Flymo manual HT42/420 HT45/450 HT51/510 HT60/600

Page 1

HT42/420 HT45/450

HT51/510 HT60/600

 

1

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

4

 

3

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB

For further advice or repairs, contact

DK

For yderlige vejledning eller reparation

SK

Ďalšie informácie a opravy zabezpečí

 

your local dealer.

 

skal du kontakte din lokale forhandler.

 

váš lokálny predajca.

DE

Für weitere Empfehlungen oder

ES

Si desea consejos adicionales o

SI

Za nadaljnja navodila ali popravila kontak-

 

Reparaturarbeiten setzen Sie sich bitte mit

 

reparación, contacte con su dis-

GR

tirajte vasega lokalnega prodajalca.

 

Ihrem örtlichen Händler in Verbindung.

 

tribuidor local.

Για περαιτέρω συµβουλές ή

FR

Pour en savoir plus ou pour toute répara-

PT

Para orientação adicional ou

 

επισκευές, επικοινωνήστε µε τον

 

tion, contacter votre revendeur local.

 

reparações, contacte o seu agente

 

τοπικό σας αντιπρόσωπο.

NL

Voor nadere informatie over

 

local.

TR

Ayrıntılı bilgi veya onarımlar için, yerel

 

reparaties kunt u contact opnemen

IT

Per ulteriori consigli o riparazioni con-

RU

satıcınızla temas kurunuz.

 

met uw plaatselijke leverancier.

 

tattare il rivenditore locale.

Для дальнейших консультаций или

NO

Ta kontakt med din lokale forhandler

HU

További tanácsért vagy javítás

 

ремонта свяжитесь с Вашим

 

angående ytterligere opplysninger

 

szükségessége esetén forduljon a

EE

местным агентом по продаже.

 

eller reparasjoner.

 

helyi forgalmazóhoz.

Täiendavate nõuannete saamiseks

FI

Tarkempia ohjeita tai tieto korjauksista

PL

W sprawie porad lub napraw skontaktować

 

või remondiks pöörduge oma kohaliku

 

saat paikalliselta jälleenmyyjältä.

 

się z miejscowym przedstawicielem.

 

edasimüüja poole.

SE

För ytterligare rådgivning eller repara-

CZ

O radu nebo opravu požádejte svého

LV

Ja nepiecieama papildu inform◊cija

 

tioner, kontakta din lokala återförsäl-

 

místního prodejce.

 

vai remonts, sazinieties ar viet]jo

 

jare.

 

 

 

izplatœt◊ju.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB

DO NOT use liquids for cleaning.

ES

NO utilice líquidos para la limpieza.

GR

MHN καθαρίζετε µε υγρά.

DE

Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten

PT

NÃO use líquidos para limpar.

TR

Temizleme için sıvılar

 

verwenden.

IT

NON usare liquidi per la pulizia.

RU

KULLANMAYIN.

FR

NE PAS utiliser de produit liquide pour

HU

NE használjon folyadékokat

НЕ используйте жидкости для

 

le nettoyage.

 

tisztításra.

 

очистки.

NL

Voor het reinigen NOOIT vloeistoffen

PL

NIE używać płynów do czyszczenia.

EE

ÄRGE kasutage puhastamiseks vede-

 

gebruiken.

CZ

K čištění NEPOUŽÍVEJTE kapaliny.

 

likke!

NO

Flytende midler MÅ IKKE brukes til

SK

NEPOUŽÍVAJTE na čistenie tekuté

LV

NEIZMANTOJIET tœrœanai ∑idrumu.

 

rengjøring.

 

materiály.

 

 

FI

ÄLÄ käytä nesteitä puhdistamiseen.

SI

NE uporabljajte raznih tekočin za

 

 

SE

ANVÄND INTE vätskor för rengöring.

 

čiščenje.

 

 

DK

BRUG IKKE væske til rengøring.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 1
Contents HT42/420 HT45/450 HT51/510 HT60/600 DE Inhalt ES Contenido GB Contents DK IndholdFR Table DES Matières PT LegendaPage Dane Techniczne PL Instrukcja ObsługiCZ Technická Data EC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Försäkran OM Överensstämmelse EC VaatimustenmustenmukaisuusvakuutusEC Overensstemmelseserklæring EC Declaración DE ConformidadEC Megfelelőségi Tanúsítvány EC Dichiarazione DI ConformitàEC Deklaracja Zgodności EC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti TovaruAB Uyumluluk Beyani EC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z StandardiДекларация Соответствия Стандартам Европейского Сообщества EÜ VastavusavaldusRaãotjs..............Electrolux Outdoor Products EK DEKLAR÷CIJA PAR AtbilstœbuSrijas norde Sk. produkta kategorijas eti∑eti Atbilstœbas novrtanas proced·ra Annex

HT45/450, HT60/600, HT42/420, HT51/510 specifications

Flymo, a well-known name in the gardening equipment industry, is renowned for producing a range of high-quality hedge trimmers, including the HT60/600, HT42/420, HT51/510, and HT45/450 models. Each of these models combines innovative technology with user-friendly features, making them ideal for tackling a variety of hedging tasks.

The Flymo HT60/600 is particularly designed for larger and tougher hedges, featuring a powerful 600W motor. This model boasts dual-action blades that ensure smoother cutting and increased efficiency. The laser-cut, diamond-ground blades provide precision and durability, significantly reducing the chances of blade dullness. With a cutting length of 60 cm and a tooth gap of 28 mm, this hedge trimmer can handle thicker branches while maintaining a clean cut. Additionally, its ergonomic design and lightweight structure allow for comfortable handling during extended use.

On the other hand, the Flymo HT42/420 is a lighter, more compact model suitable for smaller gardens or those needing a more manageable tool for maintenance. It offers a 420W motor and a cutting length of 42 cm, making it perfect for trimming smaller hedges with ease. Its weight ensures that users can operate it without fatigue, while the dual-action blades allow for faster cutting with less effort.

The HT51/510 model, boasting a 510W motor, strikes a balance between power and maneuverability. It features a 51 cm cutting length and a tooth gap of 20 mm, making it versatile for various hedge sizes. The design incorporates an anti-jamming system that helps to prevent stall when cutting through thicker branches, allowing users to work efficiently without interruption. The rubberized grips ensure comfort and control, making it an ideal choice for persistent trimming tasks.

Finally, the Flymo HT45/450 combines practicality with performance. With a 450W motor and a 45 cm cutting length, it is well-suited for medium-sized hedges. The lightweight build makes it easy to handle, even for those who might find heavier models cumbersome. Its conveniently positioned safety switch and cord restraint feature enhance user security, making it a safe choice for gardeners of all experience levels.

In summary, Flymo's range of hedge trimmers—HT60/600, HT42/420, HT51/510, and HT45/450—offer users a variety of options tailored to their specific gardening needs. Each model incorporates advanced features such as dual-action blades, ergonomic designs, and reliable power, ensuring an efficient, enjoyable trimming experience. Whether one's gardening space is large or small, Flymo provides tools that make hedge maintenance a breeze.