Black & Decker LHT2220 instruction manual ADVERTENCIARiesgo de incendio. No guarde o

Page 34

 

irritación respiratoria.

Respire aire fresco. Si los síntomas

 

prohíben transportar baterías comercialmente o en aviones (es decir,

 

 

 

empacadas en maletas y equipaje de mano) A MENOS que estén

 

persisten, busque atención médica.

 

 

 

debidamente protegidas de cortocircuitos. Por lo tanto, cuando

 

ADVERTENCIA:

Peligro de qu maduras.

 

 

transporte baterías individuales, asegúrese de que los terminales de

El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o

 

la batería estén protegidos y bien aislados de materiales que puedan

llamas.

 

 

 

 

hacer contacto y causar un cortocircuito.NOTA: Las baterías de

El cargador suministrado con este producto está diseñado

 

iones de Lithium Ion no deben colocarse dentro del equipaje

para ser enchufado correctamente en posición vertical u

 

registrado.

 

 

 

 

ho izontal.

 

 

 

 

RECOMENDACIONES CON RESPECTO AL ALMACENAMIENTO

Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de

 

1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco

 

Black & Decker.

 

 

 

 

fuera de la luz solar directa y de un exceso de calor o frío.

NO salpique o sumerja en agua u otro

líquidos.

Esto puede

 

2. El almacenamiento prolongado no dañará el paquete de baterías

causar una fala prematura de las células.

 

 

o el cargador.

PROCEDIMIENTO DE CARGA

 

en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar

 

 

 

 

 

No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías

 

El cargador estándar provisto

 

 

 

los 40 °C (105 °F) (como entoldos al aire libre o construcciones

 

 

 

 

de metal en verano).

 

 

 

 

cargará una batería completamente

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

ADVERTENCIA: Nunca intente abrir el paquete de baterías

 

horas.

 

 

por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está agrietada o

agotada en aproximadamente 8

 

1. Enchufe el cargador en un

 

 

dañada, no la introduzca en el cargador. No comprima, deje caer ni

 

tomacorriente adecuado antes de

 

 

dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un

 

insertar el paquete de baterías.

 

 

cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté

 

2. Introduzca el paquete de

 

 

agotado o dañado de alguna forma (por ejemplo, perforado con un

 

baterías en el cargador. (Fig. 1)

 

 

clavo, golpeado con un martillo, pisado). Lospaquetes de baterías

 

 

 

3. La luz LED verde titilará

 

 

dañados deben devolverse al centro demantenimiento parasu reciclado.

 

 

 

para indicar que la batería

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA:Riesgo de incendio. No guarde o

 

 

 

se está cargando.

 

 

 

 

 

 

 

 

transporte la batería de ninguna manera que permita que los

 

 

 

4. La finalización de la

 

 

 

 

 

 

 

terminales expuestos de la batería entren en contacto con

 

 

 

carga se indica mediante la luz LED verde que permanece

 

 

 

objetos metálicos. Por ejemplo, no coloque la batería en delantales,

 

 

 

encendida de manera continua. El paquete está

bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de productos,

 

 

 

completamente cargado y puede utilizarse en este momento

cajones, etc. con clavos, llaves, tornillos sueltos, etc.

 

 

 

 

o dejarse en el cargador.

 

 

Transportar baterías puede provocar incendios si los terminales

 

Después del uso, recargue las baterías descargadas a la

de la batería entran en contacto accidentalmente con materiales

 

brevedad posible o de lo contrario la vida útil de las baterías

conductores como llaves, monedas, herramientas de mano u

 

podría acortarse en gran medida. Para obtener la máxima vida

objetos similares. Las Normas para Materiales Peligrosos del

 

útil de las baterías, no permita que éstas se descarguen

Departamento de Transporte de los EE.UU. (HMR) concretamente

34

completamente. Se recomienda recargar las baterías después de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 34
Contents Instructionmanual Table of Contents General Power Tool Safety WarningsPage Hedge Trimmer Safety Warnings ComponentsImportant Safety Instructions For Battery Chargers If battery contents come into contact with the skin Do not incinerate the battery pack even if it is severelyDo not charge or use battery in explosive atmospheres, such As outside sheds or metal buildings in summerCharging Procedure Operation SwitchPosition Maintenance Keep Hands on HANDLES. DONʼT OverreachPage Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyAccessories Free Warning Label Replacement If your warning labelsSee ʻTools-Electricʼ TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Black & Decker U.S. IncTAILLE-HAIE Avec BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX Produit Black & Decker, consulter le site WebLignes Directrices EN Matiere DE Securite Definitions Table DES MatièresRisques de choc électrique Pénétration de lʼeau dans un outil électrique augmente leRisque de choc électrique De disjoncteur réduit les risques de choc électriquePage Avertissements DE Securite Pour LE TAILLE-HAIE Le produit génère de la poussière quiComposantes Risque de choc électrique. Éviter laDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Recommandations EN Matiere DE Rangement Procedure DE ChargeAvertissement risque dʼincendie. Ne pas ranger ou Fonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROID Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurPile EN Mauvais Etat Pile Laissee Dans LE ChargeurInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE LʼOUTILDE Bouger Après Avoir MIS LʼOUTIL Hors Tension EntretienNivelage DES Haies Coupe Latérale DESLE Sceau Srprcmc AccessoiresNE PAS utiliser le taille-haie avec un Black & Decker.Black & DeckerPage Coupe le courant au moment dʼéteindre Problème Cause possible Solution possibleDepannage Central AveConserve Este Manual Para Futuras Consultas Seguridad en el área de trabajo ÍndiceAdvertencia Lea todas las advertencias de seguridad Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. LasEnchufes no modificados y que se adaptan a los VaporesPueden provocar la pérdida de control Tomacorrientes reducirán el riesgo de descarga eléctricaPage Símbolo de alerta de De seguridad aprobado, como máscaras para polvo que estánTerminal a tierra Revoluciones oQue ningún líquido entre en el cargador Instrucciones DE Seguridad ImportantesEsto reducirá el riesgo de dañar el enchufey el cable Esto r ducirá el riesgo de descarga eléctrica Procedimientos de carga descritosTerminales expuestos de la batería entren en contacto con ADVERTENCIARiesgo de incendio. No guarde oTransporte la batería de ninguna manera que permita que los Después del uso, recargue las baterías descargadas a laRetraso POR Paquete CALIENTE/FRIO Diagnostico DEL CargadorBateria EN MAL Estado Dejar LA Bateria EN EL CargadorDe la guarda. Figura Para Instalar EL Paquete DE Baterias Inserte elInstrucciones DE Podado Podado DE Plantas Jóvenes FiguraPrecaución LA Cuchilla Gira Despues DE MantenimientoHojas EL Sello Rbrc EL Hogar Problema Causa posible Solución posible Deteccion DE ProblemasSolamente para Propósitos de México Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoProduct Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico August Cat No. LHT2220, CHH2220 Form NoCopyright 2011 Black & Decker
Related manuals
Manual 44 pages 16.01 Kb

LHT2220 specifications

Black & Decker has long been a trusted name in power tools and outdoor equipment, and their CHH2220 and LHT2220 models showcase the brand's commitment to innovation and quality in outdoor landscaping. Designed for homeowners and gardening enthusiasts, these tools are engineered to make yard work easier and more efficient.

The Black & Decker CHH2220 is a cordless hedge trimmer that boasts a lightweight and ergonomic design, making it easy for users to handle for extended periods without fatigue. With a powerful 22V lithium-ion battery, this model offers a longer runtime and shorter charging time, allowing users to complete their trimming tasks without interruptions. The CHH2220 features a 22-inch dual-action blade that effectively cuts through thick branches and foliage, providing clean and precise cuts. The blade's design reduces vibration, enhancing comfort during operation.

Furthermore, the CHH2220 incorporates a built-in safety guard to protect users from debris while trimming. Its handle is designed to provide a secure grip, ensuring better control and maneuverability. This hedge trimmer is ideal for maintaining hedges, bushes, and shrubs, making it an essential tool for anyone looking to maintain a well-groomed garden.

On the other hand, the Black & Decker LHT2220 is a similarly impressive model that combines power and versatility. This hedge trimmer is also equipped with a 22-inch dual-action blade, making it another excellent choice for quick and efficient cutting. The LHT2220 uses a 20V lithium-ion battery, providing ample power and runtime for most garden maintenance tasks.

What sets the LHT2220 apart is its lightweight construction and enhanced balance, which facilitates ease of use and reduces strain during longer trimming sessions. Its cordless design adds to the convenience, allowing users to move freely without being tethered to a power outlet.

Both models feature a protective blade cover for safe storage, and their designs prioritize user safety, incorporating features to prevent accidental starts. The CHH2220 and LHT2220 are not only efficient but also align with the growing demand for environmentally friendly tools due to their battery-powered operation.

In summary, the Black & Decker CHH2220 and LHT2220 hedge trimmers reflect the brand's dedication to quality, innovation, and user-centric design. Whether you are a weekend warrior or a gardening professional, these tools equip you to tackle your trimming needs while ensuring comfort and safety. With their reliable performance and thoughtful engineering, they are an excellent investment for anyone serious about maintaining their outdoor space.