Le Haut-Parleur C120P de Yorkville
Merci d’avoir choisi l’enceinte active Coliseum C120P de Yorkville pour vos besoins en sonorisation. Nous espérons que vous prendrez quelques minutes pour lire ce bref man- uel. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous con- tacter par couriel à l’adresse suivant‑: info@yorkville.com.
Powered
SPEAKER
DEL sur le panneau avant
DEL Bleue – indique que l’appareil est en marche.
DEL Orange– indique “écrêtage/limiteur.” Le limiteur inté- gré
opération indique toutefois que le C120P fonctionne à son niveau maximum et qu’il peut être sur le seuil de la distor- sion si la DEL Orange s’illumine continuellement. La DEL devrait seulement clignoter sur les pointes de signal.
Contrôles et Connections
(à partir du haut)
Contrôle de GAIN – tournez ce contrôle dans le sens horaire pour augmenter le volume, ou dans le sens
C120PW a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 8 |
|
|
|
| t t s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BAL | ANCE | D |
| C120P |
|
|
| SECON |
|
|
|
|
|
| |||||
LINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| IN |
|
|
|
|
|
| C120PD |
|
|
|
|
|
| |||
LINK OU | T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
CD/ST | EREO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| INE IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
WHEN |
|
| FOR MINI |
|
|
|
|
|
|
| LINE INEREO | ||||||||
|
|
|
| LINK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD/ST |
| ||||
|
|
|
| ING U | - |
|
|
|
|
|
| (from | L | INK of |
| ||||
TYPE: |
|
|
|
| JACKS | (1/8- |
|
|
| SOUR |
|
| |||||||
YS1025 |
|
| SE | ONLY | inch) |
|
| CE C120 | P) | ||||||||||
|
| HV |
|
|
|
|
|
|
|
| STEREO |
|
|
|
|
|
| ||
230 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CABLES |
| |||||
| 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
0.15A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1v2 | |
|
|
|
|
|
|
|
| Yorkv | ille |
|
|
| 120VAC |
| |||||
|
|
|
|
|
|
| AVIS |
|
|
|
|
|
| 60 | HAz |
| |||
|
|
|
|
|
|
| RISQUE | DE |
|
|
|
| 0.3 |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ELECTRIQUE NE |
| CHOC |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| WA |
|
| RISK OF |
| PAS | OUVRIR |
|
|
|
|
|
|
| |||
AVIS | RNING |
| DOELECTRIC |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| NOT OPENSHOCK |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| RISQUE DESHOCK | HAZARD DO NOT |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| NOT SUIT | CHOC | OPEN |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ABLE |
| ELECTRIQUE |
|
|
|
|
|
| ||||
| TOORRKVILLE |
| FOR | ALL | NE PAS | OUVRIR |
| ||||||||||||
| WA |
| ONTO,CASONUAND |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| RNING: | THE |
| DA |
|
|
|
| MOUNTING |
|
|
|
| |||||
LE |
| IS |
| BONDING |
|
|
| MADE | IN CH |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| FABR |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| CONDUCTEURPROVIDED FOR | CONDUCTOR IN | IQUÉ EN CINHA |
|
|
|
| |||||||||||
D'ALIMENTATION | DE |
| THIS SU |
| INE |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| EST | TERREPERFORMANCEDE | PPLY |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| SEULEM |
|
|
|
|
| CORD |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENT PROTECTIONREASONS ON |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| POUR |
| DANS CE LY |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RAISONS DE |
| CORDON |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PERFORMANCE |
|
Gain
Treble
Bass
Balanced Line In
Link Out
Mono Stereo
CD/Stereo Line In
s’illumine, réduisez le niveau de réglage du gain pour diminuer son activité.
Contrôle des Aiguës – ajustez ce contrôle dans le sens horaire ou
Contrôle de BASS – ajustez ce contrôle dans le sens horaire ou
Conseil pratique si la DEL orange “clip/limit” s’illumine régulièrement lors d’opération à un niveau relativement bas, c’est
Entrée ligne symétrique ¼ – cette prise accepte les signaux monophonique de niveau ligne avec prise Pointe-
Code d’équilibrage; Pointe = (+)phase 0°, Bague =
Conseil pratique: si vous désirez ajouter un C120P additionnel, connectez votre source de signal par l’entremise du connecteur d’ENTRÉE LIGNE STÉRÉO 1/8 pour CD, pas L’ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE
¼.Vous pouvez maintenant interconnecter le second C120P tel qu’indiqué
Prise de SORTIE 1/8 STEREO LINK – utilisez un câble avec fiche stéréo 1/8 pour connecter un C120P addition- nel.
Bouton poussoir MONO/STÉRÉO – ce bouton ajuste le signal par la prise D’ENTRÉE LIGNE 1/8 CD/STEREO. Utilisez le réglage STÉRÉO quand le signal audio est sté- réo et/ou quand vous interconnectez un C120P addition- nel. Utilisez le réglage MONO quand il n’y a pas d’autre C120P lié et quand vous voulez mélanger les signaux de gauche et de droite.
(Conseil pratique: si vous ajoutez un autre C120P par la prise de SORTIE STEREO LINK, assurez- vous que le bouton poussoir MONO/STEREO est en position STEREO pour permettre au
Prise D’ENTRÉE LIGNE 1/8 CD/STEREO – Branchez à cette prise votre récepteur/amplificateur stéréophonique, lecteur CD ou magnétophone à cassette. Lorsqu’utilisé dans un studio d’enregistrement, vous pouvez acheminer une ligne monophonique à partir du mixeur à son entrée au lieu de la prise d’ENTRÉE LIGNE SYMÉTRIQUE ¼.
Additionel
Votre C120P peut être peint. Nous vous suggérons d’enlever la grille et de couvrir les
Réponse en fréquence : 65Hz to 19KHz
Puissance: 80 Watts burst avg. power
Max SPL: 101dB @ 1 meter
Connectors:
Dimensions: 7.0” W x 6.5” D x 10.25” H
W 17.8cm x D 16.5cm x H 26cm Poids : 8.8 livres ( 4.0 kg.)
*Ce produit est garantie contre les défauts de fabrication pour une période de 1 an.
w w w . y o r k v i l l e . c o m
Yorkville Sound | Yorkville Sound Inc. |
550 Granite Court | 4625 Witmer Industrial Estate |
Pickering, Ontario | Niagara Falls, New York |
14305 USA |
imprimé en Chine