Français

 

Español

 

11. Utilisation de la lame optionnelle

11. Uso de hoja opcional

 

 

 

 

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

Lors de l’affûtage, du retrait ou de la pose de la lame, porter des gants épais et utiliser des outils appropriés pour éviter toute blessure.

CHOISIR LA LAME

Vérifier les recommandations et si nécessaire remplacer l’outil de coupe en fonction de l’objet de la coupe. (OPT3)

Lors du remplacement de la lame, s’assurer que la nouvelle lame soit bien agréée par RedMax.

Al afilar, desmontar o instalar la hoja, asegúrese de usar guantes gruesos y resistentes, y emplee las herramientas y equipos necesarios para evitar lesiones.

ELIJA LA HOJA

Cambie con un dispositivo de corte recomendado adecuado de acuerdo con el objeto que ha de cortarse. (OPT3)

Al reemplazar la hoja, asegúrese siempre de usar productos que hayan sido certificados por RedMax.

(1)

9” 22 dents :

SST229

(1)

De 22 dientes de 9 pulg. : SST229

(2)

9” 24 dents :

SST249

(2)

De 24 dientes de 9 pulg. : SST249

(3)

8” 8 dents :

SGB088

(3)

De 8 dientes de 8 pulg. :

SGB088

(4)

9” 8 dents :

SGB089

(4)

De 8 dientes de 9 pulg. :

SGB089

(5)

8” 4 dents :

SGB048

(5)

De 4 dientes de 8 pulg. :

SGB048

(6)

9” 4 dents :

SGB049

(6)

De 4 dientes de 9 pulg. :

SGB049

(7)

Tête à fil en nylon

(7)

Cabezal de hilo de nylon

 

(A) Sous-bois

 

(A) Sotobosque

 

(B) Herbes en abondance

(B) Mucha maleza

 

(C) Herbes basses

(C) Poca maleza

 

(D) Pelouse

 

(D) Hierba

 

MISE EN PLACE DE LA LAME

MONTE LA HOJA

 

1.Détacher l’ensemble de la tête à fil. (OPT4)

2.Mettre la lame en place, en posant le côté marqué face au côté de l’arbre, installer le moyeu et le couvercle et serrer la lame avec l’écrou. (OPT4)

(1)Couvercle : 3540-13283

(2)Moyeu (B) : 6019-13250 (STANDARD)

(3)Ecrou : T3002-13260 (STANDARD)

EQUILIBRAGE DE LA MACHINE

1.Mettre le harnais sur l’épaule et y accrocher la débroussailleuse.

2.Faire glisser le collier vers le haut ou vers le haut jusqu'à ce que la tête de l'appareil soit droite au niveau du sol. (OPT5)

DEMARRAGE DU MOTEUR

Veuillez vous reporter aux sections 5. Pour un fonctionnement en toute sécurité (pages 13) et 8. Fonctionnement (page 27).

AVERTISSEMENT

La machine est équipée d’un embrayage centrifuge et l’outil de coupe se met à tourner dès que le moteur est mis en route en plaçant

1.Desmonte el conjunto de cabezal de hilo. (OPT4)

2.Coloque la hoja, encarando el lado marcado con el lado del eje; coloque el soporte y la cubierta y apriete la hoja con la tuerca. (OPT4)

(1)Cubierta : 3540-13283

(2)Soporte (B) : 6019-13250 (ESTÁNDAR)

(3)Tuerca : T3002-13260 (ESTÁNDAR)

CÓMO EQUILIBRAR LA UNIDAD

1.Colóquese la correa y asegure la unidad a la correa.

2.Deslice la abrazadera hacia arriba o hacia abajo hasta que la unidad quede equilibrada, con el cabezal justo tocando el suelo. (OPT5)

ARRANQUE DEL MOTOR

Consulte los puntos 5. Instrucciones de seguridad (p.13) y 8. Uso (p.27).

ADVERTENCIA

•.El producto está equipado con un mecanismo de embrague magnético, por lo que el accesorio de corte comienza a girar inmediatamente cuando se arranca el motor poniendo el acelerador en

45

Page 45
Image 45
Zenoah BCZ2601SW, BCZ2601SU manual Choisir LA Lame, Elija LA Hoja, Mise EN Place DE LA Lame Monte LA Hoja

BCZ2601SU, BCZ2601SW specifications

The Zenoah BCZ2601SW and BCZ2601SU are powerful and reliable backpack blowers designed for professional landscapers and avid gardeners alike. These models are part of Zenoah's commitment to delivering high-quality outdoor power equipment that combines efficiency, durability, and user comfort. Both models share a range of impressive features and technologies that set them apart in the marketplace.

At the heart of the BCZ2601SW and BCZ2601SU is a robust 26cc two-stroke engine that ensures a strong performance and consistent airflow, capable of tackling thick debris and leaves with ease. The engines are designed with a focus on fuel efficiency and reduced emissions, aligning with the increasingly stringent environmental regulations. This balance between power and eco-friendliness makes these blowers suitable for extended periods of use without the worry of environmental impact.

One of the standout characteristics of these blowers is their lightweight design. Weighing in at just under 10 pounds, both models are easy to maneuver, allowing users to work for longer periods without fatigue. The ergonomic backpack design includes padded shoulder straps and a ventilated harness for added comfort during use. This means reduced strain on the operator, making these blowers ideal for large areas that require extensive cleaning.

The BCZ2601SW and BCZ2601SU also feature an advanced cooling system that helps maintain consistent engine temperature during operation, which prolongs the life of the blower and ensures optimal performance. Their easy-start capabilities minimize user frustration, allowing for a quick start-up even after extended periods of inactivity.

In terms of performance, these blowers deliver impressive air velocity and volume, effectively moving leaves and debris along pathways, gardens, and outdoor spaces. The adjustable throttle control provides users with the ability to set the blower at varying speeds for added versatility, catering to different tasks from light leaf blowing to heavy-duty clearing.

Overall, the Zenoah BCZ2601SW and BCZ2601SU are exemplary models crafted for those who demand performance, reliability, and comfort. Their combination of power, lightweight design, and user-friendly features makes them invaluable tools in maintaining outdoor spaces efficiently and effectively. Whether for professional use or personal gardening tasks, these blowers represent a solid investment for any landscape enthusiast.