Estimado cliente de Jensen

¡Felicitaciones! Su nuevo sistema de parlantes JENSEN es un pro- ducto sobresaliente de alta fidelidad para el hogar que le brindará muchos años de servicio confiable. La calidad superlativa de los pro- ductos JENSEN tiene renombre en todo el mundo y cumple con, o excede, todos los criterios oficiales de audio.

A fin de evitar posibles errores o daños, favor de tomarse el tiempo para estudiar la siguiente información importante antes de desem- pacar e instalar los nuevos parlantes.

CÓMO CONECTAR SUS PARLANTES JENSEN

Quite el aislamiento de los extremos de los cables de conexión, y luego retuerza firmemente los extremos o estáñelos con una her- ramienta de soldadura. Luego inserte los extremos en los terminales de conexión y asegúrelos con un mecanismo de resorte o con tornil- los de terminal.

Precaución: ¡Tome cuidado en asegurar que los cables de los par- lantes estén conectados con la polaridad correcta!

Conecte el terminal negativo de salida del amplificador (negro) al ter- minal negativo de conexión del parlante JENSEN (también negro). Proceda de la misma manera para conectar los terminales positivos, los cuales normalmente son rojos. Los cables regulares de conexión para parlantes normalmente tienen marcas de identificación en col- ores en la superficie del aislamiento para distinguir los dos polos uno de otro.

CÓMO ESCOGER LA MEJOR POSICIÓN PARA

SUS PARLANTES JENSEN

La posición óptima para escuchar es en la punta del llamado “trián- gulo estereofónico” (fig. 1 and fig. 1a). El equilibrio entre los canales estereofónicos izquierdo y derecho es mejor en esta posición, brin- dando la reproducción de sonido más balanceada y realista.

Sus parlantes JENSEN funcionarán con más eficiencia cuando estén localizados en partes del cuarto con condiciones acústicas “duras”, o sea, en áreas que incluyan superficies duras y lisas tales como pare-

		10						11
		10						11

POWERSTATION specifications

The Jensen POWERSTATION is an innovative power generator designed to meet the energy needs of a variety of applications, from outdoor events and construction sites to emergency backup for residential use. Its robust construction and advanced technology make it a reliable choice for anyone requiring a portable and powerful energy source.

One of the standout features of the Jensen POWERSTATION is its impressive power output capabilities. Offering multiple power options, including both AC and DC outputs, it can support a wide range of devices, from small electronics to larger power tools. This versatility makes it ideal for both recreational use, such as camping and tailgating, and more demanding applications where reliable power is essential.

Central to its performance is a high-efficiency engine that provides a consistent supply of power while minimizing fuel consumption. The generator is designed with eco-friendliness in mind, featuring emissions-reducing technologies that comply with environmental standards. This commitment to sustainability does not compromise performance, as the Jensen POWERSTATION can handle heavy loads without a hitch.

Another important characteristic is its user-friendly interface, which includes an intuitive control panel with clear display indicators for power levels and fuel status. This makes it easy for users of all experience levels to operate the generator efficiently. Additionally, it is equipped with various safety features, including overload protection and automatic shutoff mechanisms, ensuring safe operation in diverse environments.

Portability is a crucial aspect of the Jensen POWERSTATION’s design. With built-in wheels and a collapsible handle, it can be easily transported from one location to another. Its compact size ensures that it can fit into tight storage spaces, making it convenient for those who are on the go or have limited space available.

In conclusion, the Jensen POWERSTATION stands out in the market for its power output, efficiency, user-friendliness, and portability. Whether used for leisure activities or as an essential backup power source, its advanced technologies and robust characteristics make it a top choice for anyone in need of reliable power. This generator is set to become a staple for both personal and professional use, delivering peace of mind in energy supply wherever it is needed.