KEF Audio XQ30, XQ50C, XQ20, XQ40, XQ10 installation manual Important Points

Page 2

(GB) Thank you for purchasing these KEF loudspeakers.We are confident that they will provide reliable, high performance sound for many years to come. Please follow this manual carefully as it gives important information about positioning and connecting your KEF loudspeakers.

(F)Nous vous remercions pour l’achat de ces haut-parleurs KEF. Nous sommes persuadés qu’ils vous procureront pendant de nombreuses années un plaisir d’écoute de haute qualité.Veillez à lire attentivement ce manuel. Il contient d’importantes informations sur la manière d’installer et de raccorder vos haut-parleurs KEF.

(D)Wir danken für lhre Entscheidung zum Kauf von KEF Lautsprechern. Die Lautsprecher wurden sehr sorgfältig produziert und wir sind sicher, daß Sie lhnen für viele Jahre Freude bereiten werden. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie erfahren darin wichtige Informationen für die Aufstellung und den Anschluß lhrer Lautsprecher.

(I)Grazie per avere acquistato questi diffusori KEF. Noi siamo certi che essi forniranno per molti anni eccellenti prestazioni e un suono di alta qualità. Leggere attentamente il manuale, poiché esso fornisce importanti informazioni circa la loro disposizione e il loro collegamento.

(ES) Gracias por adquirir estos altavoces KEF. Con ellos podrá disfrutar durante mucho tiempo de una experiencia musical precisa y de gran calidad de sonido. Le rogamos lea atentamente este manual, que le proporcionará información importante para la ubicación y conexión de sus altavoces KEF.

(P)Obrigado pela aquisição destas colunas KEF. Estamos certos que lhe irão proporcionar um som de elevada performance por muitos anos. Leia cuidadosamente o manual de instruções, uma vez que lhe fornece uma série de informações importantes sobre o posicionamento e ligação das suas colunas KEF.

(NL) Wij stellen het zeer op prijs dat u deze KEF luidsprekers gekocht hebt. Wij vertrouwen er op dat ze U jaren veel muzikaal genoegen zullen verschaffen. Lees deze handlelding zorgvulig, want hij geeft de juiste informatie over plaatsing en aansluiting van uw luidsprekers.

(DK) Tak for Deres valg af disse KEF højttalere.Vi er overbeviste om, at De vil have glæde af den fine lydgengivelse i mange år frem.Vær venlig at følge denne instruktionsbog nøje, da den giver vigtige oplysninger om placering og tilslutning af Deres KEF højttalere.

 

 

(GB)

Important Points

 

 

(F)

Points important

 

 

(D)

Wichtige Punkte

 

 

(I)

Punti importanti

1 (ES)

Puntos importantes

 

 

(P)

Pontos importantes

 

 

(NL)

Belangrijke aandachtspunten

 

 

(DK)

Vigtige punkter

 

 

 

 

2

(GB)

Positioning

(F)

Positionnement

(D)

Aufstellung

(ES)(I)

PosizionamentoPosicionamiento

 

 

(P)

Posicionamento

 

 

(NL)

Plaats en aansluiting

 

 

(DK)

Placering

 

 

 

 

 

 

(GB)

Connections

 

 

(F)

Connexions

3

(D)

Anschlüsse

(I)

Collegamenti

(ES)

Conexiones

(P)

Ligações

 

 

(NL)

Aansluitingen

 

 

(DK)

Forbindelser

 

 

 

 

4

(GB)

Fault Finding

(F)

Depannage

(D)

Fehlersuche

(I)

Individuazione delle anomale

(ES)

Localización de averias

 

 

(P)

Detector de falhas

 

 

(NL)

Opsporen van storingen

 

 

(DK)

Fejlfinding

(GB) Specifications

(F)Spécifications

(D)Technische Merkmale

(I)Specifiche

5 (ES) Especificaciones

(P)Especificações

(NL)

Technische gegevens

(DK)

Specifikationer

Image 2
Contents Installation Manual GB Important Points Bitte achten Sie sorgfältig auf die Symbole Evite a humidade NL Vermijd vocht DK Undgå fugt Page Posizionamento Placering Connections Conexiones Connexions Ligações Anschlüsse Output Input Fault Finding 1 Problem / 2 Action / 3 Cause Model
Related manuals
Manual 12 pages 53.59 Kb

XQ10, XQ40, XQ30, XQ20, XQ50C specifications

KEF Audio has long been recognized as a pioneer in loudspeaker technology, and its XQ series exemplifies its commitment to high-quality audio reproduction. The XQ50C, XQ10, XQ30, XQ40, and XQ20 stand out as essential components of this renowned lineup, each designed to deliver exceptional sound and performance.

Starting with the KEF XQ50C, this center speaker plays a crucial role in multi-channel setups. It boasts a sleek design that seamlessly integrates into any home theater system. Equipped with KEF's Uni-Q driver technology, the XQ50C features a 6.5-inch bass driver paired with a 1-inch aluminum dome tweeter, which is positioned at the acoustic center of the woofer. This design creates a coherent soundstage by allowing the listener to experience detailed dialogue and dynamic effects evenly throughout the room.

The XQ10, a compact bookshelf speaker, provides an impressive balance of size and performance. It inherits the same Uni-Q driver array, ensuring clarity and precision in its sound reproduction. With an integrated 5.25-inch woofer, the XQ10 is capable of delivering deep bass despite its compact form. Its elegant cabinet construction not only enhances aesthetic appeal but also minimizes resonances, resulting in a cleaner audio experience.

Moving on to the XQ30, this floorstanding model demonstrates KEF's dedication to creating high-fidelity speakers. The XQ30 is equipped with a combination of uni-Q drivers and dual 5.25-inch woofers, allowing it to produce a rich, full-range sound ideal for music and movies alike. Its cabinet is meticulously crafted to reduce distortion, leading to a more immersive listening experience.

Similar in prowess, the XQ40 takes performance a notch higher with its larger drivers and enhanced cabinet volume. Featuring dual 6.5-inch woofers alongside the Uni-Q driver, the XQ40 excels in soundstage depth and bass response, capturing the nuances of complex musical compositions with ease.

Finally, the XQ20 offers an elegant solution for those requiring versatile, high-quality audio in a smaller package. This model's smart engineering and Uni-Q technology enable it to perform remarkably well in smaller spaces, making it perfect for urban living.

Together, the KEF XQ series represents a dedication to advanced audio techniques and a keen understanding of acoustic performance, making them excellent choices for discerning audiophiles seeking to elevate their listening experiences.