ZyXEL Communications ZyXEL Ethernet Switches 8

ENGLISH

Contents

Page Page 1 Introduction 2 Installation 2.1 Desktop Installation 2.2 Rack-mountedInstallation 3 Hardware Connections 3.1Auto-negotiatingand Auto-crossoverRJ 45 ports 3.2 Network Cables 3.3 Power Connection 3.4 Console Port (Managed Switches Only) 4 Troubleshooting Page 1 Einleitung Note: 2.1 Tisch-Montage 2.2 Rack-Montage 3 Hardware-Anschlüsse 10Base-T/100Base-TX 3.2 Netzwerkkabel 3.3 Stromversorgung 3.4 Konsolen-Port(nur managebare Switche) 4 Fehlersuche 1 Introducción 2 Instalación 2.1 Instalación de sobremesa 2.2 Instalación en Rack 3 Conexiones Hardware 3.1Puertos 10Base-T/100Base-TX RJ-45autonegociables, (MDI/MDIX) autodetectables 3.2 Cables de red 3.3 Conexión de alimentación 3.4Puerto consola (Solo switches gestionables) 4 Solución de problemas 2.1 Installation sur un bureau 2.2 Installation en Châssis 3 Connexions Matérielles 3.1Ports RJ-45à négociation et croisement automatiques 3.2 Câbles Réseau 3.3 Connexion du Courant 3.4Port Console (Switches Manageables Uniquement) 4 Résolution d'Erreurs 1 Introduzione 2 Installazione 2.1 Installazione Desktop 2.2 Installazione in armadio Rack 3 Collegamenti Hardware 3.1Porte RJ-45 Auto-negoziantie Auto- invertenti 3.2 Cavi di rete 3.3 Collegamenti di Alimentazione 3.4Porta Console (Solo Switch programmabili) 4 Analisi dei guasti 1Введение 2Простота 2.1Установка на столе 2.2Установка в стойку 3 Подключение аппаратных средств 3.1Порты RJ-45с автоматическим выбором скорости и распознаванием типа кабеля 3.2Сетевые кабели 3.3Подключение питания 3.4Консольный порт (Только управляемые коммутаторы) 4 Устранение неисправностей 2.1 安裝於桌上 2.2 安裝於標準機架上 3.1 自動偵測及自動交換的 RJ-45 埠 3.2 網路線種類 3.3 電源之連接 3.4 控制埠 ( 只提供給可設定交換器 ) 4 問題排除