Pentair Amerlite important safety instructions

Page 18

DANGER! Risque de décharge électrique ou d’électrocution!

Ce produit doit être installé par un électricien agréé ou qualifié ou un technicien spécialisé, conformément au Code National d’Electricité et à tous les codes et règlements locaux en vigueur. Toute mauvaise installation crée un danger électrique pouvant causer la mort ou des blessures graves - par décharge électrique - aux utilisateurs, aux installateurs ou à des tiers, et pouvant également provoquer des dégâts matériels. Avant de commencer l’entretien du luminaire, veuillez toujours couper le courant électrique du luminaire au niveau du disjoncteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des blessures graves par décharge électrique pour le technicien, les utilisateurs ou des tiers. VEUILLEZ LIRE ET OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE CE GUIDE.

AVERTISSEMENT — Importantes consignes de sécurité pour l’installation du

luminaire et de la niche Pentair

•Toutes les installations de niche et dE luminaire doivent être faites conformément à tous les codes. Si les codes locaux exigent un joint d’étanchéité à cordon, veuillez utiliser les niches en plastique Pentair (P/N 79206600 et P/N 79206700).

•Ne tenter en aucun cas de remplacer les luminaires en épissant les câbles sous l’eau ou derrière la niche.

AVERTISSEMENT — RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE. UTILISEZ UNIQUEMENT LA MÉTHODE D’INSTALLATION SPÉCIFIÉE CI-DESSOUS.

Importantes consignes de sécurité pour l’installation d’un appareil d’éclairage pour fontaine

Emplacement/Utilisation

Luminaire pour Fontaine Pentair*

Méthode d’Installation Requise

du Luminaire (lumière)

(P/N 560000 – P/N 560001)

 

 

(P/N 560002 – P/N 560003)

 

 

 

 

Piscine ou spa

Luminaire (lumière) pour niche

Bâti de luminaire (coque) SEULEMENT.

 

étanche pour piscine (ou spa)

NE PAS UTILISER le support pour

 

 

fontaine.

 

 

 

Fontaine

Luminaire (lumière) pour niche

Bâti de luminaire (coque) ou support

 

submersible de pour piscine (ou spa)

luminaire pour fontaine.

 

 

 

(*)Remarque : Les luminaires pour niches étanches se conformant aux règlements pour les deux applications peuvent porter la marque UL listée pour les luminaires pour niches étanches pour piscine (ou spa) ainsi que pour les luminaires pour niches submersibles. Un luminaire ne portant pas la marque UL listée correspondante n’est pas considéré comme ayant été produit conformément aux normes de la marque UL listé et au service de suivi de la production UL pour cet emplacement.

©2007 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Tous droits réservés. Ce document est sujet à tous changements sans préavis.

Marques de commerce et avis de non-responsabilité : Le logo de Pentair Pool Products, Because reliability matters most et Amerlite sont des marques de commerce de Pentair Water Pool and Spa, Inc. Les autres marques ou dénominations commerciales utilisées dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques ou dénominations ou à leurs produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Pentair Water Pool and Spa, Inc. déclare n'avoir aucun intérêt dans les marques et noms de produits autres que les siens.

P/N • Núm/Pte. • Réf. 99360000

18

Rev. G • Rev. G • Rév. G 10-29-07

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Important Safety Instructions USE only the Installation Method Specified below Preparatorystepswhichmustbecompleted Section II. Replacing light fixture in existing pool Risk of Electrical Shock or ElectrocutionReplacelightassemblyintonicheandtightenspecialpilotscrew Section III. Replacing a lamp onlyNúm/Pte. Réf Rev. G Rev. G Rév. G Replacelightassemblyintonicheandtighten specialpilotscrew Section IV. Amerlite Replacement PartsNúm/Pte. Réf Rev. G Rev. G Rév. G Riesgo de choque eléctrico o electrocución La atención del instaladoraEtiquetado del Producto ¡PELIGRO! ¡Riesgo de Golpe Eléctrico o Electrocución Sección I. Instalación del AccesorioparalámparadurantelaConstruccióndeunapiscinanueva ¿¿¿QUÉ ES UN GFCI??? Nota Sección III. Cambio de la bombilla foco únicamente Figura2 Figura3 Sección IV. Desglose de las partesRisque de choc électrique ou d’électrocution Étiquetage des ProduitsPage ’une nouvelle piscine DessousAvertissement Avertissement Section III. Remplacementd’une ampouleuniquement TableauAlignez la vis sans tête de la couronne sur le Prière DE Lire ET DE Conserver Cette Notice Section IV. Nomenclature des pièces

Amerlite specifications

Pentair Amerlite is a prominent lighting solution designed specifically for swimming pools and spas, renowned for its efficient performance and striking illumination. Tailored to meet the diverse needs of pool owners, the Amerlite series combines innovative technology with user-friendly features, ensuring a superior lighting experience.

One of the standout features of the Pentair Amerlite is its energy-efficient design. Utilizing advanced LED technology, these fixtures consume significantly less power compared to traditional incandescent lighting. This energy efficiency not only contributes to lower electricity bills but also enhances the overall sustainability of pool management. The LEDs are known for their long lifespan, providing years of reliable service with minimal maintenance.

The Amerlite series is designed for easy installation, allowing pool owners to upgrade their lighting systems without extensive renovations. The fixtures are compatible with most existing light niches, making replacement simple and convenient. This ease of installation is complemented by the versatile design of the Amerlite, which can be used in various pool styles and sizes, offering customization options to suit individual preferences.

Additionally, the Pentair Amerlite is notable for its impressive color rendering capabilities. The lighting can transform a pool area, creating a visually captivating ambiance that enhances nighttime swimming. With various color options available, pool owners can choose hues that align with their aesthetics or mood, allowing for a personalized touch to their outdoor spaces.

Durability is another key characteristic of the Pentair Amerlite. The fixtures are constructed from high-quality materials, ensuring they withstand harsh outdoor conditions, including UV exposure and water submersion. This robust build translates into longevity, giving pool owners peace of mind knowing their investment will endure through various weather elements.

Safety is prioritized in the design of the Amerlite, with features that enhance visibility and reduce the risk of accidents during nighttime use. The bright, clear illumination facilitates better underwater visibility and contributes to a secure swimming environment.

In conclusion, the Pentair Amerlite series stands out as a premium choice for pool and spa lighting. With its energy efficiency, easy installation, customizable lighting options, durability, and safety features, it represents an ideal solution for those looking to enhance their water features with reliable and beautiful lighting. Whether for aesthetic enhancement or practical purposes, the Pentair Amerlite is an exceptional lighting option that meets the needs of discerning pool owners.
Top Page Image Contents