Manuals / Brands / Computer Equipment / Network Router / ZyXEL Communications / Computer Equipment / Network Router

ZyXEL Communications P-334WHD manual 67

1 131

Download 131 pages, 3.9 Mb

FRANÇAIS

A

B

B1

C

D

E

E1

F

G

67

Contents

Page Page Overview 1 Hardware Connections The LEDs 2 Accessing the Web Configurator 3 Operating Mode 4 Connection Wizard Setup Internet Access Setup STEP 1: System Information STEP 2: Wireless LAN Auto or No Wireless Security Basic(WEP) Security STEP 3: WAN Ethernet Connection Page PPPoE Connection Page PPTP Connection Page Modem Dial-upConnection Page Internet Access Setup Complete Troubleshooting Set Up Your Computer’s IP Address Viewing Your Product’s Certifications Übersicht 1 Anschließen der Hardware Die LED-Anzeigen 2 Zugriff auf den Web-Konfigurator 3 Operating Mode (Betriebsmodus) 4 Verbindungsassistent-Setup Einrichten des Internetzugangs SCHRITT 1: Systemdaten SCHRITT 2: Wireless LAN Basis-Sicherheit(WEP) Erweitern (WPA-PSK)oder WPA2-PSK-Si SCHRITT 3: WAN Ethernet-Verbindung Page PPPoE-Verbindung Page PPTP-Verbindung Page Verbindung mit DFÜ-Modem Page Einrichten des Internetzugangs fertig stellen Problembeseitigung Einrichten der IP-Adressedes Computers Schritte zum Ansehen der Produktzertifizierung(en) Vista previa 1 Conexiones del hardware Los LEDs 2 Acceso al configurador Web 3 Modo de operación 4 Asistente para la configuración de la conexión Configuración del acceso a Internet PASO 1: Información del sistema PASO 2: LAN inalámbrica Seleccione seguridad Básica (WEP) PASO 3: WAN Conexión Ethernet Page Conexión PPPoE Page Conexión PPTP Page Conexión del módem dial-up Page Configuración del acceso a Internet completada Solución de problemas Configurar la dirección IP de su ordenador Procedimiento para ver la(s) certificación(es) del producto Présentation 1 Connexions matérielles Les LED 2 Accéder au configurateur Web 3 Mode de fonctionnement 4 Installation de l'assistant de connexion Installation de l'accès à Internet ETAPE 1: Informations du système ETAPE 2: LAN Sans Fil Sécurité de base (WEP) ETAPE 3: WAN Connexion Ethernet Page Connexion PPPoE Page Connexion PPTP Page Connexion par modem à numérotation Page Installation de l'accès à Internet terminée Dépannage Paramétrez l'adresse IP de votre ordinateur Procédure pour Afficher la (les) certification(s) d'un produit Page Cenni generali 1 Collegamenti hardware Indicatori LED 2 Accesso allo strumento di configurazione Web 3 Modalità operativa 4 Configurazione guidata connessione Configurazione dell'accesso a Internet FASE 1: Informazioni sul sistema FASE 2: LAN Wireless Protezione wireless Automatica o Nessuna Protezione Base (WEP) FASE 3: WAN Collegamento Ethernet Page Collegamento PPPoE Page Collegamento PPTP Page Collegamento di accesso telefonico del modem Page La configurazione dell'accesso a Internet viene completata Risoluzione dei problemi Impostare l'indirizzo IP del computer Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto Page Översikt 1 Maskinvaruanslutningar Indikatorlamporna 2 Åtkomst till webbkonfigurator 3 Användningsläge 4 Guide för anslutningsinställning Inställning av Internet-åtkomst STEG 1: Systeminformation STEG 2: Trådlöst LAN Auto eller ingen trådlös säkerhet Grundläggande säkerhet (WEP) STEG 3: WAN Ethernet-anslutning Page PPPoE-anslutning Page PPTP-anslutning Page Uppringd modemanslutning Page Inställning av Internet-åtkomstslutförd Felsökning Ställa in datorns IP-adress Visa din produkts certifikat Page 1 硬體連接 LED 2 使用網頁設定工具 3作業模式 4連線精靈設定自動或無無線安全機制基本 (WEP) 安全機制 WEP 擴充 (WPA-PSK)或 (WPA2-PSK)安全機制 WPA-PSK WPA2-PSK 第三步：廣域網路乙太網路連接 Page PPPoE 連接 Page PPTP 連接 Page 數據機撥接連線 Page 疑難排解檢視產品檢定資訊步驟