Ryobi P2101 Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador, Soufflante 18V / Sopladora DE 18

Page 26

WARNING:

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

AVERTISSEMENT :

Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des produits chimiques identifiésparl’étatdeCaliforniecomme causes de cancer, de malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur.

PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE

ADVERTENCIA:

Las emanaciones provenientes del escape del motor de este producto contienen sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otras afecciones del aparato reproductor.

CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65

Ryobi® is a registered trademark of Ryobi Limited used under license.

Ryobi® est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence.

Ryobi® es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización.

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR

18 VOLT BLOWER

SOUFFLANTE 18V / SOPLADORA DE 18 V

P2101

Parts and Service

Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate.

MODEL NO._______________________SERIAL NO.___________________________

How to obtain Replacement Parts:

Replacement parts can be purchased online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050. Replacement parts can also be obtained at one of our Authorized Service Centers.

How to locate an Authorized Service Center:

Authorized Service Centers can be located online at www.ryobitools.com or by call- ing 1-800-860-4050.

How to obtain Customer or Technical Support:

To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-860-4050.

• Pièces et Service

Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à partir de la plaque de données du produit.

NUMÉRO DE MODÈLE_____________NUMÉRO DE SÉRIE___________________

Comment obtenir les pièces de remplacement :

Les pièces de remplacement peuvent être achetées en ligne sur le site www.ryobitools.com ou par téléphone au 1-800-860-4050. Les pièces de remplacement peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.

• Comment trouver un centre de service autorisé :

Les centres de service autorisés peuvent être localisés en ligne au www.ryobitools. com ou en téléphonant au 1-800-860-4050.

COMMENT OBTENIR DE L’AIDE EN CONTACTANT LE SERVICE À LA

CLIENTÈLE :

Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre renseignement, veuillez nous téléphoner au 1-800-860-4050.

Piezas de repuesto y servicio

Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo y número de serie de la placa de datos del producto.

NÚMERO DE MODELO_____________NÚMERO DE SERIE___________________

Cómo obtener piezas de repuesto:

Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial, en la ­dirección www.ryobitools.com o llamando al 1-800-860-4050. Las piezas de repuesto también se pueden obtener en uno de nuestros Centros de Servicio Autorizados.

Cómo localizar un Centro de Servicio Autorizado:

Puede encontrar los Centros de Servicio Autorizados visitando nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.ryobitools.com or by calling 1-800-860-4050.

CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR:

Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-860-4050.

TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.

987000-567

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA

12-19-08 (REV:00)

1-800-860-4050 • www.ryobitools.com

Image 26
Contents Accepts ALL one+ Battery Packs Save this Manual for Future ReferencePage Presione para liberar Table of Contents Important Safety Instructions Important Safety InstructionsMachine­ Symbols Symbol Signal MeaningFeatures AssemblyAssembling the Blower Tube OperationPacking List ApplicationsBattery Pack Removal and Preparation for Recycling MaintenanceGeneral Maintenance Operating the BlowerWarranty Limited Warranty StatementAvertissement Règles DE Sécurité ImportantesRègles DE Sécurité Importantes Règles DE Sécurité Importantes Symboles AVERTISSEMENT Caractéristiques AssemblageAssemblage DES Tubes DE LA SOUFFLANTE­ RETRAIT/INSTALLATION DU Bloc-piles Utilisation Mise EN Marche ET Arrêt DE LA SOUFFLANTE­Remisage Utilisation DE LA SoufflanteEntretien Général Retrait ET Préparation DU Batteries Pour LE RECYCLAgEGarantie Énoncé DE LA Garantie Limitée¡ADVERTENCIA Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Advertencia SímbolosPeligro PrecauciónCaracterísticas ArmadoEncendido Y Apagado DE LA SOPLADORA­ FuncionamientoLista DE Empaquetado Para Desmontar Y Montar EL Paquete DE BateríasMantenimiento General MantenimientoFuncionamiento DE LA Sopladora AlmacenamientoGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaP2101 Manuel D’UTILISATION / Manual DEL OperadorSoufflante 18V / Sopladora DE 18

P2101 specifications

The Ryobi P2101 is a versatile 18V cordless drill/driver that stands out in the power tool market for both its performance and ergonomic design. This powerful tool is designed for both DIY enthusiasts and professionals, making it a reliable addition to any toolkit.

One of the main features of the Ryobi P2101 is its brushless motor. Brushless technology provides several advantages, including increased efficiency, longer run time, and reduced wear on the motor. This means the P2101 can deliver more power without overheating, making it an ideal choice for prolonged use.

The drill offers a two-speed gear setting, with a speed range of 0-450 RPM on low and up to 1,600 RPM on high. This versatility allows users to tackle various applications, from driving screws to drilling into wood and metal. Additionally, the 24-position clutch provides precise torque control, helping to prevent overdriving screws and damaging materials.

Ergonomics play a significant role in the design of the P2101. Weighing in at just over 3 pounds, this tool is lightweight yet robust enough to handle demanding tasks. The comfortable grip and well-balanced design reduce user fatigue during extended use. Moreover, the built-in LED work light enhances visibility in dark or confined spaces, allowing users to work efficiently regardless of the lighting conditions.

The P2101 is part of Ryobi's ONE+ system, which includes over 175 other tools that are compatible with the same battery platform. This feature offers great flexibility and convenience, enabling users to share batteries among various tools. The compact design of the battery also allows for quicker battery swaps and reduces the overall weight during operation.

Built with durability in mind, the Ryobi P2101 is equipped to withstand the rigors of job site conditions. The materials used in the construction are robust yet lightweight, ensuring that the drill can endure rough handling without compromising performance.

In summary, the Ryobi P2101 is a well-rounded cordless drill/driver that combines technological innovations with user-friendly features. Its brushless motor, versatile speed settings, ergonomic design, and compatibility with the ONE+ battery system make it a practical choice for both hobbyists and professionals looking for reliability and power in their projects. With the Ryobi P2101, users can achieve precise results in a wide variety of applications, ensuring their craftsmanship stands out.