Oregon Scientific RAR501, RAA501H user manual Paesi Conformi Alla Direttiva R&TTE

Page 20

Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie.

Al momento dello smaltimento del prodotto, attenersi alla nota relativa in allegato.

Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto indifferenziato. È necessario che questo rifiuto venga smaltito mediante raccolta differenziata per essere trattato in modo idoneo.

Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza per le batterie. Rimuovere la striscia dal vano batterie prima del primo utilizzo.

In caso di discrepanze tra la versione inglese e quelle in altre lingue, si applicherà e prevarrà la versione inglese.

NOTA Le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto del manuale per l’utente possono essere modificati senza preavviso.

NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.

Informazioni su Oregon Scientific

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific visita il nostro sito internet www. oregonscientific.it, dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno.

IT

Dichiarazione di conformitá UE

Con la presente Oregon Scientific dichiara che questo prodotto (modello: RAR501 / RAA501H) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE

Tutti I Paesi UE, Svizzera CH

e Norvegia N

9

RAR501_IM_IT_R1.indd 9

P/N: 300103094-00003-10 REV 1

12-6-15 下午2:35

20/93

Image 20
Contents Multi-zone weather station Model RAR501 / RAA501H Model RAR501 / RAA501H IndexOverview Front view THGR122N Back viewSensor Accessories sepARATE purchase Required Getting started Remote sensor installationReset THGN132NMain unit installation Synchronising and Placing SensorsArea Meaning Icons MeaningTemperature and humidity TroubleshootingName tags Weather forecastReset Specifications Main unitRemote sensor THGR122N Remote Sensor THGN132NPrecautions About Oregon ScientificCountries Rtte Approval Complied EU-Declaration of conformityFCC statement Declaration of conformity Declare that the productModello RAR501 / RAA501H IndicePanoramica Vista anteriore Vista posteriore SensoreOperazioni preliminari Impostazione del sensore remoto Accessori da acquistare SepARATAMENTEInstallazione dell’unità principale Sincronizzazione e collocazione dei Sensori Area SignificatoNota Icone SignificatoEtichette distintive Temperatura e umiditàPrevisioni meteorologiche Allarme muffaRisoluzione dei problemi Area Problema LL.LSpecifiche tecniche Unita’ principale Unita’ Remota THGR122NUnita’ Remota THGN132N PrecauzioniPaesi Conformi Alla Direttiva R&TTE Modèle RAR501 / RAA501H Table des matièresFR Vue d’ensemble Face aVAnt Vue arrière FR Sonde sans filReset Réinitialiser Bouton Channel Canal Accessoires vendus séparémentAu commencement Installation de la sonde sans fil Installation de l’appareil principal Synchronisation et placement des Sondes sans filsÉtiquettes d’emplacement Prévisions météorologiquesTempérature et humidité Alerte moisissureDépannage Caractéristiques unitÉ PrincipaleRéinitialisation Sonde Sans FIL THGR122NSonde Sans FIL THGN132N PrécautionsPropos d’Oregon Scientific Europe Déclaration de conformité Pays Concernés RTT&EWetterstation mit mehreren Zonen Modell RAR501 / RAA501H InhaltÜbersicht Vorderansicht Rückansicht SendeeinheitErste Schritte Installation der Funksendeeinheit Zubehör separat erhältlichInstallation der Basiseinheit Synchronisierung UND Platzierung DER SendeeinheitenSymbol Beschreibung NamensschilderWettervorhersage Temperatur und LuftfeuchtigkeitAnzeige Bereich Problem LL.L FehlersucheTechnische Daten Basiseinheit Funksendeeinheit THGR122NFunksendeinheit THGN132N VorsichtsmaSSnahmenÜber Oregon Scientific EU-Konformitätserklärung Konform Gemäss RTTE-RICHTLINIE Folgenden LändernEstación meteorológica multi-zona Modelo RAR501 / RAA501H ÍndiceDescripción general VISTA Frontal Vista trasera Accesorios requiere su compra Por separado Instalación de la unidad principal Sincronización y ubicación de SensoresÁrea Significado Iconos SignificadoEtiquetas de Denominación Predicción meteorológicaTemperatura y humedad Alerta de mohoResolución de problemas Restablecer LA UnidadFicha Técnica Unidad principal Unità remota THGR122NUnità remota THGN132N PrecauciónPaíses Bajo LA Directiva Rtte EU Declaración de conformidadSobre Oregon Scientific Estação Meteorológica Multi-zonas Modelo RAR501 / RAA501H PORVisãO geral Vista traseira InstalaÇÃo do SEnSOR Remoto AcessÓriOs Devem seR Adquiridos SEparaDAMENteAntes DE Iniciar InstalaÇÃo DA UnIDADE Principal Sincronização e disposição dos SensoresÍcones Significado DicaEtiquetas DE IDENtIFICaÇÃO Previsão do tempoTemperaturA E umidADE AlertA Contra UmidadeSolução de problemas ReinicializaçãoEspecificações Unidade principal Unidade remota THGR122NUnidade remota THGN132N PrecauçõesPaises Sujeitos a Norma R&TTE CE Declaração de conformidadeSobre a Oregon Scientific Multi-zone Weerstation Overzicht Voorkant Achterkant Accessoires apart verkrijgbaar Starten Buitensensor installerenResetten Druk elke keer als u de batterijen vervangen heeft op ResetSynchroniseren EN Sensoren Plaatsen VAK BetekenisPictogram Betekenis Voor de beste resultatenSchimmelalarm Problemen oplossenLabels WeersverwachtingResetten Specificaties ApparaaTBuitensensor THGR122N Buitensensor THGN132NWaarschuwingen Over Oregon Scientific EC-Verklaring van conformiteit Landen Waarin Wordt Voldaan AAN DE RTTE-RICHTLIJNENInnehåll SWEProduktöversikt Vy framifrånVy Bakifrån Att komma igång Installation aV trådlös fjärrenhet Installation aV HuvudenhetReset knapp Tillbehör måste köpas separatSynkronisering och placering aV Sensorer Område FörklaringIkoner Förklaring TipsMögelbildningsalarm NamntaggarVäderprognos Temperatur och LuftfuktighetÅterställning SpecifikationerHuvudenhet Trådlös sensor THGR122NFörsiktighetsåtgärder Länder SOM Omfattas AV RTTE-DIREKTIVET Om Oregon ScientificEU-Försäkran om överensstämmelse 型號︰ RAR501 / RAA501H 正面圖 背面圖 THGN132N 同步和放置感應器 天氣預報 主機體 遙控感應器 THGR122N遙控感應器 THGN132N 關於 Oregon Scientific 多点式气象站 正视图 传感器 产品功能和附件并非在所有国家均可利用。 同步和放置传感器 名称标签 温度和湿度 传感器无湿度 使用细长钝物按压重置孔,即可恢复出厂设定。 宽 x 高 · 請勿用報紙、窗簾等物品蓋住通風孔。 關於 Oregon Scientific 歐西亞 Oregon Scientific. All rights reserved