ZyXEL Communications P-334WH 2

Contents

Page Page Overview 1 Hardware Connections The LEDs 2 Accessing the Web Configurator 3 Operating Mode 4 Connection Wizard Setup Internet Access Setup STEP 1: System Information STEP 2: Wireless LAN Basic(WEP) Security Basic(WEP) Passphrase Generate Key Extend (WPA-PSKor WPA2-PSK)Security WPA-PSK STEP 3: WAN Ethernet Connection Get automatically from your ISP Factory Default Page PPPoE Connection B Type a Service Name (optional), User Name and Password Page PPTP Connection User Name Get automatically from ISP Use fixed IP address Server IP Address Page Internet Access Setup Complete Troubleshooting Set Up Your Computer’s IP Address Viewing Your Product’s Certifications Übersicht 1 Anschließen der Hardware Die LED-Anzeigen 2 Zugriff auf den Web-Konfigurator 3 Operating Mode (Betriebsmodus) 4 Verbindungsassistent-Setup Einrichten des Internetzugangs SCHRITT 1: Systemdaten SCHRITT 2: Wireless LAN Basis-Sicherheit(WEP) Basic (WEP) 64-bit 128-bit 256-bit Erweitern (WPA-PSK)oder WPA2-PSK-Si SCHRITT 3: WAN Ethernet-Verbindung Page PPPoE-Verbindung Service Name Page PPTP-Verbindung D Geben Sie eine PPTP Server IP-Adresseein Verbindungs-ID/-Name Page Einrichten des Internetzugangs fertig stellen Problembeseitigung Einrichten der IP-Adressedes Computers Schritte zum Ansehen der Produktzertifizierung(en) Vista previa 1 Conexiones del hardware Los LEDs 2 Acceso al configurador Web 3 Modo de operación 4 Asistente para la configuración de la conexión Configuración del acceso a Internet PASO 1: Información del sistema PASO 2: LAN inalámbrica Extend (Extendida) Seguridad Wireless (Inalámbrica) Auto (Automática) o No Auto (Automático) None (Ninguno) OK (Aceptar) Seleccione seguridad Básica (WEP) Básica (WEP) Passphrase (Frase secreta) Generate (Generar) Key (Clave) PASO 3: WAN Conexión Ethernet ISP) Next (Siguiente) Factory Default (Predeterminado de fábrica) Page Conexión PPPoE Page Conexión PPTP B Escriba un User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña) Use fixed IP address (Utilizar dirección IP fija) D Escriba una dirección IP del servidor PPTP Page Configuración del acceso a Internet completada Solución de problemas Configurar la dirección IP de su ordenador Procedimiento para ver la(s) certificación(es) del producto Présentation 1 Connexions matérielles Les LED 2 Accéder au configurateur Web 3 Mode de fonctionnement 4 Installation de l'assistant de connexion Installation de l'accès à Internet ETAPE 1: Informations du système ETAPE 2: LAN Sans Fil de base étendue Sécurité sans fil Auto ou Désactivé Auto Suivant Sécurité de base (WEP) de base (WEP) 64 bits 128 bits 256 bits ETAPE 3: WAN Connexion Ethernet Page Connexion PPPoE Page Connexion PPTP Connection ID/Name Page Installation de l'accès à Internet terminée Dépannage Paramétrez l'adresse IP de votre ordinateur Procédure pour Afficher la (les) certification(s) d'un produit Cenni generali 1 Collegamenti hardware Indicatori LED 2 Accesso allo strumento di configurazione Web 3 Modalità operativa 4 Configurazione guidata connessione Configurazione dell'accesso a Internet FASE 1: Informazioni sul sistema FASE 2: LAN Wireless Base Protezione Estesa Protezione wireless Automatica o Nessuna Avanti LAN Wireless > Generale Protezione Base (WEP) Base (WEP) 64 bit 128 bit Chiave FASE 3: WAN Collegamento Ethernet Page Collegamento PPPoE B Immettere Nome del servizio (opzionale), Nome utente e Password Page Collegamento PPTP Nome utente Ottieni automaticamente dall'ISP Utilizza indirizzo IP fisso D Immettere un indirizzo IP del server PPTP Page La configurazione dell'accesso a Internet viene completata Risoluzione dei problemi Impostare l'indirizzo IP del computer Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto Översikt 1 Maskinvaruanslutningar Indikatorlamporna 2 Åtkomst till webbkonfigurator 3 Användningsläge 4 Guide för anslutningsinställning Inställning av Internet-åtkomst STEG 1: Systeminformation STEG 2: Trådlöst LAN Auto eller ingen trådlös säkerhet Wireless LAN > General Grundläggande säkerhet (WEP) BVälj grundläggande säkerhet (WEP) Utökad (WPA-PSKeller WPA2-PSK)säkerhet STEG 3: WAN Ethernet-anslutning Use fixed IP address provided by your ISP Page PPPoE-anslutning Page PPTP-anslutning DAnge PPTP server-IP-adress Page Inställning av Internet-åtkomstslutförd Felsökning Ställa in datorns IP-adress Visa din produkts certifikat 表 1 網際網路帳號資訊 1 硬體連接 LED 2 使用網頁設定工具疑難排解 3作業模式路由器無線基地台 4連線精靈設定網際網路接取設定第一步：系統資訊第二步：無線區域網路自動或無無線安全機制基本 (WEP) 安全機制擴充 (WPA-PSK)或 (WPA2-PSK)安全機制第三步：廣域網路乙太網路連接 Page PPPoE 連接服務名稱使用者名稱 Page PPTP 連接使用固定伺服器連線識別碼 / 名稱 Page 網際網路接取設定完成疑難排解設定電腦的 IP 位址檢視產品檢定資訊步驟