keyboards Display Setup Panel Controls NORTH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST ASIA OCEANIA