GB - CONTENTS | DK - INDHOLD | ||
1. | Switch levers | 1. | Håndgreb |
2. | Instruction Manual | 2. | Brugsvejledning |
3. | Safety Manual | 3. | Sikkerhed håndbog |
4. | Handguard | 4. | Håndbeskyttelse |
5. | Blade cover/Storage Holder | 5. | |
6. | Warning Label | 6. | Advarselsmœrkat |
7. | Product Rating Label | 7. | Produktets mærkeskilt |
DE - INHALT | ES - CONTENIDO | ||
1. | 1. | Interruptores | |
2. | Bedienungsanweisung | 2. | Manual de Instrucciones |
3. | Sicherheit handbuch | 3. | Manual de seguridad |
4. | Schnittschutz | 4. | Defensa |
5. | Klingenschut | 5. | Cubierta de la Cuchilla/por- |
6. | Warnetikett |
| tacuchillas |
7. | Produkttypenschild | 6. | Etiqueta de Advertencia |
FR - TABLE DES MATIÈRES | 7. | Placa de Características del | |
| Producto | ||
1. | Poignée à double commande |
|
|
2. | Manuel d’instructions | PT - LEGENDA | |
3. | Manuel de sûreté | 1. | Interruptores de alavanca |
4. | Ecran protecteur | 2. | Manual de Instruções |
5. | Fourreau | 3. | Manual de segurança |
6. | Etiquette d’avertissement | 4. | Resguardo para a mão |
7. | Plaquette des Caractéristiques du | 5. | Cobertura/capa de armazena- |
| Produit |
| mento das lâminas |
NL - INHOUD | 6. | Etiqueta de Aviso | |
7. | Rótulo de Avaliação do Produto | ||
SK - OBSAH
1.Zapínacie páky
2.Príručka
3.Ochranný ručný
4.Chránič ruky
5.Kryt čepele/uskladňovací držiak
6.Varovný štítok
7.Prístrojový štítok
SI - VSEBINA
1.Stikalne ročke
2.Priročnik
3.Varnost učbenik
4.Ščitnik za roke
5.Pokrival rezila/shranjevalnik
6.Opozorilna Oznaka
7.Napisna Tablica
GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1.Μοχλοί του διακόπτη
2.Εγχειρίδιο Οδηγίας
3.Eγχειρίδιο ασφαλείας
3.Προφυλακτήρας χεριών
4.Κάλυψη λεπίδας/Συγκράτηση Αποθήκευσης
5.Ετικέτα Προειδοποίησης
6.Ετικέτα Κατάταξης Προϊόντος
TR - İÇİNDEKİLER
1.Schakelhendels
2.Handleiding
3.Zekerheid manueel
4.Handbescherming
5.Messchede/opberghoes
6.Waarschuwingsetiket
7.
NO - INNHOLD
1.Bryterhåndtak
2.Bruksanvisning
3.Sikkerhets håndbok
4.
5.Bladbeskytter
6.Advarselsetikett
7.Produktmerking
FI - SISÄLTÖ
1.Käynnistysvivut
2.Käyttöopas
3.Turva käsikirja
4.Kädensuoja
5.Teränsuoja
6.Varoitusnimike
7.Ruohonleikkurin arvokilpi
SE - INNEHÅLL
1.Strömbrytare
2.Bruksanvisning
3.Säkerhets manual
4.Handskydd
5.
6.Varningsetikett
7.Produktmärkning
IT - NOMENCLATURA
1.Leve di avviamento
2.Manuale di istruzioni
3.Manuale di securezza
4.Schermo di protezione delle mani
5.Coprilama/portacesoie
6.Etichetta di pericolo
7.Etichetta dati del prodotto
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1.Kapcsolókarok
2.Kezelési útmutató
3.Biztonság kézi
4.Kézvédő
5.Késtok/tárolótok
6.Figgelmeztető címke
7.Termékminősítő címke
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1.Dźwigienki włączające
2 Instrukcja Obsługi
3.Kasa ręczny
4.Osłona dłoni
5.Osłona ostrzy / uchwyt do prze- chowywania
6.Znaki bezpieczeństwa
7.Tabliczka znamionowa
CZ - OBSAH KARTONU
1.Páky spínače
2.Návod k obsluze
3.Bezpečnostní pokyny
4.Ochrana rukou
5.Kryt nože/držák ke skladování
6.Výstražný štĺtek
7.Typový štĺtek výrobku
1.Anahtar kolları
2.Talimat Elkitabı
3.Emniyet Kitapçığı
4.El siperi
5.Bıçak kını/Muhafaza Kılıfı
6.Uyarı Etiketi
7.Ürün Sınıflandırma Etiketi
RU - СОДЕРЖИМОЕ
1.Рычаги переключателей
2.Руководство по использованию
3.Руководство по безопасности
4.Предохранитель руки
5.Чехол для лезвия/Корпус для хранения
6.Предупреждающая этикетка
7.Этикетка с характеристиками изделия
EE - SISU
1.Lülituskäepidemed
2.Kasutusjuhend
3.Ohutusjuhend
4.Käekaitse
5.Lõiketera kate
6.Hoiatusmärgis
7.Toote nimiandmesilt
LV - SATURS
1.P◊rsl]gi
2.Instrukciju rokasgr◊mata
3.Droœbas rokasgr◊mata
4.Roku aizsargs
5.Asmeªa p◊rsegs/glab◊anas iet- vere
6.Eti∑ete ar brœdin◊jumu
7.Produkta kategorijas eti∑ete