Poulan 952802066, 952802048 instruction manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions

Page 1

R

Please do not return product to retailer.

Por favor, no devuelva el producto al lugar de compra. Veuillez ne pas retourner le produit au détaillant.

1-800-554-6723

Register your product online at:

Registre su producto en línea en:

Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse :

www.poulan.com

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’Instructions

P3314 / P3314WS / P3314WSA

P3416 / P3516PR / P4018WM

P4018WT / P3818AV

P4018AV / P4018AV BH

For Occasional Use Only

WARNING:

Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury.

ADVERTENCIA:

Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en- strucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves.

AVERTISSEMENT:

Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertisse- ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire pourrait entraîner des blessures graves.

Poulan	Poulan
7349 Statesville Road	850 Matheson Blvd. West
Charlotte, NC 28269	Mississauga, Ontario L5V 0B4

545186804 Rev. 5 3/15/10 BRW

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

Image 1

Contents Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions Plan Ahead Starting ReminderTions found in this manual Maintain Your SAW in Good Working Order Operate Your SAW SafelyHandle Fuel with Caution KickbackMaintain Control Reduce the Chance of KickbackAvoid Pinch-Kickback Avoid Pull-InChain Brake and CKA Angle Kickback Safety FeaturesChain saws as set by Ansi B175.1 Attaching the BAR & Chain If not AssemblyChain Tension Adjusting the tensionChecking the tension Operation ON/STOP Switch Throttle TriggerKnow Your Chain SAW CHOKE/FAST Idle Lever Throttle LOCK-OUTPrimer Bulb Chain BrakeStarting a Warm Engine Important Points to RememberDifficult Starting or starting a flooded engine Right Foot Through Rear HandleInertia activating function control Braking function control Caution The chain brake must beOperating Tips Tree Felling TechniquesNotch CUT and Felling the Tree Felling Large TreesCutting a Fallen Tree Important PointsBucking Without a Support Bucking Using a LOG or Support StandLimbing and Pruning Important Points Use a wedge to remove pinched sawLimbing ServicePruning General RecommendationsClean AIR Filter Inspect and Clean Unit and DecalsCheck for Loose Fasteners and Parts Check Chain SharpnessChain Adjustment Cleaning the Spark ARREST- ING ScreenInspect Muffler and Spark Arresting Screen Replace Spark PlugIdle Speed-T Carburetor AdjustmentCooling System RightSeasonal Storage StorageFuel System EngineLoad Adjustment Engine Troubleshooting Table Cause RemedyLigations The U.S. Environmental Poulan