Yard-Man YM300 60

NOTAS

E20

Contents

IMPORTANT: TABLE OF CONTENTS FINDING MODEL NUMBER CALLING CUSTOMER SUPPORT VISIT OUR WEB SITE SPARK ARRESTOR CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING WARNING WARNING READ ALL INSTRUCTIONS Safety Warnings for Gas Trimmers While Operating Other Safety Warnings SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS Applications SECTION 3: ASSEMBLY INSTRUCTIONS Installing and Adjusting the D-handle Oil and Fuel Mixing Instructions Starting Instructions Stopping Instructions SECTION 6: OPERATING INSTRUCTIONS Holding the Trimmer Adjusting Trimming Line Length Tips for Best Trimming Results Decorative Trimming Maintenance Schedule Line Installation SplitLine™ Installation Single Line Installation Installing a Pre Wound Reel Replacement Parts Air Filter Maintenance Spark Arrestor Maintenance Carburetor Adjustment Replacing the Spark Plug Long Term Storage Transporting Cleaning Storage If further assistance is required, contact your authorized service dealer Engine Drive Shaft and Cutting Attachment EPA Emission Control Warranty Statement Page Page TABLE DES MATIÈRES TROUVER LE NUMÉRO DE MODÈLE SERVICE TECHNIQUE VISITEZ NOTRE SITE WEB Californie AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Pendant L’utilisation de L’appareil Autres Avertissements de Sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX SECTION 2 : FAMILIARISEZ-VOUSAVEC LA DÉSHERBEUSE APPLICATIONS SECTION 3: INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DU PROTECTEUR D'ACCESSOIRE DE COUPE SECTION 4 : FONCTIONNEMENT DE LA DÉSHERBEUSE MÉLANGE D'HUILE ET DE CARBURANT Définition des carburants mélangés Usage de carburants mélangés Utilisation d'additifs de carburant SECTION 5: INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE INSTRUCTIONS D'ARRÊT SECTION 6: MODE D’EMPLO TENUE DE LA DÉSHERBEUSE RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU FIL CONSEILS POUR BIEN DÉSHERBER COUPE DÉCORATIVE SECTION 7: INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET RÉPARATIONS PROGRAMME D'ENTRETIEN INSTALLATION DU FIL Rembobiner le moulinet intérieur existant Page INSTALLER UN MOULINET PRÉREMBOBINÉ Pièces de rechange ENTRETIEN DU FILTRE À AIR Retrait du couvercle du filtre à air/silencieux Nettoyage du filtre à air ENTRETIEN DU PARE-ÉTINCELLES RÉGLAGE DU CARBURATEUR Vérification du mélange de carburant Réglage du ralenti REMPLACEMENT DE LA BOUGIE ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉE TRANSPORT Si vous avez besoin d'aide, contactez votre concessionnaire agréé Moteur Arbre D'entrainement et Accessoire de Coupe Garantie portant sur les normes antipollution de l'EPA Page IMPORTANTE: ÍNDICE PARA ENCONTRAR EL NÚMERO DEL MODELO LLAMADAS PARA APOYO AL CLIENTE VISITE NUESTRA SITO EN EL INTERNET PARACHISPAS ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Advertencias de Seguridad Para los Recortadores a Gasolina Durante la Operacion Otras Advertencias de Seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES SECCIÓN 2: CONOZCA SU RECORTADOR SECCIÓN 3: INTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA EN D SECCIÓN 4: INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSIBLE INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL ACEITE Y EL COMBUSTIBLE Definición de los combustibles mezclados Uso de combustibles mezclados Uso de aditivos en el combustible SECCIÓN 5: INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO INSTRUCCIONES DE ARRANQUE INSTRUCCIONES DE APAGADO SECCIÓN 6: INSTRUCCIONES DE OPERACIóN COMO SOSTENER EL RECORTADOR CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR RECORTE DECORATIVO SECCIÓN 7: INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIóN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO INSTALACIÓN DE LA LÍNEA Bobinado del carrete interior existente INSTALACIÓN DE LA LÍNEA SplitLine™ INSTALACIÓN DE LA LÍNEA INDIVIDUAL MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE INSTALACIÓN DE UN CARRETE PREBOBINADO PIEZAS DE REPUESTO Limpieza del Filtro de Aire MANTENIMIENTO DEL PARACHISPAS AJUSTE DEL CARBURADOR Verifique la mezcla del combustible Limpie el filtro de aire Ajuste para marcha en vacío CAMBIO DE LA BUJIA DE ENCENDIDO ACCESORIOS/PIEZAS DE REPUESTO ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO PROLONGADO TRANSPORTE SECCIÓN 8: GUÍA PARA SOLUCIÓN DE DESPERFECTOS Problema Causas posibles Medidas correctivas Motor Eje Impulsor y Accesorio de Corte NOTAS Page Page PARTS LIST ENGINE PARTS - MODEL YM300 2-CYCLEGAS TRIMMER BOOM AND TRIMMER PARTS - MODEL YM300 2-CYCLEGAS TRIMMER