McCulloch ASB3206-CA user manual Measures DE Securite, Choses a Faire, Choses a NE PAS Faire

Page 12

2 - MEASURES DE SECURITE

2 - MEASURES DE SECURITE

2-1. CHOSES A FAIRE

READ YOUR USER MANUAL AND ALL SUPPLEMENTS (IF ANY ENCLOSED) THOROUGHLY BEFORE OPERAT- ING YOUR UNIT.

LIRE LE MANUEL D’UTILISATION ET (LE CAS ECHEANT) TOUS LES SUPPLEMENTS AVANT D’UTILISER VOTRE OUTIL.

1.

PORTER UNE TENUE DE TRAVAIL APPROPRIEE

 

(PAS DE VETEMENTS AMPLES OU TROP LEGERS):

 

pantalons longs, chaussures de sécurité, gants épais,

 

casque de sécurité, un masque de protection ou des

 

lunettes de sécurité et des protège-tympans ou autre

 

dispositif de protection auditive.

2.

FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT DANS UN

 

ENDROIT SUR. Ouvrir le bouchon d’essence lente-

10.TOUTE PERSONNE AYANT DES PROBLEMES RES- PIRATOIRES et toute personne utilisant la souffleur dans une environnement très poussierèux devrait porter tout le temps un masque de protection anti- poussière. Des masques en papier sont disponibles dans la majorité des quincailleries et des magasins vendant des outils et de la peinture.

2-2. CHOSES A NE PAS FAIRE

1.NE PAS UTILISER DE CARBURANT AUTRE que celui recommandé dans le manuel. Se con-

former aux instructions de la section Carburant et lubri- fication. Ne jamais utiliser d’essence qui n’est pas mélangée à de l’huile pour moteur à 2 temps, ce qui causerait des dommages irréparables au moteur et entraînerait l’annulation de la garantie du fabricant.

2-3. SYMBOLES INTERNATIONAUX

L’utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement recom- mandé afim de réduire tout risque de blessures accidentelles.

ment pour soulager la pression éventuellement accu-

mulée dans le réservoir. Toujours essuyer le carburant

ou l’huile renversé avant de démarrer l’outil. Pour éviter

les risques d’incendie, écarter l’outil d’au moins 3

mètres (10 pieds) de l’endroit où le plein a été fait avant

de faire démarrer le moteur.

3. RESPECTER TOUTES LES REGLEMENTATIONS DE

PREVENTION D’INCENDIES. LA CONFORMITE

AVEC LES LOIS ET/OU REGLEMENTATIONS

LOCALES, D’ETAT OU GOUVERNEMENTALES EST

LA RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR. Un pare-

étincelles est inclus dans le kit de l’utilisateur livré avec

le souffleur. Des kits de remplacement de l’écran pare-

étincelles sont disponibles auprès de votre Centre de

réparation McCulloch agréé, dont vous trouverez le

numéro de téléphone sous la rubrique «SCIES» des

pages jaunes de l’annuaire.

4. ARRETER LE MOTEUR avant de poser l’outil, de

même qu’avant de poser ou de déposer les acces-

soires.

5. VEILLER A CE QUE TOUTES LES VIS ET PIECES DE

FIXATION SOIENT BIEN SERREES et que l’outil est

en bon état de fonctionnement. Ne jamais utiliser l’outil

s’il n’est pas correctement réglé et solidement assem-

blé.

6. VEILLER A CE QUE LES POIGNEES SOIENT PRO-

PRES, sèches et non souillées de carburant.

7. ENTREPOSER L’EQUIPEMENT A L’ECART DES

SOURCES D’ALLUMAGE telles que chauffe-eau à

gaz, séchoirs à linge, chaudières à mazout, radiateurs

portatifs, etc.

8. GARDER TOUJOURS le moteur exempt de débris.

9. L’USAGE DE L’EQUIPEMENT doit être exclusivement

confié à des personnes mûres familiarisées avec son

fonctionnement.

2.NE PAS FUMER lors de l’approvisionnement en carbu- rant ou pendant l’utilisation de l’outil.

3.NE PAS UTILISER L’OUTIL NON POURVU DU SILEN- CIEUX ou du capot silencieux correctement installés.

4.NE PAS TOUCHER ou laisser les mains ou une autre partie du corps entrer en contact avec l’échappement chaud ou le fil de la bougie.

5.A CAUSE DU DANGER des gaz d’échappement, ne jamais utiliser le souffleur dans des lieux mal aérés.

6.NE JAMAIS BRAQUER LE SOUFFLEUR vers des per- sonnes, animaux, bâtiments, automobiles, fenêtres.

7.NE PAS utiliser l’outil sans couvercle d’admission installé pour empêcher tout contact avec la turbine.

8.NE PAS poser l’outil quand le moteur est chaud et s’il y a toute matière inflammable.

9.NE PAS UTILISER L’OUTIL PENDANT DES PERI- ODES PROLONGEES sans le laisser refroidir de temps à autre.

10.NE PAS UTILISER L’OUTIL SOUS L’INFLUENCE DE L’ALCOOL OU D’UN MEDICAMENT.

11.NE MODIFIER OU RETIRER AUCUNE PIECE OU COMPOSANT DE CE PRODUIT. Ceci pour-

rait causer des dommages corporels et/ou matériels et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.

12.A l’extérieur ou à l’intérieur, NE PAS UTILISER votre l’outil près de tout produit inflammable (liquides, gas ). Une explosion et/ou un feu pourrait en résulter.

13.NE PAS PORTER de vêtements amples, d’écharpes, de colliers, de cheveux longs non attachés, etc., sinon on risque d’être blessé si les objets sont aspirés dans les pièces rotatives.

14.NE PAS faire le plein de carburant pendant que le moteur fonctionne ou si le moteur est encore chaud.

Lire le manuel d’utilisation.

Distance minimale d’opération.

Lire le manuel d’utilisation.

22

23

Image 12
Contents Stop Introduction General Information General IdentificationSafety Precautions SpecificationsWhat to do What not to doAssembly Instructions International SymbolsAttach Flex Tube Attach Operating TubeAssembly Instructions Fuel and Lubrication STARTING/STOPPING Instructions Starting a Cold EngineStopping the Engine Operating Instructions Maintenance Instructions Maintenance ScheduleBlower Operations Operation InstructionsIdle Adjustment Spark Arrestor Screen / Collar AssemblyAIR Filter Fuel CAP / Fuel FilterTroubleshooting the Engine ONE Year Limited Warrnaty ProblemSouffleur à Essence IntroductionGeneralites CaracteristiquesMoteur SouffleurSymboles Internationaux Measures DE SecuriteChoses a Faire Choses a NE PAS FaireInstructions Pour Montage Fixation DU Tube FlexibleFixer LE Tube Intermédiaire ET LE Gicleur DU Concentrateur Fixation DU Tube DE FONCTION- NementCarburant ET Lubrification Instructions DE DÉMARRAGE/DARRÊT Instructions DE DÉMARRAGE/DARRÊT Instructions D’UTILISATION Arrêt DU MoteurFonctionnement DU Souffleur Programme DE Maintenance Instructions D’UTILISATION EntretienInstructions DE Fonctionnement Piece ActionRemise EN Service DUN Appareil Après Entreposage Filtre À AIRCapuchon DU Réservoir / Filtre À Carburant Ajustement DU RalentiProbleme Depannage DU Moteur Garantie Limitée DE UN AnnéeSoplador a Gasolina de Mochila IntroduccionRenseignments Generaux EspecificacionesMotor Componentes DEL SopladorPrecauciones DE Seguridad QUE HacerQUE no Hacer Simbolos InternacionalesInstrucciones DE Enemblado Conexión DEL Tubo FlexibleConecte EL Tubo Intermedio Y EL Inyector Concentrador Ajuste DEL Arnés DE Mochila Y Manija DE ControlCombustible Mezcla DEL CombustibleTabla DE Mezcla DEL Combustible Combustible RecomendadoDetener EL Motor Operaciones DE SopladoInstrucciones DE Operacion Instrucciones DE Maintenimiento Instrucciones DE FuncionamientoAgenda DE Mantenimiento Filtro DE Aire Tapa DE Combustible / Filtro DE CombustibleAjuste DE Ralentí Pantalla DEL Aspirador DE Chis PAS / Anilla DE EnsamblajeEmisor DE Esta Garantía

ASB3206-CA, ASB3206 specifications

The McCulloch ASB3206 and ASB3206-CA are innovative tools designed for gardeners, landscapers, and homeowners seeking the perfect combination of efficiency and ease of use in their outdoor maintenance activities. Known for their ergonomic design and powerful performance, these brushcutters are equipped with a range of features that facilitate precise trimming and cutting.

One of the standout characteristics of the ASB3206 and ASB3206-CA is their robust 32cc engine. This engine delivers both strength and fuel efficiency, making it ideal for tackling tough vegetation and overgrown areas. The engine's design minimizes emissions, aligning with environmental standards while providing ample power for cutting tasks.

Equipped with a hybrid cutting system, the ASB3206 features a combination of a nylon line and a metal blade, allowing users to switch easily between trimming grass and cutting through thicker brush. This versatility makes it suitable for a variety of landscaping applications, from maintaining small gardens to clearing larger areas. The Quick-Start technology ensures that the brushcutter is easy to start, reducing the effort required by users, particularly beneficial for those less experienced with power tools.

User comfort is a priority with the McCulloch ASB3206 series. The lightweight design helps reduce user fatigue during extended use, while the adjustable handle allows for tailored operation, ensuring users can find their optimal grip. Its anti-vibration system significantly decreases hand strain, allowing for hours of work without the discomfort typically associated with using power tools.

Another notable feature is the automatic line feed system, which keeps the cutting line at an optimal length without manual intervention. This feature enhances productivity and ensures that the tool remains operational longer without user adjustments.

In terms of safety, the ASB3206 and ASB3206-CA come with a protective guard, which shields users from debris and enhances overall safety during operation. The user-friendly controls are easily accessible, allowing for quick adjustments while working.

Overall, the McCulloch ASB3206 and ASB3206-CA represent a perfect blend of power, efficiency, and comfort, designed for demanding outdoor tasks. These brushcutters are excellent choices for anyone looking to maintain their garden and landscape with precision and ease. With their advanced technologies and thoughtful design, they stand out in the competitive market of power tools.