KEF Audio XQ10, XQ50C, XQ20, XQ30, XQ40 GB Fault Finding 1 Problem / 2 Action / 3 Cause

Page 9

(GB) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause

 

(NL) Opsporen van storingen - (1) Probleem / (2) Handeling / (3) Oorzaak

6

(F)

Depannage - (1) Problème / (2) Action / (3) Cause

 

(DK) Fejlfinding - (1) Problem / (2) Handling / (3) Årsag

 

 

(D)

Fehlersuche - (1) Problem / (2) Maßnahme / (3) Ursache

 

(RU) Обнаружение неисправностей - (1) Проблема / (2) Действие / (3) Причина

(I)

Individuazione delle anomale - (1) Problema / (2) Rimedio / (3) Causa

(CN) 故障检修(1)问题/(2)采取措施/(3)原因

 

 

(ES) Localización de averias - (1) Problema / (2) Acción / (3) Causa

(TC)

故障檢修��-(1)問題��/(2)采取措施��/(3)原因

 

 

(P) Localização de avarias - (1) Problema / (2) Solução / (3) Causa

(J)

問題時の対策-(1)問題/(2)動作/(3)原因

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(GB) Working

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(F)

Fonctionne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(D)

Funktioniert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(I)

Funziona

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ES)

En funcionamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(P)

Está a funcionar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(NL)

Werkt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DK) Fungerer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RU)

Работает

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CN) 工作正常

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(TC) 工作正常

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

C

R

(J)

機能します

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(GB) Not working

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(F)

Ne fonctionne pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(D)

Funktioniert nicht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(I)

Non funziona

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ES)

No funciona

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(P)

Não está a funcionar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(NL)

Werkt niet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DK) Fungere ikke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RU)

Не работает

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CN) 工作不正常

 

 

 

 

 

 

C

R

 

 

 

 

(TC) 工作不正常

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(J)

機能しません

 

 

 

 

 

 

 

 

L

C

R

 

 

 

 

 

C

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(GB) Switch cables

 

L

C

R

 

L

C

R

 

 

 

(F)

Changer l’ordre de câblage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(D)

Kabel vertauschen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(I)

Cavi dell’interruttore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ES)

Cable de interruptores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(P)

Cabos de ligação

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(NL)

Kabels verwisselen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DK) Byt kabler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RU)

Переключите кабели

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CN) 对换连接线

 

 

 

 

 

 

C

R

 

 

 

 

(TC) 對換連接線

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(J)

スイッチケーブル

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(GB) Treble / HF

 

 

 

 

 

 

L

C

R

 

 

 

(F)

Aigus / HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(D)

Höhen (Hochfrequenzbereich/HF)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(I)

Alti / HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ES)

Agudos / HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(P)

Agudos / HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(NL)

Hoge tonen / HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DK) Diskant / HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RU)

Высокие частоты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CN) 高音/HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(TC) 高音/HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(J)

高音/HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

C

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(GB) Mid-range / MF

 

L

C

R

 

 

 

 

 

 

 

(F)

Medium / MF

 

 

 

 

 

 

 

 

(D)

Mitteltonbereich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(I)

Medi / MF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ES)

Gama de Medios / MF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(P)

Gama Média / MF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(NL)

midden tonen / MF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DK) Mellemtone / MT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RU)

Средние частоты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CN) 中音/MF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(TC) 中音/MF

 

 

 

 

 

 

C

R

 

 

 

 

(J)

中音/MF

 

 

 

 

 

 

C

R

 

 

 

 

(GB) Bass / LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(F)

Basses / BF

 

 

L

C

R

 

L

C

R

 

 

 

(D)

Bässe (Baßfrequenzbereich/LF)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(I)

Bassi / LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ES)

Graves / LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(P)

Graves /LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(NL)

Lage tonen / LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DK) Bas / LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RU)

Бас

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CN) 低音/LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

C

R

(TC) 低音/LF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(J)

低音/LF

 

 

 

 

 

 

C

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

R

 

 

 

 

(GB) Intermitent sound

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(F)

Son intermittent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

C

R

 

 

 

(D)

Diskontinuierlicher Klang

 

 

 

 

 

 

 

 

(I)

Suono intermittente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ES)

Sonido intermitente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(P)

Som intermitente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(NL)

Onderbroken geluid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DK) Uregelmæssig lyd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RU)

Прерывающийся звук

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CN) 声音断断续续

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(TC) 聲音斷斷續續

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(J)

間欠音

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(GB) Distorted sound

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(F)

Son déformé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(D)

Verzerrter Klang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(I)

Distorsione del suono

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ES)

Sonido distorsionado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(P)

Som distorcido

 

 

 

L

C

R

 

 

 

 

 

(NL)

Vervormd geluid

 

 

 

 

 

 

 

 

(DK) Lydforvrængning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RU)

Искаженный звук

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CN) 声音失真

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(TC) 聲音失真

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(J)

ひずみの音

 

XQ manual_Rev06

 

 

9

 

 

 

 

10/24/07, 11:40 AM

 

 

 

Image 9
Contents Installation Manual GB お買い上げ有難うございます。ご使用前に必ず本取説をお読みください。 Correct Juist Korrekt Richtig Utilização do manualCorretto Correcto Positive/REDPontos importantes Puntos importantesPosicionamento PosicionamientoGB Positioning CN 双线分音连接 RU Соединение би-вайрингомCN 双扩音连接 TC 雙擴音連接 Fehlersuche 1 Problem / 2 Maßnahme / 3 Ursache GB Fault Finding 1 Problem / 2 Action / 3 CauseModel CN 规格特性XQ manualRev06 10/24/07, 1140 AM Issue 1 October
Related manuals
Manual 10 pages 12.53 Kb

XQ10, XQ40, XQ30, XQ20, XQ50C specifications

KEF Audio has long been recognized as a pioneer in loudspeaker technology, and its XQ series exemplifies its commitment to high-quality audio reproduction. The XQ50C, XQ10, XQ30, XQ40, and XQ20 stand out as essential components of this renowned lineup, each designed to deliver exceptional sound and performance.

Starting with the KEF XQ50C, this center speaker plays a crucial role in multi-channel setups. It boasts a sleek design that seamlessly integrates into any home theater system. Equipped with KEF's Uni-Q driver technology, the XQ50C features a 6.5-inch bass driver paired with a 1-inch aluminum dome tweeter, which is positioned at the acoustic center of the woofer. This design creates a coherent soundstage by allowing the listener to experience detailed dialogue and dynamic effects evenly throughout the room.

The XQ10, a compact bookshelf speaker, provides an impressive balance of size and performance. It inherits the same Uni-Q driver array, ensuring clarity and precision in its sound reproduction. With an integrated 5.25-inch woofer, the XQ10 is capable of delivering deep bass despite its compact form. Its elegant cabinet construction not only enhances aesthetic appeal but also minimizes resonances, resulting in a cleaner audio experience.

Moving on to the XQ30, this floorstanding model demonstrates KEF's dedication to creating high-fidelity speakers. The XQ30 is equipped with a combination of uni-Q drivers and dual 5.25-inch woofers, allowing it to produce a rich, full-range sound ideal for music and movies alike. Its cabinet is meticulously crafted to reduce distortion, leading to a more immersive listening experience.

Similar in prowess, the XQ40 takes performance a notch higher with its larger drivers and enhanced cabinet volume. Featuring dual 6.5-inch woofers alongside the Uni-Q driver, the XQ40 excels in soundstage depth and bass response, capturing the nuances of complex musical compositions with ease.

Finally, the XQ20 offers an elegant solution for those requiring versatile, high-quality audio in a smaller package. This model's smart engineering and Uni-Q technology enable it to perform remarkably well in smaller spaces, making it perfect for urban living.

Together, the KEF XQ series represents a dedication to advanced audio techniques and a keen understanding of acoustic performance, making them excellent choices for discerning audiophiles seeking to elevate their listening experiences.