User’s Guide
ES-105E / ES-108E
Hardware Installation
Instalace hardwaru Inštalácia hardvéru Instalacja urządzenia Установка устройства Riistvara paigaldamine Techninės įrangos diegimas Ierīces uzstādīšana I Instalimi I Hardware Свързване на суича Hardver installáció Instalarea
13
INTERNET
2
Operation Check
English
-Check 
LED is on
-If there is data activity, 
will blink
Česky
-Zkontrolujte, zda kontrolka
svítí
-Pokud se přenáší data, kontrolka 
bude blikat
Slovensky
-Skontrolujte, či svieti dióda LED 
-Pri prenose údajov bliká dióda
Polski
-Sprawdź czy świeci się dioda 
-Jeśli dane są przesyłane, dioda 
będzie migać
Ρусский2
-Проверьте, что горит светодиод питания (
LED)
-При передаче данных будет мигать 
Eesti
-Kontrollige, kas 
näidikutuli põleb.
-Andmeliikluse korral 
vilgub.
Certifications
Kontrola provozu Kontrola prevádzky Sprawdzenie działania Контроль работы устройства Talitluse kontrollimine Veikimo patikrinimas Darbības pārbaudīšana Verifikim veprimi Проверка на действието Működés ellenőrzése Verificarea funcţionării Provjera sustava Provjera sistema Provera sistema Testiranje funkcij
Lietuviškai |
|
| Hrvatski |
|
|
- Patikrinkite, ar dega „ | “ šviesos diodas | - Provjerite da li je | LED aktivan |
| |
- Esant duomenų aktyvumui, mirksi „ “ lemputė | - Ako postoji promet podataka, | će blinkati | |||
Latviski |
|
| Bosanski |
|
|
- Pārbaudiet vai deg | diode |
| - Provjerite da li je | LED aktivan |
|
- Datu pārraides laikā mirgos |
| - Ako postoji promet podataka, | će blinkati | ||
Shqip |
|
| Srpski |
|
|
LED te jete ON |
| - Proverite da li je | LED lampica aktivna | ||
- Nese ka levizje te dhenash, | do te ndricoje | - Ako postoji promet podataka, | će treptati | ||
Български |
|
| Slovensko |
|
|
- Проверете дали лампичката | LED свети | - Preverite, če gori | LED indikator | ||
- Ако има трансфер на данни, | мига | - Če usmerjevalnik deluje, indikator utripa | |||
Magyar |
|
|
|
|
|
-Ellenőrizze, hogy a 
led világít
-Amennyiben van aktív adatforgalom, a 
led villog
Română
-Dacă se face transfer de date, 
va clipi
Certifikace Certifikáty Certyfikaty Сертификация Sertifikaadid Sertifikatai Sertifikācijas Certifikata Сертификаций Tanúsítványok Certificări Certifikati Sertifikati Sertifikati Potrdila/certifikati
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH | ČESKY | SLOVENSKY | POLSKI |
|
|
|
| Viewing a Product’s Certifications | Zobrazení certifikací produktu | Zobrazenie certifikátov produktu | Oglądanie certyfikatów produktu |
|
|
| • | Go to www.zyxel.com. | • Jděte na stránku www.zyxel.com | • Prejdite na lokalitu www.zyxel.com. | • Przejdź pod adres www.zyxel.com. |
|
|
| • Select your product from the | • Vyberty si v seznamu váš produkt, abyste | • Vybratím produktu z rozbaľovacieho zoznamu | • Na stronie głównej firmy ZyXEL wybierz z listy |
|
| |
|
| box on the ZyXEL home page to go to that | přešli na stránku tohoto produktu | na domovskej stránke spoločnosti ZyXEL | swój produkt, aby przejść do poświęconej mu |
|
|
|
| product's page. | • Zde si v pravé části vyberte položku | prejdete na príslušnú stránku produktu. | strony. |
|
|
| • Select the certification you wish to view from | „Certifikace“ | • Vyberte na stránke certifikát, ktorý chcete | • Na stronie produktu wybierz żądany certyfikat. |
|
| |
|
| this page. |
| zobraziť. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ΡУССКИЙ | EESTI | LIETUVIŠKAI | LATVISKI |
|
|
|
| Просмотр сертификата устройства | Toote sertifikaatide vaatamine | Produkto sertifikatų peržiūra | Ierīces sertifikāta aplūkošana |
|
|
| • | Перейти на www.zyxel.com. | • Minge veebilehele www.zyxel.com. | • Eiti į www.zyxel.com. | • Ejiet uz www.zyxel.com |
|
|
| • Выберите интересующее вас устройство | • Valige oma toode veebilehel ZyXEL kuvatud | • Norėdami eiti į gaminio puslapį, savo gaminį | • Izvēlieties savu ierīci no nolaižamā saraksta |
|
| |
|
| в раскрывающемся списке на домашней | rippmenüüst ja Teid suunatakse edasi toote | pasirinkite pagrindiniame „ZyXEL“ puslapyje | ZyXEL mājaslapā, lai dotos uz šis ierīces lapu |
|
|
|
| странице ZyXEL для того, чтобы перейти | lehele. | esančiame išplečiamojo sąrašo lauke. | • Šajā lapā izvēlieties jūs interesējošo sertifikātu |
|
|
|
| на страницу этого устройства. | • Valige sellelt lehelt sertifikaat, mida soovite | • Pasirinkite sertifikatą, kurį norite matyti šiame |
|
|
|
| • На этой странице выберите интересующий | vaadata. | puslapyje. |
|
|
| |
|
| вас сертификат. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1/2 | Copyright©2011 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved |
