Oregon Scientific user manual Wetterstation mit mehreren Zonen Modell RAR501 / RAA501H, Inhalt

Page 30

Wetterstation mit mehreren Zonen

Modell: RAR501 / RAA501H
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt
Übersicht	2
Vorderansicht	2
Rückansicht	3
Sendeeinheit	3
Zubehör – separat erhältlich	4
Erste Schritte	4
Installation der Funksendeeinheit	4
Installation der Basiseinheit	5
Synchronisierung und Platzierung der Sendeeinheiten ..	5
Namensschilder	6
Wettervorhersage	6
Temperatur und Luftfeuchtigkeit	6
Schimmelwarnung	6
Fehlersuche	7
Reset	7






Technische Daten					7						DE
Technische Daten					7
Vorsichtsmaßnahmen					8
Über Oregon Scientific					9
EU-Konformitätserklärung					9

1

RAR501_IM_DE_R2.indd 1	P/N: 300103094-00003-10 REV 1	12-6-15 下午2:32
	30/93

Image 30

Contents Multi-zone weather station Model RAR501 / RAA501H Model RAR501 / RAA501H IndexOverview Front view Back view SensorTHGR122N Reset Accessories sepARATE purchase RequiredGetting started Remote sensor installation THGN132NArea Meaning Main unit installationSynchronising and Placing Sensors Icons MeaningName tags Temperature and humidityTroubleshooting Weather forecastRemote sensor THGR122N ResetSpecifications Main unit Remote Sensor THGN132NPrecautions About Oregon ScientificEU-Declaration of conformity FCC statementCountries Rtte Approval Complied Declaration of conformity Declare that the productModello RAR501 / RAA501H IndicePanoramica Vista anteriore Vista posteriore SensoreAccessori da acquistare SepARATAMENTE Installazione dell’unità principaleOperazioni preliminari Impostazione del sensore remoto Nota Sincronizzazione e collocazione dei SensoriArea Significato Icone SignificatoPrevisioni meteorologiche Etichette distintiveTemperatura e umidità Allarme muffaSpecifiche tecniche Unita’ principale Risoluzione dei problemiArea Problema LL.L Unita’ Remota THGR122NUnita’ Remota THGN132N PrecauzioniPaesi Conformi Alla Direttiva R&TTE Modèle RAR501 / RAA501H Table des matièresFR Vue d’ensemble Face aVAnt Vue arrière FR Sonde sans filAccessoires vendus séparément Au commencement Installation de la sonde sans filReset Réinitialiser Bouton Channel Canal Installation de l’appareil principal Synchronisation et placement des Sondes sans filsTempérature et humidité Étiquettes d’emplacementPrévisions météorologiques Alerte moisissureRéinitialisation DépannageCaractéristiques unitÉ Principale Sonde Sans FIL THGR122NSonde Sans FIL THGN132N PrécautionsPropos d’Oregon Scientific Europe Déclaration de conformité Pays Concernés RTT&EWetterstation mit mehreren Zonen Modell RAR501 / RAA501H InhaltÜbersicht Vorderansicht Rückansicht SendeeinheitErste Schritte Installation der Funksendeeinheit Zubehör separat erhältlichInstallation der Basiseinheit Synchronisierung UND Platzierung DER SendeeinheitenWettervorhersage Symbol BeschreibungNamensschilder Temperatur und LuftfeuchtigkeitTechnische Daten Basiseinheit Anzeige Bereich Problem LL.LFehlersuche Funksendeeinheit THGR122NFunksendeinheit THGN132N VorsichtsmaSSnahmenÜber Oregon Scientific EU-Konformitätserklärung Konform Gemäss RTTE-RICHTLINIE Folgenden LändernEstación meteorológica multi-zona Modelo RAR501 / RAA501H ÍndiceDescripción general VISTA Frontal Vista trasera Accesorios requiere su compra Por separado Área Significado Instalación de la unidad principalSincronización y ubicación de Sensores Iconos SignificadoTemperatura y humedad Etiquetas de DenominaciónPredicción meteorológica Alerta de mohoFicha Técnica Unidad principal Resolución de problemasRestablecer LA Unidad Unità remota THGR122NUnità remota THGN132N PrecauciónEU Declaración de conformidad Sobre Oregon ScientificPaíses Bajo LA Directiva Rtte Estação Meteorológica Multi-zonas Modelo RAR501 / RAA501H PORVisãO geral Vista traseira AcessÓriOs Devem seR Adquiridos SEparaDAMENte Antes DE IniciarInstalaÇÃo do SEnSOR Remoto Ícones Significado InstalaÇÃo DA UnIDADE PrincipalSincronização e disposição dos Sensores DicaTemperaturA E umidADE Etiquetas DE IDENtIFICaÇÃOPrevisão do tempo AlertA Contra UmidadeEspecificações Unidade principal Solução de problemasReinicialização Unidade remota THGR122NUnidade remota THGN132N PrecauçõesCE Declaração de conformidade Sobre a Oregon ScientificPaises Sujeitos a Norma R&TTE Multi-zone Weerstation Overzicht Voorkant Achterkant Resetten Accessoires apart verkrijgbaarStarten Buitensensor installeren Druk elke keer als u de batterijen vervangen heeft op ResetPictogram Betekenis Synchroniseren EN Sensoren PlaatsenVAK Betekenis Voor de beste resultatenLabels SchimmelalarmProblemen oplossen WeersverwachtingBuitensensor THGR122N ResettenSpecificaties ApparaaT Buitensensor THGN132NWaarschuwingen Over Oregon Scientific EC-Verklaring van conformiteit Landen Waarin Wordt Voldaan AAN DE RTTE-RICHTLIJNENInnehåll SWEProduktöversikt Vy framifrånVy Bakifrån Reset knapp Att komma igång Installation aV trådlös fjärrenhetInstallation aV Huvudenhet Tillbehör måste köpas separatIkoner Förklaring Synkronisering och placering aV SensorerOmråde Förklaring TipsVäderprognos MögelbildningsalarmNamntaggar Temperatur och LuftfuktighetHuvudenhet ÅterställningSpecifikationer Trådlös sensor THGR122NFörsiktighetsåtgärder Om Oregon Scientific EU-Försäkran om överensstämmelseLänder SOM Omfattas AV RTTE-DIREKTIVET 型號︰ RAR501 / RAA501H 正面圖背面圖 THGN132N 同步和放置感應器天氣預報主機體遙控感應器 THGR122N遙控感應器 THGN132N 關於 Oregon Scientific 多点式气象站正视图传感器产品功能和附件并非在所有国家均可利用。同步和放置传感器名称标签温度和湿度传感器无湿度使用细长钝物按压重置孔，即可恢复出厂设定。宽 x 高 · 請勿用報紙、窗簾等物品蓋住通風孔。關於 Oregon Scientific 歐西亞 Oregon Scientific. All rights reserved