FrançaisEspañol
1. Emplacement des pieces | 1. Situación de las piezas | |||
1. | Poignée | 1. | Mango | |
2. | Fixation du harnais | 2. | Colgador de correa para hombro | |
3. | Bouton d’allumage | 3. | Interruptor de encendido | |
4. | Câble d’accélérateur | 4. | Cable del acelerador | |
5. | Levier d’accélération | 5. | Palanca del acelerador | |
6. | Manette des gaz | 6. | Botón de acelerador | |
7. | Tube de l’arbre d’entraînement | 7. | Eje de accionamiento | |
8. | Cache de protection | 8. | Protector contra desechos | |
9. | Tête avec fil de coupe | 9. | Cabezal de hilo cortador | |
10. | Boîtier du renvoi d’angle | 10. | Caja de engranajes | |
11. | 11. | Parachispas | ||
12. | Poignée de démarrage | 12. | Arrancador | |
13. | Réservoir de carburant | 13. | Tanque de combustible | |
14. | Pompe d’amorçage | 14. | Cebador | |
15. | Levier de starter | 15. | Palanca del estrangulador | |
16. | Capot du filtre à air | 16. | Cubierta del filtro de aire | |
17. | Poignée | 17. | Manija | |
18. | Protecteur | 18. | Protector |
|
2. Fiche technique |
|
| Français | |
|
|
|
|
|
■
Poids à vide
(Lors de l’utilisation de la véritable huile RedMax/ZENOAH) Carburateur··························································································································· Walbro à diaphragme Bougie d’allumage ····························································································································· NGK CMR7H
Contenance du réservoir de carburant························································································································ 0,65 Transmission························································································ Embrayage centrifuge, arbre de transmission rigide Rapport de réduction ···················································································································································· 1,462 Sens de rotation de la tête de coupe ··················································································
Tête à 2 fils, 4 po ········································································································································· 1 pièce Sangle··························································································································································1 pièce Lunettes de sécurité ·····································································································································1 pièce Trousse à outils ··········································································································································· 1 pièce
Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
2. Especificaciohes | Español |
|
|
■
Peso en seco
(al utilizar el aceite auténtico de RedMax/ZENOAH) Carburador ························································································································· Walbro tipo Diafragma Bujía ················································································································································· NGK CMR7H
Capacidad del depósito de combustible ····················································································································· 0,65 Transmisión ································································································ Embrague centrífugo, eje de transmisión rígido Relación de reducción ···················································································································································1,462
Dirección de rotación de cabeza cortador ······················· Sentido contrario a las agujas del reloj (vista desde el operador) Período de duración ······················································································································································300 h Accesorios estándar
Cabezal de 2 hilos de 4 pulg ························································································································1 pieza Correa para el hombro ·······························································································································1 pieza Gafas protectoras ·········································································································································1 pieza Caja de herramientas ·································································································································· 1 pieza
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
5