FrançaisEspañol

SECURITE

LA SEGURIDAD PRIMERO

Les instructions contenues dans les mises en garde de ce mode d’emploi portant le symbole concernent les points critiques qui doivent être pris en considération pour éviter les blessures corporelles graves, c’est pourquoi ces précautions doivent être rigoureusement suivies.

DIFFERENTS TYPES D’AVERTISSEMENT DE CE MODE D’EMPLOI

AVERTISSEMENT

Les instructions repérées par ce symbole doivent être rigoureusement suivies afin d’éviter tout accident pouvant entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.

IMPORTANT

Les instructions repérées par ce symbole doivent être suivies afin d’éviter tout incident mécanique, panne ou endommagement de la coupe-bordures.

REMARQUE

Remarques utilisées dans des instructions ou conseils supplémentaires pour l’utilisation de cette coupe- bordures.

Las instrucciones que aparecen en este manual bajo las advertencias marcadas con el símbolo hacen referencia a puntos críticos que deben tomarse en consideración para evitar posibles lesiones físicas; por esta razón, le solicitamos que lea detenidamente todas estas instrucciones y que las siga estrictamente.

ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN EL MANUAL

ADVERTENCIA

Bajo este símbolo aparecen instrucciones que se deben seguir a fin de evitar accidentes que pueden causar serias lesiones físicas o la muerte.

IMPORTANTE

Bajo este símbolo aparecen instrucciones importantes que se deben seguir; ignorar estas instrucciones puede ocasionar fallos mecánicos, desperfectos o daños.

NOTA

Este símbolo hace referencia a consejos o indicaciones que son de utilidad para el uso del producto.

Tables des matieres

 

Contenido

 

1.

Emplacement des composants

5

1.

Posición de las piezas

5

2.

Caracteristiques

5

2.

Especificaciones

5

3.

Etiquettes d’avertissement placées sur la machine....

7

3.

Etiqueta de advertencias en la máquina

7

4.

Symboles utilises sur la machine

7

4.

Símbolos presentes en la máquina

7

5.

Consignes de securite

9

5.

Instrucciones de seguridad

9

6.

Assemblage

19

6.

Montaje

19

7.

Carburant

21

7.

Combustible

21

8.

Fonctionnement

27

8.

Uso

27

9.

Entretien

33

9.

Mantenimiento

33

10.

Rangement

43

10.

Almacenamiento

43

11.

Guide de localisation des pannes

44

11.

Guía de localización y solución de problemas

44

12.

Liste des pièces

45

12.

Lista de piezas

45

3

Page 3
Image 3
Zenoah HEZ2602S manual Tables des matieres Contenido, Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOI

HEZ2602S specifications

The Zenoah HEZ2602S is a versatile and high-performance handheld power tool that excels in various outdoor maintenance tasks. Designed for both professionals and homeowners, this robust machine stands out in the market for its advanced features, technology, and reliability.

One of the primary features of the Zenoah HEZ2602S is its powerful engine. Equipped with a 26cc two-stroke engine, it delivers impressive power while maintaining fuel efficiency. This engine is engineered to provide optimal torque and speed, allowing users to tackle tough jobs with ease. Additionally, the machine features a low-emission system that complies with environmental regulations, making it a responsible choice for eco-conscious users.

The HEZ2602S is known for its lightweight design, which enhances maneuverability and reduces user fatigue during prolonged use. Weighing in at just 5.5 kg, this tool is easy to handle, making it suitable for both detailed tasks and larger areas. The ergonomic handle design contributes to comfort, granting users better control and reducing vibrations.

Another significant characteristic of the Zenoah HEZ2602S is its technologically advanced starting system. The machine is equipped with an easy start feature that allows users to start the engine with minimal effort. This technology significantly reduces the amount of pull force required, ensuring that the tool is ready to go when you are.

The HEZ2602S is a multi-functional tool, compatible with various attachments, including grass trimmers, brush cutters, and hedge trimmers. This versatility allows users to switch between tasks seamlessly, making it an essential tool for gardening, landscaping, and maintenance work.

Durability is also a key characteristic of the Zenoah HEZ2602S. Built with high-quality materials and components, it is designed to withstand the rigors of outdoor use. The robust construction ensures a long service life, providing excellent value for investment.

In summary, the Zenoah HEZ2602S is a powerful, lightweight, and versatile handheld power tool that offers excellent performance for various outdoor tasks. With its advanced engine technology, easy starting system, and compatibility with multiple attachments, it is well-suited for both professional landscapers and DIY enthusiasts. Its durable build and ergonomic design further cement its status as a reliable choice for outdoor maintenance.