Jensen POWERSTATION manual Utilisez LA Commande DE Volume Avec Prudence

Page 5

exemple, les endroits incluant des surfaces lisses et des matériaux rugueux tels que des murs et des meubles en bois. Le son des haut- parleurs devrait se répercuter des zones rugueuses aux éléments plus “souples” dans la pièce, tels qu’un divan de tissu un tapis, etc., qui absorbent le son.

Assurez-vous qu’il n’y ait aucun élément qui absorbe le son entre les haut-parleurs et votre position d’écoute, car cela assourdira le son et diminuera la qualité de votre écoute.

Pour éviter les distorsions d’image provenant des champs magné- tiques, installez les haut-parleurs à environ un mètre de votre téléviseur. Certains autres haut-parleurs JENSEN possèdent un blindage magnétique : avant de les installer, veuillez consulter les instructions de fonctionnement et les étiquettes à l’arrière de vos haut- parleurs.

Si possible, installez les haut-parleurs d’étagère de façon à ce que les transducteurs d’aigus (tweeters) soient à la hauteur des oreilles de l’auditeur. Si vous installez les haut-parleurs dans une unité murale, assurez-vous que l’avant des haut-parleurs arrive au même niveau que la devanture de l’unité murale.

N’UTILISEZ LES COMMANDES DE TONALITÉ QUE SI CELA EST VRAIMENT NÉCESSAIRE

Vos haut-parleurs produiront un son optimal si toutes les commandes de tonalité sont réglées au milieu. Ces ajustements neutres permet- tent à vos haut-parleurs de reproduire un son naturel, sans distorsion. Les haut-parleurs Jensen ont été conçus pour reproduire une fidélité de son exceptionnelle sans modifier les commandes de graves ni d’ai- gus.

AVERTISSEMENT : Si vous ajustez les commandes de tonalité lorsque vous faites jouer les haut-parleurs, vous pourrez endommager les transducteurs d’aigus et de graves de façon permanente.

UTILISEZ LA COMMANDE DE

VOLUME AVEC PRUDENCE

Il est également possible d’endommager les haut-parleurs en utilisant un amplificateur dont la puissance excède de beaucoup la capacité assignée de ceux-ci. En réalité, ce phénomène se produit rarement puisque les haut-parleurs sont généralement bien appariés aux amplificateurs. Il est surprenant de constater que le branchement de haut-parleurs très puissants sur un amplificateur de faible puissance peut constituer un risque encore plus grand. Dans ce type de configu- ration, il est très facile de surtaxer le signal audio, même à un niveau de volume moyen. Ceci produit un niveau de distorsion audible et mesurable qui impose une pression indue sur les pièces mécaniques des haut-parleurs, pouvant même les détruire. Gardez constamment à l’esprit que la capacité de puissance de vos haut-parleurs a été calculée en fonction d’un signal musical relativement pur et sans distorsion.

Il est donc très important d’apparier la puissance de sortie de votre amplificateur à la capacité de vos haut-parleurs. Ajustez toujours votre volume à un niveau qui n’affiche aucune distorsion audible. Si vous aimez la musique forte, assurez-vous que la puissance de votre amplificateur soit au moins aussi élevée que la capacité de vos haut- parleurs.

DISQUES COMPACTS DOTÉS DE FRÉQUENCES GRAVES REHAUSSÉES (EXTENDED BASS)

Si vous jouez un DC portant la mention “extended bass” (graves rehaussées) sur sa pochette, cela signifie qu’il peut produire des bas ses sous 30 Hz. À haut volume, ces signaux peuvent endommager sérieusement vos haut-parleurs. Portez une attention particulière lorsque vous augmentez le volume de tels disques et réduisez im médiatement le niveau si vous entendez de la distorsion.

 

 

8

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 5
Contents Powerstation Index Only USE Tone Controls When Absolutely Necessary Connecting Your Jensen SpeakersUSE the Volume Control with Care Dear Jensen CustomerCher client de Jensen CDS with Extended BassRaccorder VOS Enceintes Acoustiques DE Jensen Choisir LA Position Optimale Pour VOS HAUT-PARLEURS JensenUtilisez LA Commande DE Volume Avec Prudence Cómo Escoger LA Mejor Posición Para SUS Parlantes Jensen Estimado cliente de JensenCómo Conectar SUS Parlantes Jensen Discos Compactos CON Gama DE Bajos Extendida USE EL Control DE Volumen CON CuidadoLimited Warranty Upgrade System

POWERSTATION specifications

The Jensen POWERSTATION is an innovative power generator designed to meet the energy needs of a variety of applications, from outdoor events and construction sites to emergency backup for residential use. Its robust construction and advanced technology make it a reliable choice for anyone requiring a portable and powerful energy source.

One of the standout features of the Jensen POWERSTATION is its impressive power output capabilities. Offering multiple power options, including both AC and DC outputs, it can support a wide range of devices, from small electronics to larger power tools. This versatility makes it ideal for both recreational use, such as camping and tailgating, and more demanding applications where reliable power is essential.

Central to its performance is a high-efficiency engine that provides a consistent supply of power while minimizing fuel consumption. The generator is designed with eco-friendliness in mind, featuring emissions-reducing technologies that comply with environmental standards. This commitment to sustainability does not compromise performance, as the Jensen POWERSTATION can handle heavy loads without a hitch.

Another important characteristic is its user-friendly interface, which includes an intuitive control panel with clear display indicators for power levels and fuel status. This makes it easy for users of all experience levels to operate the generator efficiently. Additionally, it is equipped with various safety features, including overload protection and automatic shutoff mechanisms, ensuring safe operation in diverse environments.

Portability is a crucial aspect of the Jensen POWERSTATION’s design. With built-in wheels and a collapsible handle, it can be easily transported from one location to another. Its compact size ensures that it can fit into tight storage spaces, making it convenient for those who are on the go or have limited space available.

In conclusion, the Jensen POWERSTATION stands out in the market for its power output, efficiency, user-friendliness, and portability. Whether used for leisure activities or as an essential backup power source, its advanced technologies and robust characteristics make it a top choice for anyone in need of reliable power. This generator is set to become a staple for both personal and professional use, delivering peace of mind in energy supply wherever it is needed.